„Bu söz­ler bizim – Die Worte gehören uns”: Un spec­ta­col de tea­tru în ger­ma­nă și turcă

„Badis­ches Sta­at­sthe­a­ter Karl­sru­he” pre­zin­tă: „Bu söz­ler bizim – Die Worte gehören uns”, o pie­să de tea­tru pre­mi­a­tă, scri­să de Yade Yase­min Önder. Pie­sa, juca­tă atât în ger­ma­nă, cât și în tur­că, spu­ne poves­tea emo­țio­nan­tă a fra­ți­lor Lale și Lilo, care încear­că să înțe­lea­gă schim­bă­ri­le prin care tre­ce fami­lia lor. 

De ce a deve­nit atmosfe­ra de aca­să atât de ten­sio­na­tă? Ce se întâm­plă cu mama lor? Și de ce dis­par tot mai mul­te lucruri din via­ța lor? În timp ce Lale cau­tă răs­pun­suri, ea des­co­pe­ră cât de strâns lega­te sunt memo­ria, lim­ba și identitatea. 

Prin ima­gini poe­ti­ce și o nara­țiu­ne cap­ti­van­tă, spec­ta­to­rii sunt pur­tați într‑o călă­to­rie între Ger­ma­nia și Tur­cia. Pie­sa explo­rea­ză teme pre­cum fami­lia, sen­ti­men­tul de apar­te­nen­ță, amin­ti­rea și pute­rea cuvintelor. 

Yade Yase­min Önder a fost nomi­na­li­za­tă la Pre­mi­ul Hei­del­berg pen­tru dra­ma­tur­gie în 2020 și a câști­gat Pre­mi­ul Exil pen­tru dra­ma­tur­gie în 2024 pen­tru aceas­tă piesă.

La cere­re, sunt dis­po­ni­bi­le sub­ti­trări în lim­ba tur­că pen­tru spec­ta­co­le­le des­ti­na­te fami­li­i­lor și gru­pu­ri­lor școlare.

Infor­ma­ții

• Vâr­sta reco­man­da­tă: 11+
• Dura­tă: apro­xi­ma­tiv 1 oră (fără pauză)
• Bile­te: 15 € de persoană 
• Mai mul­te infor­ma­ții și bile­te: https://www.staatstheater-karlsruhe.de/programm/info/3797