«Bu söz­ler bizim — Die Wor­te gehö­ren uns»: Una obra de tea­tro en ale­mán y turco

El «Badis­ches Staatsthea­ter Karls­ruhe» pre­sen­ta: «Bu söz­ler bizim – Die Wor­te gehö­ren uns», una obra tea­tral galar­do­na­da de Yade Yase­min Önder. Repre­sen­ta­da tan­to en ale­mán como en tur­co, la obra cuen­ta la con­mo­ve­do­ra his­to­ria de las her­ma­nas Lale y Lilo mien­tras inten­tan enten­der los cam­bios que afec­tan a su familia. 

¿Por qué se ha vuel­to tan ten­sa la atmós­fe­ra en casa? ¿Qué le está pasan­do a su madre? ¿Y por qué cada vez des­apa­re­cen más cosas de sus vidas? Mien­tras Lale bus­ca res­pues­tas, des­cu­bre lo pro­fun­da­men­te que están conec­ta­dos la memo­ria, el len­gua­je y la identidad. 

A tra­vés de imá­ge­nes poé­ti­cas y una narra­ti­va impac­tan­te, el públi­co se embar­ca en un via­je entre Ale­ma­nia y Tur­quía. La obra abor­da temas como la fami­lia, el sen­ti­do de per­te­nen­cia, la memo­ria y el poder de las palabras. 

Yade Yase­min Önder fue nomi­na­da al Pre­mio de Dra­ma­tur­gia de Hei­del­berg en 2020 y reci­bió el Pre­mio Exil de Dra­ma­tur­gia en 2024 por esta obra.

Hay sub­tí­tu­los en tur­co dis­po­ni­bles para las fun­cio­nes fami­lia­res y los gru­pos esco­la­res, pre­via solicitud.

Infor­ma­ción

• Edad reco­men­da­da: a par­tir de 11 años
• Dura­ción: apro­xi­ma­da­men­te 1 hora (sin entreacto)
• Entra­das: 15 € por persona 
• Más infor­ma­ción y entra­das: https://www.staatstheater-karlsruhe.de/programm/info/3797