Le « Badisches Staatstheater Karlsruhe » présente : « Bu sözler bizim – Die Worte gehören uns », une pièce primée de Yade Yasemin Önder. Jouée à la fois en allemand et en turc, cette pièce raconte l’histoire émouvante de Lale et Lilo, deux frères et sœurs qui tentent de comprendre les changements qui touchent leur famille.
Pourquoi l’ambiance à la maison est-elle devenue si tendue ? Que lui arrive-t-il à leur mère ? Et pourquoi de plus en plus d’éléments disparaissent-ils de leur vie ? Alors que Lale cherche des réponses, elle découvre à quel point la mémoire, la langue et l’identité sont intimement liées.
À travers des images poétiques et une narration puissante, le public est entraîné dans un voyage entre l’Allemagne et la Turquie. La pièce aborde les thèmes de la famille, de l’appartenance, de la mémoire et du pouvoir des mots.
Yade Yasemin Önder a été nominée pour le Prix Heidelberg de dramaturgie en 2020 et a reçu le Prix Exil de dramaturgie en 2024 pour cette œuvre.
Des surtitres en turc sont disponibles sur demande pour les représentations familiales et les groupes scolaires.
Informations
- Âge recommandé : à partir de 11 ans
- Durée : environ 1 heure (sans entracte)
- Billets : 15 € par personne
- Pour plus d’informations et pour acheter des billets : https://www.staatstheater-karlsruhe.de/programm/info/3797
Cet évènement n'est pas gratuit
Insel, Karlstr. 49b, 76133 Karlsruhe
