“Bu söz­ler bizim — Die Wor­te gehö­ren uns”: Alman­ca ve Türk­çe bir tiyat­ro gösterisi

“Badisc­hes Sta­atst­he­ater Karls­ru­he” tara­fın­dan sah­ne­le­nen, Yade Yase­min Önde­r­’in ödül­lü oyu­nu “Bu söz­ler bizim – Die Wor­te gehö­ren uns”. Hem Alman­ca hem de Türk­çe ola­rak sah­ne­le­nen oyun, aile­le­ri­ni etki­le­yen deği­şik­lik­le­ri anla­ma­ya çalı­şan Lale ve Lilo kar­deş­le­rin doku­nak­lı hikâ­ye­si­ni anlatıyor. 

Evde­ki atmos­fer neden bu kadar ger­gin hale gel­di? Anne­le­ri­ne ne olu­yor? Ve neden hayat­la­rın­dan gide­rek daha faz­la şey kay­bo­lu­yor? Lale cevap­la­rı arar­ken, hafı­za, dil ve kim­li­ğin ne kadar derin bir şekil­de bir­bi­ri­ne bağ­lı oldu­ğu­nu keşfeder. 

Şiir­sel imge­ler ve etki­le­yi­ci bir anla­tım­la seyir­ci, Alman­ya ile Tür­ki­ye ara­sın­da bir yol­cu­lu­ğa çıkar. Oyun, aile, aidi­yet, anma ve keli­me­le­rin gücü gibi tema­la­rı ele alıyor. 

Yade Yase­min Önder, 2020 yılın­da Heidel­berg Oyun Yaza­rı Ödülü’ne aday gös­te­ril­di ve bu ese­riy­le 2024 yılın­da Exil Oyun Yazar­lı­ğı Ödülü’nü kazandı.

Aile gös­te­ri­le­ri ve okul grup­la­rı için talep üze­ri­ne Türk­çe alt­ya­zı­lar sağlanmaktadır.

Bil­gi

• Öne­ri­len yaş: 11+
• Süre: yak­la­şık 1 saat (Ara yok)
• Bilet­ler: Kişi başı 15 €
• Daha faz­la bil­gi ve bilet­ler: https://www.staatstheater-karlsruhe.de/programm/info/3797