🧡 Gönül­lü­le­ri­miz­le Tanışın

Ani­KA — Karls­ru­he­’­ye varış gönül­lü­le­ri­mi­zin muh­te­şem des­te­ği olma­dan müm­kün olamazdı!

İst­er içe­rik çevir­mek, ister etkin­lik­ler­de duyurmak ya da sos­yal med­ya için pay­la­şım­lar yap­mak olsun, ken­di­ni işi­ne ada­mış gönül­lü­ler­den olu­şan eki­bi­miz Ani­KA­’­nın aktif, eri­şi­le­bi­lir ve çok dil­li kal­ma­sı­na yar­dım­cı oluyor.

Yete­nek­le­ri­ni, dil­le­ri­ni ve kişi­sel dene­yim­le­ri­ni Karls­ru­he­’­yi dün­ya­nın her yerin­den yeni gelen­ler için daha misa­fir­per­ver hale getir­mek için getiriyorlar.

Ani­KA­’­nın arka­sın­da­ki kişi­ler­den bazı­la­rı­nı tanıt­mak­tan gurur duyu­yo­ruz — her biri ken­di hika­ye­si­ne ve baş­ka­la­rı­nın ken­di­le­ri­ni evle­rin­de his­set­me­le­ri­ne yar­dım­cı olma moti­vas­yo­nu­na sahip.

Aida Aya­ni

Gönül­lü

Adım Aida Aya­ni ve İran­’­d­an geli­yo­rum. Okul­day­ken bile gönül­lü pro­je­ler­de yer alma­yı çok sever­dim ve bu sevin­cim Alman­ya­’­da da benim­le bir­lik­te kal­dı.

“Ani­KA — Karls­ru­he­’­ye Hoş Gel­di­niz “de, web site­mi­zin Fars­ça bölü­mün­den sorum­lu­yum ve Fars­ça konu­şan yeni gelen­le­rin yol­la­rı­nı daha kolay bul­ma­la­rı­na yar­dım­cı olu­yo­rum.

Benim için Ani­KA, olum­lu bir kat­kı­da bulun­ma­nın ve daya­nış­ma ve top­lu­lu­ğa ina­nan insan­lar­la bağ­lan­tı kur­ma­nın hari­ka bir yolu.

Kiana Kalan­ta­ri

Gönül­lü

Ani­KA­’­da dil ve ile­ti­şi­me olan tut­ku­mu pay­laş­mak için hari­ka bir fır­sa­tım var.

Bir çevir­men ola­rak, web site­mi­zin içe­ri­ği­ni Alman­ca­’­dan Fars­ça’ya dik­kat­le ve içten­lik­le çevi­ri­yo­rum. Dili­miz­de genel­lik­le doğ­ru­dan kar­şı­lık­lar olma­dı­ğın­dan ve maki­ne çevi­ri­le­ri genel­lik­le ince­lik­le­ri göz­den kaçır­dı­ğın­dan, metin­le­ri Fars­ça konu­şan yeni ziya­ret­çi­le­ri­miz için en başın­dan iti­ba­ren açık, sami­mi ve anla­şıl­ma­sı kolay hale getir­mek benim için çok önem­li.

İns­anl­arı yeni yol­cu­luk­la­rın­da des­tek­le­yen ve onla­ra yal­nız olma­dık­la­rı­nı gös­te­ren bu ilham veri­ci pro­je­nin bir par­ça­sı olmak bana büyük mut­lu­luk veriyor.