Apli­cați onli­ne pen­tru veni­tul cetățeanului

Veni­tul cetă­țe­ni­lor (Bür­ger­geld) sunt bani de la stat. Aces­ta aju­tă per­soa­ne­le care au prea puțini bani pen­tru a trăi.
Cu aju­to­rul veni­tu­lui cetă­țe­ni­lor, fie­ca­re ar tre­bui să poa­tă duce o via­ță demnă.

Cine pri­meș­te veni­tu­ri­le cetățenilor?

  • Per­soa­ne care pot munci, dar nu câști­gă sufi­cienți bani pen­tru a trăi.
  • Per­soa­ne­le care nu pot munci pri­mesc, de ase­me­nea, venit de cetă­țean — dacă locu­iesc cu cine­va care poa­te și căru­ia i se per­mi­te să mun­ceas­că. Aceas­ta se numeș­te comu­ni­ta­te de nevoi. 

Cerin­țe pri­vind veni­tul cetățeanului

  • Aveți cel puțin 15 ani și nu ați atins încă limi­ta de vâr­stă pen­tru pen­sia dumneavoastră.
  • Locu­iți în Ger­ma­nia și aveți reșe­din­ța prin­ci­pa­lă aici.
  • Puteți lucra cel puțin 3 ore pe zi.
  • Dum­ne­a­voas­tră sau mem­brii comu­ni­tă­ții dvs. bene­fi­ci­a­re aveți nevo­ie de asistență.

Apli­cați onli­ne pen­tru veni­tul cetățeanului

Aici puteți apli­ca direct pen­tru Bür­ger­geld onli­ne.
Job­cen­ter vă va pro­ce­sa cererea.

Soli­ci­tați alo­ca­ția de cetățean

📄 Docu­men­te pen­tru veni­tul cetă­țea­nu­lui (Bür­ger­geld) cerere

Toa­te infor­ma­ți­i­le pe care le fur­ni­zați în cere­rea dum­ne­a­voas­tră de Bür­ger­geld tre­bu­ie să fie sus­ți­nu­te cu docu­men­te. Aces­te docu­men­te se numesc „dovezi” sau „pro­be”.

💡 Nu pre­zen­tați nici­o­da­tă docu­men­te ori­gi­na­le.
Job­cen­ter vă va sca­na docu­men­te­le și le va dis­tru­ge după 8 săptămâni.

Dova­da date­lor personale
  • Car­te de iden­ti­ta­te sau
  • Pașa­port vala­bil cu cer­ti­fi­cat de înre­gis­tra­re curent sau
  • per­mis de ședere

Dova­da veni­tu­ri­lor și a activelor
  • Extra­se­le de cont pen­tru ulti­me­le 3 luni
  • Decla­ra­ție salarială
  • Extra­se­le de cont care indi­că, de exem­plu, urmă­toa­re­le plăți pri­mi­te:
    ✅ Pen­sii
    ✅ indem­ni­za­ție de boa­lă
    ✅ alo­ca­ție pen­tru copii
    ✅ pen­sie ali­men­ta­ră sau avans pen­sie de întreținere

Dova­da locu­in­ței și a încălzirii
  • Con­tract de închiriere
  • Fac­turi de încă­l­zi­re și utilități
  • Înca­sări din chirii

Dovezi supli­men­ta­re

📄 Ați mai pri­mit spri­jin de la un alt cen­tru pen­tru ocu­pa­rea for­ței de mun­că?
De exem­plu, Bür­ger­geld sau indem­ni­za­ții de șomaj (ALG II)?
👉 Vă rugăm să adu­ceți dovezi, cum ar fi scri­soa­rea de apro­ba­re sau isto­ri­cul plă­ți­lor.

💼 Can­di­dați după ce ați pără­sit un loc de mun­că?
Atunci vă rugăm să aduceți:

  • Docu­men­te­le dvs. de lucru
  • O scri­soa­re de con­ce­di­e­re sau o scur­tă decla­ra­ție care să expli­ce de ce ați pără­sit locul de muncă
  • Cer­ti­fi­ca­tul de anga­ja­re 🧾
    → Anga­ja­to­rul tre­bu­ie să vă dea acest document.

💸 Alte chel­tu­ieli?
Vă rugăm să adu­ceți decla­ra­ții ban­ca­re sau docu­men­te pri­vind plă­ți­le de asi­gu­ra­re.

🗣️ Sfa­turi de la Jobcenter

Cen­trul de ocu­pa­re a for­ței de mun­că va fi bucu­ros să vă con­si­li­e­ze cu pri­vi­re la cere­rea dum­ne­a­voas­tră și la deci­zie. Faceți o pro­gra­ma­re dacă, de exemplu, …

  • aveți între­bări cu pri­vi­re la cerere,
  • nu înțe­le­geți de ce cere­rea dum­ne­a­voas­tră a fost respinsă
  • pri­miți mai puțini bani decât vă aștep­tați sau
  • doresc să știe exact ce înseam­nă con­ți­nu­tul deciziei.

De ase­me­nea, puteți con­tac­ta cen­trul de ocu­pa­re a for­ței de mun­că direct onli­ne pen­tru a vă expu­ne pro­ble­me­le. De exem­plu, puteți uti­li­za site-ul jobcenter.digital sau să uti­li­zați ser­vi­ci­i­le onli­ne loca­le pen­tru a con­tac­ta cen­trul de ocu­pa­re a for­ței de mun­că de pe site-ul lor. 

Aici găsiți 🏢 biro­ul Job­cen­ter cel mai apro­pi­at de dumneavoastră

Această pagină a fost actualizată ultima dată:2025-05-27