🧡 Upoz­naj­te naše volontere

Ani­KA - Dola­zak u Kar­l­sru­he ne bi bio moguć bez nevje­ro­jat­ne podr­ške naših volontera!

Bilo da se radi o pre­vo­đe­nju sadr­ža­ja , šire­nju infor­ma­ci­ja na doga­đa­ji­ma ili stva­ra­nju obja­va za druš­tve­ne mre­že , naš tim pre­da­nih volon­te­ra poma­že da Ani­KA osta­ne aktiv­na, dos­tup­na i višejezična.

Svo­jim talen­ti­ma, jezi­ci­ma i osob­nim iskus­tvi­ma Kar­l­sru­he čine gos­to­lju­bi­vi­jim za pri­doš­li­ce iz cije­log svijeta.

Ponos­ni smo što vam može­mo pred­sta­vi­ti neke od lju­di koji sto­je iza AniKA‑e – sva­ki sa svo­jom pri­čom i moti­va­ci­jom da pomog­ne dru­gi­ma da se osje­ća­ju kao kod kuće.

Aida Aya­ni

Volon­ter

Zovem se Aida Aya­ni i dola­zim iz Ira­na. Čak i u ško­li sam volje­la sudje­lo­va­ti u volon­ter­skim pro­jek­ti­ma — i ta radost sudje­lo­va­nja osta­la je sa mnom ovdje u Nje­mač­koj.

U „Ani­KA – Dobro­doš­li u Kar­l­sru­he“ odgo­vor­na sam za per­zij­ski dio naše web stra­ni­ce, poma­žu­ći novo­pri­doš­li­ma koji govo­re far­si da se lak­še sna­đu.

Za mene je Ani­KA pre­kra­san način da dam pozi­ti­van dopri­nos i pove­žem se s lju­di­ma koji vje­ru­ju u soli­dar­nost i zajed­niš­tvo .

Kiana Kalan­ta­ri

Volon­ter

U AniKA‑i imam div­nu pri­li­ku podi­je­li­ti svo­ju strast pre­ma jezi­ku i komu­ni­ka­ci­ji.

Kao pre­vo­di­telj, paž­lji­vo i od srca pre­vo­dim sadr­žaj naše web stra­ni­ce s nje­mač­kog na per­zij­ski . Budu­ći da čes­to nema izrav­nih ekvi­va­le­na­ta u našem jezi­ku, a stroj­ni pri­je­vo­di čes­to pro­pu­šta­ju sup­til­nos­ti, vrlo mi je važ­no da tek­s­to­vi budu jas­ni, dobro­doš­li i lako razum­lji­vi za naše nove koris­ni­ke koji govo­re per­zij­ski od samog počet­ka.

Iznim­no mi je dra­go biti dio ovog ins­pi­ra­tiv­nog pro­jek­ta koji podr­ža­va lju­de na nji­ho­vom novom puto­va­nju i poka­zu­je im da nisu sami .