AniKA - Imaanshaha Karlsruhe suurtogal ma noqonayso la’aanteed taageerada la yaabka leh ee tabaruceyaashayada!
Haddi ay tahay tarjumaadda nuxurka , faafinta ereyga munaasabadaha , ama abuurista qoraalada warbaahinta bulshada , kooxdayada tabaruceyaasha u heellan waxay caawiyaan AniKA firfircooni, la heli karo, iyo luqado badan.
Waxay keenaan kartidooda, luqadahooda, iyo waayo-aragnimadooda shakhsi ahaaneed si ay Karlsruhe uga dhigaan mid soo dhaweeya soogalootiga adduunka oo dhan.
Waxaan ku hanweynahay inaan soo bandhigno qaar ka mid ah dadka ka dambeeya AniKA — mid walbaa leh sheekadiisa iyo dhiirigelinta si ay u caawiyaan kuwa kale inay dareemaan guriga.
Aida Ayaan
Iskaa wax u qabso
Magacaygu waa Aida Ayani waxaan ka imid Iran. Xitaa markii aan ku soo noqday dugsiga, waxaan jeclaa ka qayb qaadashada mashaariicda iskaa wax u qabso — iyo in farxadda ka qaybqaadashada ay igu sii jirto halkan Jarmalka.
“AniKA – Ku Soo Dhawoow Karlsruhe” , aniga ayaa mas’uul ka ah qaybta afka Faaris ee mareegahayaga, ka caawinta dadka cusub ee Farsi-ga ku hadla inay si fudud u helaan jidkooda.
Aniga ahaan, AniKA waa hab cajiib ah oo lagu samayn karo wax ku biirin togan oo lala xiriiriyo dadka aaminsan midnimada iyo bulshada .
Kiana Kalantari
Iskaa wax u qabso
AniKA, waxaan ku haystaa fursad cajiib ah oo aan kula wadaago xiisaha aan u qabo luqadda iyo isgaarsiinta.
Turjubaan ahaan, waxaan si taxadar leh oo daacadnimo ku jirto uga turjumayaa waxa ku jira mareegahayaga oo Jarmal ah una turjumay afka Faaris . Maadaama aysan inta badan jirin wax toos ah oo u dhigma luuqadeena iyo tarjumaadaha mishiinada inta badan waxay tabayaan waxyaalaha qarsoon, aad bay muhiim iigu tahay inaan qoraalada ka dhigo mid cad, soo dhawaynaya, oo si fudud loo fahmi karo soogalootiga cusub ee Faaris ku hadla bilawgii hore.
Farxad weyn ayay ii keentaa in aan ka mid noqdo mashruucan dhiirigelinta ah ee dadka ka taageeraya safarkooda cusub una muujinaya in aanay kaligood ahayn .