“Bu söz­ler bizim — Die Wor­te gehö­ren uns”: Uno spet­ta­co­lo tea­tra­le in tede­sco e turco

Il “Badi­sches Staa­tsthea­ter Karl­sru­he” pre­sen­ta: “Bu söz­ler bizim – Die Wor­te gehö­ren uns”, uno spet­ta­co­lo plu­ri­pre­mia­to di Yade Yase­min Önder. Mes­so in sce­na sia in tede­sco che in tur­co, lo spet­ta­co­lo rac­con­ta la com­mo­ven­te sto­ria del­le sorel­le Lale e Lilo men­tre cer­ca­no di capi­re i cam­bia­men­ti che stan­no inve­sten­do la loro famiglia. 

Per­ché l’atmosfera a casa è diven­ta­ta così tesa? Cosa sta suc­ce­den­do alla loro mam­ma? E per­ché sem­pre più cose stan­no scom­pa­ren­do dal­le loro vite? Men­tre Lale cer­ca del­le rispo­ste, sco­pre quan­to sia­no pro­fon­da­men­te lega­ti tra loro la memo­ria, il lin­guag­gio e l’identità.

Attra­ver­so imma­gi­ni poe­ti­che e una nar­ra­zio­ne avvin­cen­te, il pub­bli­co vie­ne accom­pa­gna­to in un viag­gio tra la Ger­ma­nia e la Tur­chia. Lo spet­ta­co­lo esplo­ra temi come la fami­glia, il sen­so di appar­te­nen­za, la memo­ria e il pote­re del­le parole. 

Yade Yase­min Önder è sta­ta can­di­da­ta al Pre­mio per la dram­ma­tur­gia di Hei­del­berg nel 2020 e ha rice­vu­to il Pre­mio Exil per la dram­ma­tur­gia nel 2024 per quest’opera.

Su richie­sta, sono dispo­ni­bi­li i sot­to­ti­to­li in tur­co per gli spet­ta­co­li per fami­glie e per le scolaresche.

Infor­ma­zio­ni

• Età con­si­glia­ta: dagli 11 anni in su
• Dura­ta: cir­ca 1 ora (sen­za intervallo)
• Bigliet­ti: 15 € a persona 
• Mag­gio­ri infor­ma­zio­ni e bigliet­ti: https://www.staatstheater-karlsruhe.de/programm/info/3797