🧡 Cono­ce a nues­tros voluntarios

Ani­KA — Lle­ga­da a Karls­ruhe ¡no sería posi­ble sin el increí­ble apo­yo de nues­tros voluntarios!

Ya sea tra­du­cien­do con­te­ni­dos, corrien­do la voz en even­tos o crean­do entra­das para las redes socia­les, nues­tro equi­po de volun­ta­rios com­pro­me­ti­dos ayu­da a man­te­ner Ani­KA acti­va, acce­si­ble y multilingüe.

Apor­tan sus talen­tos, idio­mas y expe­rien­cias per­so­na­les para hacer que Karls­ruhe sea más aco­ge­do­ra para los recién lle­ga­dos de todo el mundo.

Nos enor­gu­lle­ce pre­sen­tar a algu­nas de las per­so­nas que hay detrás de Ani­KA, cada una con su pro­pia his­to­ria y moti­va­ción para ayu­dar a los demás a sen­tir­se como en casa.

Aida Aya­ni

Volun­ta­rio

Me lla­mo Aida Aya­ni y soy de Irán. Ya en el cole­gio me encan­ta­ba par­ti­ci­par en pro­yec­tos de volun­ta­ria­do, y esa ale­gría de par­ti­ci­par se ha que­da­do con­mi­go aquí en Ale­ma­nia.

En “Ani­KA — Bien­ve­ni­dos a Karls­ruhe”, soy res­pon­sa­ble de la sec­ción en per­sa de nues­tro sitio web, que ayu­da a los recién lle­ga­dos que hablan far­si a orien­tar­se más fácil­men­te.

Para mí, Ani­KA es una for­ma mara­vi­llo­sa de hacer una con­tri­bu­ción posi­ti­va y conec­tar con per­so­nas que creen en la soli­da­ri­dad y la comu­ni­dad.

Kia­na Kalantari

Volun­ta­rio

En Ani­KA, ten­go la mara­vi­llo­sa opor­tu­ni­dad de com­par­tir mi pasión por el len­gua­je y la comu­ni­ca­ción.

Como tra­duc­to­ra, tra­duz­co cui­da­do­sa­men­te y con todo mi cora­zón el con­te­ni­do de nues­tro sitio web del ale­mán al per­sa. Como a menu­do no hay equi­va­len­tes direc­tos en nues­tro idio­ma y las tra­duc­cio­nes auto­má­ti­cas sue­len pasar por alto las suti­le­zas, para mí es muy impor­tan­te que los tex­tos sean cla­ros, aco­ge­do­res y fáci­les de enten­der para nues­tros recién lle­ga­dos de habla per­sa des­de el prin­ci­pio.

Me lle­na de ale­gría for­mar par­te de este ins­pi­ra­dor pro­yec­to que apo­ya a las per­so­nas en su nue­vo via­je y les mues­tra que no están solas.

Esta página se actualizó por última vez:2025-07-17