„Bu sözler bizim – Die Wor­te gehören uns”: Spek­takl teatral­ny w języ­ku nie­miec­kim i tureckim

„Badi­sches Sta­at­sthe­ater Karls­ru­he” przed­sta­wia: „Bu sözler bizim – Die Wor­te gehören uns”, wie­lo­krot­nie nagra­dza­ną sztu­kę autor­stwa Yade Yase­min Önder. Spek­takl, wysta­wia­ny zarów­no w języ­ku nie­miec­kim, jak i turec­kim, opo­wia­da poru­sza­ją­cą histo­rię rodzeń­stwa Lale i Lilo, któ­re pró­bu­ją zro­zu­mieć zmia­ny doty­ka­ją­ce ich rodzinę. 

Dla­cze­go atmos­fe­ra w domu sta­ła się tak napię­ta? Co się dzie­je z ich mat­ką? I dla­cze­go z ich życia zni­ka coraz wię­cej rze­czy? Poszu­ku­jąc odpo­wie­dzi, Lale odkry­wa, jak głę­bo­ko powią­za­ne są ze sobą pamięć, język i tożsamość. 

Dzię­ki poetyc­kim obra­zom i poru­sza­ją­cej nar­ra­cji widzo­wie zosta­ją zabra­ni w podróż mię­dzy Niem­ca­mi a Tur­cją. Sztu­ka poru­sza tema­ty rodzi­ny, przy­na­leż­no­ści, pamię­ci oraz siły słów. 

Yade Yase­min Önder zosta­ła nomi­no­wa­na do Nagro­dy Dra­ma­tur­gicz­nej w Heidel­ber­gu w 2020 roku, a w 2024 roku otrzy­ma­ła za tę sztu­kę Nagro­dę Dra­ma­tur­gicz­ną Exil.

Na życze­nie udo­stęp­nia­my turec­kie napi­sy dla widzów rodzin­nych i grup szkolnych.

Infor­ma­cje

• Zale­ca­ny wiek: od 11 lat
• Czas trwa­nia: oko­ło 1 godzi­ny (bez przerwy)
• Bile­ty: 15 € za osobę 
• Wię­cej infor­ma­cji i bile­ty: https://www.staatstheater-karlsruhe.de/programm/info/3797