Restart — без­ко­штов­на пси­хо­со­ці­аль­на під­трим­ка для біжен­ців у Карлсруе

Ви поки­ну­ли свою батьків­щи­ну і зараз мешка­є­те в Карл­сруе? Про­єкт «Restart» про­по­нує без­ко­штов­ну та кон­фі­ден­цій­ну пси­хо­со­ці­аль­ну під­трим­ку біжен­цям у Карл­сруе. Він спря­мо­ва­ний, насам­пе­ред, на батьків та опі­ку­нів дітей і під­лі­тків, які пере­жи­ва­ють емо­цій­ні тру­дно­щі або потре­бу­ють допо­мо­ги у пов­сяк­ден­но­му житті. 

Зав­дя­ки інди­ві­ду­аль­ним кон­суль­та­ці­ям та гру­по­вим заня­т­тям орга­ні­за­ція «Restart» допо­ма­гає людям впо­ра­ти­ся зі стре­сом, важ­ки­ми пере­жи­ва­н­ня­ми та викли­ка­ми, пов’язаними з побу­до­вою ново­го жит­тя в Німеччині.

Яку пси­хо­со­ці­аль­ну під­трим­ку біжен­цям надає орга­ні­за­ція «Restart»?

Ви може­те звер­ну­ти­ся до Restart, якщо:

• У вас про­бле­ми зі сном або ви від­чу­ва­є­те стрес і вну­трі­шнє занепокоєння.
• Хоче­те навчи­ти­ся мето­дам подо­ла­н­ня наслід­ків стре­со­вих або трав­ма­ти­чних подій?
• Хоче­те подо­ла­ти почу­т­тя про­ви­ни чи сорому.
• Потрі­бна допо­мо­га, щоб під­три­ма­ти сво­їх дітей у скру­тний час.
• У вас є пита­н­ня щодо соці­аль­них або юри­ди­чних питань.
• Хоче­те почу­ва­ти­ся впев­не­ні­ше у пов­сяк­ден­но­му жит­ті в Німеч­чи­ні та нала­го­ди­ти нові знайомства?
• Потрі­бен хтось, хто вислу­хає вас і допо­мо­же зна­йти пра­кти­чні рішення.

Які послу­ги доступні?

«Restart» надає такі послу­ги за попе­ре­днім записом:

• Пер­ші кон­суль­та­ції: Пер­ша роз­мо­ва, під час якої ми обго­во­ри­мо вашу ситу­а­цію та потре­би у підтримці.
• Інди­ві­ду­аль­не пси­хо­со­ці­аль­не кон­суль­ту­ва­н­ня: інди­ві­ду­аль­ні сесії з тре­не­ра­ми зі здо­ро­во­го спосо­бу життя.
• Тема­ти­чні гру­по­ві заня­т­тя: гру­по­ві заня­т­тя за уча­стю тера­пев­та та психолога.
• Юри­ди­чні кон­суль­та­ції: Кон­суль­та­ції з юристом.

Заня­т­тя про­во­дя­ться вашою рідною мовою або за допо­мо­гою перекладача.

• All services are free, 
• confidential and accessible without complicated administrative procedures. 
• Необ­хі­дно запи­са­ти­ся на прийом.

Хто може взя­ти участь?

Про­гра­ма «Restart» досту­пна для біжен­ців, які про­жи­ва­ють у місті Карл­сруе, зокре­ма для батьків та опі­ку­нів дітей і підлітків.

Кон­та­кти та запи­си на прийом

Хоче­те отри­ма­ти дода­тко­ву інфор­ма­цію або домо­ви­ти­ся про зустріч? Звер­ні­ться до коман­ди Restart: 

Еле­ктрон­ною поштою — ви може­те писа­ти сво­єю рідною мовою:

Міра Мані
📧 meera.mani@fka-ka.de

По теле­фо­ну — укра­їн­ською, росій­ською, німе­цькою або англій­ською мовами:

Яна Була­то­ва
📞 +38 0981 8231 46

Про про­ект «Restart»

Restart is a project run by «Freundeskreis Asyl Karlsruhe» e. V. та фінан­су­є­ться міською адмі­ні­страцією Карл­сруе. Про­ект роз­по­чав­ся в липні 2026 року і три­ва­ти­ме щонай­мен­ше один рік. 

Про­єкт має на меті спри­я­ти емо­цій­но­му бла­го­по­луч­чю біжен­ців, допо­мог­ти батькам піклу­ва­ти­ся про сво­їх дітей та полег­ши­ти доступ до інших кон­суль­та­цій­них та допо­мі­жних послуг.