شروع مجدد – پشتیبانی روانی-اجتماعی رایگان برای پناهندگان در کارلسروهه

آیا از کشور خود فرار کرده‌اید و اکنون در کارلسروهه زندگی می‌کنید؟ پروژه «شروع دوباره» پشتیبانی روانی-اجتماعی رایگان و محرمانه‌ای را برای پناهندگان در کارلسروهه ارائه می‌دهد. این پروژه به ویژه برای والدین و مراقبان کودکان و نوجوانانی که دچار مشکلات عاطفی هستند یا در زندگی روزمره به حمایت نیاز دارند، در نظر گرفته شده است. 

از طریق مشاوره فردی و فعالیت‌های گروهی، «ری‌استارت» به افراد کمک می‌کند تا با استرس، تجربیات دشوار و چالش‌های ساختن یک زندگی جدید در آلمان کنار بیایند.

ری‌استارت چه حمایت‌های روانی-اجتماعی برای پناهندگان ارائه می‌دهد؟

در صورت وجود شرایط زیر می‌توانید با ری‌استارت تماس بگیرید:

• مشکل خواب دارید یا استرس و بی‌قراری درونی را تجربه می‌کنید.
• می‌خواهید تکنیک‌هایی را برای مقابله با اثرات تجربیات استرس‌زا یا آسیب‌زا یاد بگیرید.
• می‌خواهید بر احساس گناه یا شرم غلبه کنید.
• در دوران سخت زندگی به کمک و حمایت فرزندانتان نیاز دارید.
• در مورد مسائل اجتماعی یا حقوقی سؤال دارید.
• می‌خواهید در زندگی روزمره در آلمان اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید و ارتباطات جدیدی برقرار کنید.
• به کسی نیاز دارید که به شما گوش دهد و در یافتن راه‌حل‌های عملی به شما کمک کند.

چه خدماتی در دسترس است؟

ری‌استارت خدمات زیر را با تعیین وقت قبلی ارائه می‌دهد:

• مشاوره‌های اولیه: اولین گفتگو برای بحث در مورد وضعیت و نیازهای پشتیبانی شما.
• مشاوره روانی-اجتماعی فردی: جلسات شخصی با مربیان سلامت.
• جلسات گروهی موضوعی: فعالیت‌های گروهی با یک درمانگر و یک روانشناس.
• مشاوره حقوقی: مشاوره با وکیل

جلسات به زبان مادری شما یا با کمک مترجم برگزار می‌شود.

• All services are free, 
• confidential and accessible without complicated administrative procedures. 
• تعیین وقت قبلی الزامی است.

چه کسی می تواند شرکت کند؟

طرح «ری‌استارت» برای پناهندگان ساکن شهر کارلسروهه ، به‌ویژه والدین و مراقبان کودکان و نوجوانان، در دسترس است.

تماس و قرار ملاقات

آیا به اطلاعات بیشتری نیاز دارید یا می‌خواهید قرار ملاقاتی ترتیب دهید؟ با تیم ری‌استارت تماس بگیرید: 

از طریق ایمیل — می‌توانید به زبان مادری خود بنویسید :

میرا مانی
📧 meera.mani@fka-ka.de

از طریق تلفن — به زبان‌های اوکراینی، روسی، آلمانی یا انگلیسی:

یانا بولاتووا
📞 +38 0981 8231 46

درباره پروژه «راه‌اندازی مجدد»

Restart is a project run by Freundeskreis Asyl Karlsruhe e. V. و توسط شهر کارلسروهه تأمین مالی شده است. این پروژه در ژوئیه ۲۰۲۶ آغاز شده و حداقل به مدت یک سال ادامه خواهد داشت. 

هدف این پروژه حمایت از سلامت عاطفی پناهندگان، کمک به والدین در مراقبت از فرزندانشان و آسان‌تر کردن دسترسی به سایر خدمات مشاوره و پشتیبانی است.