أين أبحث عن شقة للسكن؟

• في صحف محلية مثل “Badische Neueste Nachrichten (BNN)” (إصدار الأربعاء والسبت) وصحيفة “Der Kurier” (إصدار الجمعة).
• أو في الإنترنت (على سبيل المثال: www.immonet.de، www.immowelt.de، https://www.wohnungsboerse.net/، https://www.meinestadt.de، https://www.immobilo.de، https://www.immobilienscout24.de أو في مواقع إلكترونية أخرى.(
• إذا كنت ترغب في السكن مع أشخاص آخرين فيمكنك البحث عن سكن جماعي “Wohngemeinschaft (WG)”، وسوف تجد إعلانات عن مساكن جماعية على الإنترنت في موقع https://www.wg-gesucht.de/، أو موقع www.wg-suche.de أو مجموعات في الموقع الاجتماعي فيس بوك مثل “WG Zimmer frei in Karlsruhe”.

شارة مهمة: كما هو الحال في العديد من المدن الألمانية الكبرى ليس من السهل دائمًا العثور على شقة في كارلسرُوهِ، لذا فاسأل أيضًا الأصدقاء والأقارب والجيران والزملاء عن شقق شاغرة! 

هنا يمكنكم الاطلاع على بعض الاختصارات التي يكثر تواجدها في إعلانات السكن:
AB	Altbau	مبنى قديم	NK	Nebenkosten	تكاليف إضافية
B	Bad	حمام	NR	Nichtraucher	غير مدخن
BLK	Balkon	شرفة	P/PP	Parkplatz	أماكن صف السيارات
HT	Haustier	حيوان أليف	Whg.	Wohnung	شقة
KM	Kaltmiete	الإيجار الثابت دون التكاليف الإضافية	WM	Warmmiete	الإيجار شامل تكلفة التدفئة والتكاليف الإضافية (الإيجار الشامل)
Kt.	Kaution	تأمين مالي	Zi	Zimmer	غرفة
mbl.	möbliert	مفروش	ZKB	Zimmer Küche Bad	غرفة بها مطبخ وحمام
mtl.	monatlich	شهري	ZKD	Zimmer Küche Dusche	غرفة بها مطبخ ودش
NB	Neubau	مبنى جديد

إشارة مهمة: ماذا آخُذُ معي عند الذهاب لمعاينة الشقة المراد استئجارها؟ صورة من بطاقة تحقيق الشخصية وإثبات لوظيفتك، إن كان متوفرًا، (مثل بيان الراتب أو نسخة من عقد العمل).

ما المقصود بالتأمين المالي “Kaution”؟ يطلب معظم المُؤجِّرين تأمينًا ماليًا قبل الانتقال إلى السكن المُؤجَّر، وعادةً تبلغ قيمة التأمين ضعفين أو ثلاثة أضعاف الإيجار الشهري الثابت “Kaltmiete” دون التكاليف الإضافية، وسوف تسترد هذا المبلغ كاملاً عند مغادرة السكن وتسليمه للمُؤجِّر ما لم يكن هناك شيء فيه بحاجة إلى إصلاح.

إشارة مهمة: لا تنس في خِضَمِّ انشغالك أثناء الانتقال إلى مسكنك الجديد أن تكتب اسمك على صندوق البريد وجرس الباب.