ثبت نام در مدارس

خوب است بدانید: به عنوان یک قاعده، کودکان بین 6 تا 10 سال به دبستان و سپس به دبیرستان می روند. در کارلزروحه چهار نوع مختلف دبیرستان (10 تا 19 سال) وجود دارد: .Werkrealschuleو  Realschule، Gemeinschaftsschule، Gymnasium
بعد از دبیرستان می توانید به یک مدرسه حرفه ای  (berufliche Schule)بروید و تحصیل کنید.

مدارک تحصیلی مختلف به چه معنا هستند؟

گواهی های پایان تحصیل متفاوتی وجود دارد. هرچه گواهی پایان تحصیلات بالاتر باشد، گزینه های بیشتری برای انتخاب شغل خواهید داشت.
اما برای این امر باید برای مدت طولانی تری به مدرسه رفت. با مدرک اصلی پایان تحصیل   (Hauptschullabschluss)بعد از کلاس نهم و یا مدرک پایان تحصیل متوسطه (MittlerenBildungsabschluss) بعد از کلاس دهم میتوانید آموزش و دوره حرفه ای را انجام دهید. برای تحصیل در دانشگاه به مدرک دیپلم و یا همان(Hochschulreife) نیاز دارید که بعد از کلاس دوازدهم و یا سیزدهم کسب می شود. بعد از هر فارغ التحصیلی می توان برای کسب مدرک بالاتردرس را ادامه داد. حتی اگر مدرسه را رها کرده باشید، می توانید بعداً آن را جبران کنید و مجدد به مدرک خود برسید. به عنوان مثال در یک مدرسه حرفه ای. جهت یاب آموزش بادن وورتمبرگ (Bildungsnavi Baden Württemberg) امکانات مختلف را نشان می دهد و انواع مختلف مدارس را توضیح می دهد: http://bildungsnavi-bw.de

فرزند من آلمانی بلد نیست. کجا می تواند به مدرسه برود؟

دبستان (Grundschule)
اگر فرزند شما هنوز آلمانی صحبت نمی کند، می تواند در کلاس های مقدماتی آمادگی (Vorbereitungsklasse) شرکت کند. مدرسه ابتدایی که فرزند شما میرود نیز به محل زندگی شما بستگی دارد.

ثبت نام کردن فرزند شما مستقیماً در مدرسه انجام می شود. برای ثبت نام، لطفا از دفتر مدرسه وقت بگیرید و فرزندتان را هم به همراه خود، حضوری به قرارملاقات ببرید.

مدرسه دبیرستان
اگر فرزند شما بین 11 تا 15 سال سن دارد و هنوز آلمانی صحبت نمی کند، می توانید او را برای یک کلاس مقدماتی (Vorbereitungsklasse (VKL)) در یک مدرسه دبیرستان ثبت نام کنید. . لطفا با یکی از دو محلِ نقطه ارتباط زیر تماس بگیرید. سپس فرزند شما در یک مدرسه مناسب قرار می گیرد.

مدارس زیرمحل نقطه ارتباط هستند:

Gutenbergschule (GWRS)                                                               
Goethestraße 34
76135 Karlsruhe
info@gutenbergschulekarlsruhe.de
تلفن تماس: +49 (0)721 (0)133 ‑4674

Pestalozzischule (GWRS)
Christofstraße 23
76227 Karlsruhe
poststelle@pestalozzischule-ka.schule.bwl.de
تلفن تماس: +49 (0)721 (0)133 ‑4709

جوانان 16 ساله به بالا
جوانان از سن 16 سالگی می توانند خود را برای یک کلاس مقدماتی در یک مدرسه حرفه ای (VABO)ثبت نام کنند. در کلاس های VABO، جوانان می توانند در آزمون زبان آلمانی در سطوح زبان A2 تا B1 شرکت کنند: https://www.hhs.karlsruhe.de/vabo-schulen/

پس از کلاس مقدماتی (VABO) امکان تهیه مدرک پایان تحصیل در آلمان وجود دارد. مدارک تحصیلی مختلف را می توان در این مدارس حرفه ای به دست آورد.

برای ثبت نام چه چیزهایی را با خود ببرم؟

  • شناسنامه کودک
  • پاسپورت کودک
  • پاسپورت خودتان
  • کارنامه های مدرسه (در صورت موجود بودن) هنگام ثبت نام در مدرسه دبیرستان

فرزند من در حال حاضر آلمانی صحبت می کند. کجا می تواند به مدرسه برود؟

اگر فرزند شما آلمانی صحبت می کند و می تواند در یک مدرسه عادی تحصیل کند، می توانید مستقیماً با یک مدرسه تماس بگیرید. مدیریت مدرسه به شما مشاوره خواهد داد. لیستی از مدارس دولتی و خصوصی در کارلزروحه را می توانید در اینجا بیابید :

نکته: کارلزروحه همچنین دارای مدارس با کلاس های دو زبانه و همچنین یک مدرسه اروپایی با کلاس های منظم به زبان های آلمانی، انگلیسی یا فرانسوی است.