У Німеччині люди з низькими доходами можуть орендувати квартири в проектах соціального житла. Щоб орендувати одну з цих квартир, вам потрібен Wohnberechtigungsschein (свідоцтво про право на соціальне житло).
Заявка повинна бути заповнена онлайн і підписана на сайті ✍🏼.
Потім ви можете надіслати аплікаційну форму 📬 поштою або відскановану 📧 на адресу: wbs@la.karlsruhe.de
Вимоги до сертифікату на соціальне житло 🏘.
- Ви шукаєте дім.
- Ви та члени вашого домогосподарства не перевищуєте ліміт доходу.
Річний дохід розраховується окремо для кожної особи в домогосподарстві.
Ваш річний дохід включає всі заробітки — незалежно від того, оподатковуються вони чи не оподатковуються. Ось що враховується:
👷 Якщо ви працюєте за наймом (не самозайняті):
▪ Ваша загальна річна заробітна плата
▪ Мінус визнані податкові відрахування (наприклад, витрати на проїзд на роботу)
🧑💼 Якщо ви самозайняті (в т.ч. фермерство, лісове господарство або ведення бізнесу):
▪ Ваш чистий прибуток після вирахування витрат на ведення бізнесу, що підлягають оподаткуванню
🏠 Якщо ви отримуєте дохід від оренди або капіталу (наприклад, інвестицій):
▪ Чистий дохід (загальний дохід мінус дозволені податкові відрахування)
🧓 Якщо ви отримуєте пенсію:
Ваш пенсійний дохід мінус дозволені податкові відрахування
✅ Неоподатковувані пільги також враховуються, наприклад:
- Допомога по безробіттю (Arbeitslosengeld)
- Допомога на короткострокову роботу (Kurzarbeitergeld)
- Перехідна допомога (Übergangsgeld)
- Виплати у зв’язку з неплатоспроможністю
- Інтеграційна підтримка
- Дохід громадянина (Bürgergeld ) та інша базова соціальна допомога (SGB II)
👩👧 Для одиноких батьків:
Якщо ви є одиноким батьком, з яким проживає принаймні одна дитина (на яку ви отримуєте допомогу на дитину або податкову знижку), ваш дохід зменшується на спеціальну податкову пільгу.
⚖️ У випадку юридичних зобов’язань щодо утримання (наприклад, після розлучення або розлучення):
- Для особи, яка отримує аліменти, вся сума вважається доходом.
- Для особи, яка сплачує аліменти, ці суми можуть бути вирахувані:
- До 3 000 євро на дитину на рік
- До 6 000 євро на рік на утримання подружжя (після розлучення/розлучення)
Щоб розрахувати свій 🧾 сукупного доходу домогосподарстварічні доходи всіх членів домогосподарства складаються разом.
Де?
Liegenschaftsamt
📍 Lammstraße 7a, Rathauspassage
76133 Karlsruhe
Що мені взяти з собою?
- Паспорт або посвідчення особи
- Дозвіл на проживання
- Довідка про доходи
▪ Для самозайнятих осіб: остання декларація про доходи. - Ваш поточний договір оренди
Що ви отримуєте?
- Довідка про право на отримання соціального житла (будь ласка, зберігайте цей документ для подальшого використання)
Контакти
📞 0721 133‑6414
📞 0721 133‑6423
📧wbs@la.karlsruhe.de