مسکن اجتماعی

در آلمان، افراد با درآمد پایین می توانند در پروژه های مسکن اجتماعی آپارتمان اجاره کنند. برای اجاره یکی از این آپارتمان ها به Wohnberechtigungsschein (گواهی واجد شرایط بودن برای مسکن اجتماعی) نیاز دارید.

درخواست باید به صورت آنلاین تکمیل و در ✍🏼 امضا شود
سپس می‌توانید فرم درخواست را 📬 از طریق پست یا اسکن شده 📧 wbs@la.karlsruhe.de ارسال کنید.

شرایط لازم برای دریافت گواهی مسکن اجتماعی 🏘

  • دنبال خونه میگردی.
  • شما و اعضای خانواده‌تان از سقف درآمد تعیین‌شده تجاوز نمی‌کنید.

درآمد سالانه برای هر نفر در خانوار به صورت جداگانه محاسبه می‌شود.

درآمد سالانه

درآمد سالانه شما شامل تمام درآمدها می‌شود — چه مشمول مالیات باشند و چه نباشند . موارد زیر در نظر گرفته می‌شوند:

👷 اگر شاغل هستید (نه خوداشتغال):
حقوق ناخالص سالانه شما
▪ کسر کسورات مالیاتی شناخته شده (مثلاً هزینه‌های رفت و آمد)

🧑‍💼 اگر خوداشتغال هستید (شامل کشاورزی، جنگلداری یا اداره یک کسب و کار):
سود خالص شما پس از کسر هزینه‌های تجاری از مالیات

🏠 اگر از اجاره یا سرمایه (مثلاً سرمایه‌گذاری) درآمد کسب می‌کنید:
درآمد خالص (کل درآمد منهای کسورات مالیاتی مجاز)

🧓 اگر مستمری دریافت می‌کنید:
درآمد بازنشستگی شما منهای کسورات مالیاتی مجاز

✅ مزایای معاف از مالیات نیز شامل موارد زیر می‌شود، مانند:

  • مزایای بیکاری (Arbeitslosengeld)
  • کمک هزینه کار کوتاه مدت (Kurzarbeitergeld)
  • کمک هزینه انتقالی (Übergangsgeld)
  • پرداخت‌های ورشکستگی
  • پشتیبانی یکپارچه‌سازی
  • درآمد شهروندی (Bürgergeld) و سایر کمک های اجتماعی اولیه (SGB II)

👩‍👧 برای والدین مجرد:
اگر شما یک والد مجرد هستید که حداقل یک فرزند با شما زندگی می‌کند (که برای او مزایای فرزند یا کمک هزینه مالیاتی دریافت می‌کنید)، درآمد شما به میزان یک مبلغ تخفیف مالیاتی ویژه کاهش می‌یابد.


⚖️ در مورد تعهدات قانونی مربوط به نفقه (مثلاً پس از جدایی یا طلاق):

  • برای شخصی که نفقه دریافت می‌کند ، کل مبلغ به عنوان درآمد محسوب می‌شود.
  • برای شخصی که نفقه پرداخت می‌کند ، این مبالغ قابل کسر است: 
    • تا سقف ۳۰۰۰ یورو برای هر کودک در سال
    • تا سقف ۶۰۰۰ یورو در سال برای نفقه همسر (پس از جدایی/طلاق)

برای محاسبه کل درآمد خانوار 🧾 درآمد سالانه همه افراد خانواده با هم جمع می‌شود .

کجا؟
لیگن‌شافت‌سامت
📍 Lammstraße 7a، Rathauspassage
۷۶۱۳۳ کارلسروهه


چه چیزی باید با خودم ببرم؟

  • گذرنامه یا شناسنامه
  • اجازه اقامت
  • اثبات درآمد
    ▪ برای افراد خویش‌فرما: آخرین صورتحساب درآمد. 
  • قرارداد اجاره فعلی شما

چه چیزی دریافت می کنید؟

  • گواهی واجد شرایط بودن برای مسکن اجتماعی (لطفاً این سند را برای استفاده‌های بعدی در جای امنی نگه دارید)

مخاطب

📞 ۰۷۲۱ ۱۳۳‑۶۴۱۴
📞 ۰۷۲۱ ۱۳۳‑۶۴۲۳
📧 wbs@la.karlsruhe.de

این صفحه آخرین بار به روز شد: 2025-07-15