Дохід громадянина (Bürgergeld ) — це гроші від держави. Вони допомагають людям, які не мають достатньо коштів на життя.
З доходом громадянина кожен повинен мати можливість вести гідне життя.
Хто отримує доходи громадян?
- Люди, які можуть працювати, але не заробляють достатньо грошей на життя.
- Люди, які не можуть працювати, також отримують громадянський дохід — якщо вони живуть з кимось, хто може і має дозвіл працювати. Це називається „спільнота потреб“.
Вимоги до доходу громадянина
- Вам щонайменше 15 років і ви ще не досягли пенсійного віку.
- Ви живете в Німеччині і маєте тут основне місце проживання.
- Ви можете працювати щонайменше 3 години на день.
- Ви або члени вашої спільноти потребуєте допомоги.
Подайте заяву про доходи громадян онлайн
Тут ви можете безпосередньо подати заявку на участь у програмі Bürgergeld онлайн.
Центр зайнятості обробить вашу заяву.
📄 Документи для отримання доходів громадянина (Bürgergeld) заява
Уся інформація, яку ви надаєте у вашій заяві на отримання статусу біженця, повинна бути підтверджена документами. Ці документи називаються „докази“ або „докази“.
💡 Ніколи не подавайте оригінали документів.
Центр зайнятості відсканує ваші документи і знищить їх через 8 тижнів.
- Посвідчення особи або
- Дійсний паспорт з чинним свідоцтвом про реєстрацію або
- дозвіл на проживання
- Банківські виписки за останні 3 місяці
- Виписка про заробітну плату
- Банківські виписки, що показують, наприклад, такі вхідні платежі:
✅ Пенсії
✅ лікарняні
✅ допомога на дитину
✅ аліменти або авансові платежі на утримання
- Договір оренди
- Рахунки за опалення та комунальні послуги
- Квитанції про сплату орендної плати
📄 Чи отримували ви раніше підтримку від іншого центру зайнятості?
Наприклад, Bürgergeld або допомогу по безробіттю (ALG II)?
👉 Будь ласка, принесіть докази, наприклад, лист про схвалення або історію платежів.
💼 Ви подаєте заявку після звільнення з роботи?
Тоді, будь ласка, принесіть:
- Ваші робочі документи
- Лист про звільнення або коротка заява, що пояснює, чому ви залишили роботу
- Свідоцтво про працевлаштування 🧾
→ Роботодавець повинен видати вам цей документ.
💸 Інші витрати?
Будь ласка, візьміть з собою банківські виписки або документи про страхові виплати.
🗣️ Поради від Центру зайнятості
Ваш центр зайнятості з радістю проконсультує вас щодо вашої заяви та рішення. Запишіться на прийом, якщо, наприклад, ви …
- мають запитання щодо програми,
- не розумієте, чому ваша заявка була відхилена
- отримаєте менше грошей, ніж очікували, або
- хочуть точно знати, що означає зміст рішення.
Ви також можете звернутися до свого центру зайнятості безпосередньо в Інтернеті з питаннями, що вас турбують. Наприклад, ви можете скористатися сайтом jobcenter.digital або скористатися місцевими онлайн-сервісами, щоб зв’язатися з центром зайнятості на їхньому веб-сайті.
Тут ви знайдете 🏢 найближчий до вас офіс Центру зайнятості