Верейн за удер­жа­ние трав­ми­ро­ван­ных мигран­тов в Карлсруэ

Целью ассо­ци­а­ции явля­ет­ся содей­ствие раз­ви­тию меди­цин­ской и пси­хи­ат­ри­че­ско-соци­аль­ной помо­щи трав­ми­ро­ван­ным бежен­цам и инте­гра­ции мигрантов.

• Мы уде­ля­ем вре­мя тому, что­бы выслу­шать и понять, обыч­но при под­держ­ке переводчиков.
• Мы про­во­дим кон­суль­та­ции, при необ­хо­ди­мо­сти ста­вим пред­ва­ри­тель­ный диа­гноз, предо­став­ля­ем инфор­ма­цию о забо­ле­ва­нии и обсуж­да­ем вари­ан­ты ока­за­ния под­держ­ки. При этом мы учи­ты­ва­ем име­ю­щи­е­ся у паци­ен­тов ресур­сы и поощ­ря­ем их к исполь­зо­ва­нию воз­мож­но­стей самопомощи. 
• Мы орга­ни­зу­ем пси­хи­ат­ри­че­ское и/или пси­хо­те­ра­пев­ти­че­ское лече­ние и высту­па­ем в роли гида.
• Мы сотруд­ни­ча­ем с вра­ча­ми, кон­суль­та­ци­он­ны­ми цен­тра­ми и адво­ка­та­ми или обра­ща­ем­ся в орга­ны вла­сти, что­бы под­дер­жать про­си­те­лей убежища.
• Мы предо­став­ля­ем сеть переводчиков.