Vous déménagez en Allemagne et vous avez déjà un permis de conduire d’un autre pays ?
Si vous prévoyez de vivre en Allemagne pendant une période prolongée – c’est-à-dire au moins 185 jours par an pour des raisons personnelles ou professionnelles – votre permis de conduire étranger reste valable jusqu’à six mois après l’établissement de votre résidence.
Après cette période, vous devrez demander l’échange de votre permis de conduire étranger(Umschreibung einer ausländischen Fahrerlaubnis) afin de pouvoir continuer à conduire légalement en Allemagne.
⚠️ Remarque : les exigences et les procédures exactes peuvent varier en fonction du pays qui a délivré votre permis.
📝 Comment demander l’échange de votre permis de conduire étranger à Karlsruhe ?
Vous devez déposer votre demande auprès de la Führerscheinstelle (bureau des permis de conduire) du centre de services des automobiles et de la circulation de Karlsruhe.
Führerscheinstelle Karlsruhe (Centre de services pour les voitures et la circulation : bureau des permis de conduire)
📍 Steinhäuserstr. 22, 76133 Karlsruhe
📞 115
📧 fuehrerscheinstelle@oa.karlsruhe.de
Rendez-vous en ligne au bureau des permis de conduire
La demande de permis de conduire est complétée en ligne et doit ensuite être imprimée et signée sur le site ✍🏼. Cela signifie qu’à la fin de ce processus, vous devez imprimer le formulaire de demande généré et l’envoyer par courrier à l’adresse 📬 avec tous les documents requis ou le déposer dans la boîte aux lettres (📍 Steinhäuserstr. 22).
Demande en ligne
La demande de permis de conduire est remplie en ligne et doit être imprimée et signée. ✍🏼 signée. Cela signifie qu’à la fin de ce processus, vous devez imprimer le formulaire de demande généré et l’envoyer par la poste 📬 avec tous les documents requis ou le déposer dans la boîte aux lettres (📍 Steinhäuserstr. 22).
Demande en ligne
- Permis de conduire étranger en cours de validité (original) accompagné d’une traduction (s’il ne s’agit pas d’un permis de l’UE/EEE)
Les traductions sont fournies par des clubs automobiles reconnus. - Passeport ou carte d’identité en cours de validité (copie pour la demande écrite)
- Preuve de résidence à Karlsruhe (par exemple, Meldebescheinigung)
- Photo d’identité biométrique
- Pour un permis de conduire UE-EEE et pour un permis de conduire délivré dans l’un des pays énumérés à l “annexe 11 de l’ordonnance sur le permis de conduire. Annexe 11 de l’ordonnance sur le permis de conduire les états et classes énumérés, en plus :
✅ Certificat ou expertise sur les aptitudes physiques et mentales et
✅ Certificat ou expertise sur la vue.
Vous ne devez présenter ces certificats ou rapports que si la validité d’un permis de conduire de catégorie C ou D (y compris la remorque et/ou les sous-catégories) doit être prolongée en même temps que l’échange.
- dans le cas d’un permis de conduire d’un pays non membre de l’UE ou de l’EEE qui n’a pas été délivré dans l’UE ou dans l’EEE. Annexe 11 de l’ordonnance sur le permis de conduire est énuméré, en fonction de la classe demandée : en plus
✅ Certificat ou avis d’expert sur les aptitudes physiques et mentales
✅ un certificat ou un avis d’expert sur la vue ou un certificat d’examen de la vue
✅ une attestation de formation aux premiers secours
✅ les coordonnées de l’école de conduite, car vous devez également passer l’examen théorique et pratique.
🔍 Selon le pays de délivrance, vous devrez peut-être également passer un examen théorique et/ou pratique de conduite.
Selon la ville ou le district : différent
37,50 € si aucun examen théorique ou pratique n’est requis
sinon
43,90 € sans période d’essai,
44,70 € avec période d’essai.
💁🏻 Besoin d’aide ?
Si vous avez besoin d’aide pour les démarches ou la traduction, les centres d’intégration locaux( Migrationsberatungsstellen) à Karlsruhe peuvent vous aider.