Demande d’é­change de votre per­mis de conduire étranger

Vous démé­na­gez en Alle­magne et vous avez déjà un per­mis de conduire d’un autre pays ?
Si vous pré­voyez de vivre en Alle­magne pen­dant une période pro­lon­gée – c’est-à-dire au moins 185 jours par an pour des rai­sons per­son­nelles ou pro­fes­sion­nelles – votre per­mis de conduire étran­ger reste valable jus­qu’à six mois après l’é­ta­blis­se­ment de votre rési­dence.

Après cette période, vous devrez deman­der l’é­change de votre per­mis de conduire étran­ger(Umschrei­bung einer auslän­di­schen Fah­rer­laub­nis) afin de pou­voir conti­nuer à conduire léga­le­ment en Allemagne.

⚠️ Remarque : les exi­gences et les pro­cé­dures exactes peuvent varier en fonc­tion du pays qui a déli­vré votre permis.

📝 Com­ment deman­der l’é­change de votre per­mis de conduire étran­ger à Karlsruhe ?

Vous devez dépo­ser votre demande auprès de la Füh­rer­scheins­telle (bureau des per­mis de conduire) du centre de ser­vices des auto­mo­biles et de la cir­cu­la­tion de Karls­ruhe.

Füh­rer­scheins­telle Karls­ruhe (Centre de ser­vices pour les voi­tures et la cir­cu­la­tion : bureau des per­mis de conduire)
📍 Steinhäu­sers­tr. 22, 76133 Karls­ruhe
📞 115
📧 fuehrerscheinstelle@oa.karlsruhe.de
Ren­dez-vous en ligne au bureau des per­mis de conduire

Demande de trans­fert de per­mis de conduire étran­ger (demande en ligne avec envoi postal)

La demande de per­mis de conduire est com­plé­tée en ligne et doit ensuite être impri­mée et signée sur le site ✍🏼. Cela signi­fie qu’à la fin de ce pro­ces­sus, vous devez impri­mer le for­mu­laire de demande géné­ré et l’en­voyer par cour­rier à l’a­dresse 📬 avec tous les docu­ments requis ou le dépo­ser dans la boîte aux lettres (📍 Steinhäu­sers­tr. 22).

Demande en ligne

Demande de rem­pla­ce­ment ou de modi­fi­ca­tion du per­mis de conduire (per­mis de conduire de l’UE) / mise à jour des don­nées per­son­nelles (demande en ligne avec envoi postal)

La demande de per­mis de conduire est rem­plie en ligne et doit être impri­mée et signée. ✍🏼 signée. Cela signi­fie qu’à la fin de ce pro­ces­sus, vous devez impri­mer le for­mu­laire de demande géné­ré et l’en­voyer par la poste 📬 avec tous les docu­ments requis ou le dépo­ser dans la boîte aux lettres (📍 Steinhäu­sers­tr. 22).

Demande en ligne

Docu­ments requis

  • Per­mis de conduire étran­ger en cours de vali­di­té (ori­gi­nal) accom­pa­gné d’une tra­duc­tion (s’il ne s’a­git pas d’un per­mis de l’UE/EEE)
    Les tra­duc­tions sont four­nies par des clubs auto­mo­biles reconnus.
  • Pas­se­port ou carte d’i­den­ti­té en cours de vali­di­té (copie pour la demande écrite)
  • Preuve de rési­dence à Karls­ruhe (par exemple, Mel­de­bes­chei­ni­gung)
  • Pho­to d’i­den­ti­té biométrique
  • Pour un per­mis de conduire UE-EEE et pour un per­mis de conduire déli­vré dans l’un des pays énu­mé­rés à l “annexe 11 de l’or­don­nance sur le per­mis de conduire. Annexe 11 de l’or­don­nance sur le per­mis de conduire les états et classes énu­mé­rés, en plus :
    ✅ Cer­ti­fi­cat ou exper­tise sur les apti­tudes phy­siques et men­tales et
    ✅ Cer­ti­fi­cat ou exper­tise sur la vue.

Vous ne devez pré­sen­ter ces cer­ti­fi­cats ou rap­ports que si la vali­di­té d’un per­mis de conduire de caté­go­rie C ou D (y com­pris la remorque et/ou les sous-caté­go­ries) doit être pro­lon­gée en même temps que l’échange.

  • dans le cas d’un per­mis de conduire d’un pays non membre de l’UE ou de l’EEE qui n’a pas été déli­vré dans l’UE ou dans l’EEE. Annexe 11 de l’or­don­nance sur le per­mis de conduire est énu­mé­ré, en fonc­tion de la classe deman­dée : en plus
    ✅ Cer­ti­fi­cat ou avis d’ex­pert sur les apti­tudes phy­siques et men­tales
    ✅ un cer­ti­fi­cat ou un avis d’ex­pert sur la vue ou un cer­ti­fi­cat d’exa­men de la vue
    ✅ une attes­ta­tion de for­ma­tion aux pre­miers secours
    ✅ les coor­don­nées de l’é­cole de conduite, car vous devez éga­le­ment pas­ser l’exa­men théo­rique et pratique.

🔍 Selon le pays de déli­vrance, vous devrez peut-être éga­le­ment pas­ser un exa­men théo­rique et/ou pra­tique de conduite.

Coût

Selon la ville ou le dis­trict : dif­fé­rent
37,50 € si aucun exa­men théo­rique ou pra­tique n’est requis

sinon
43,90 € sans période d’es­sai,
44,70 € avec période d’essai.

💁🏻 Besoin d’aide ?

Si vous avez besoin d’aide pour les démarches ou la tra­duc­tion, les centres d’in­té­gra­tion locaux( Migra­tions­be­ra­tungs­s­tel­len) à Karls­ruhe peuvent vous aider.

Cette page a été mise à jour pour la dernière fois : 2025-06-23