Доход гражданина (Bürgergeld) — это деньги от государства. Он помогает людям, у которых слишком мало денег для жизни.
Благодаря доходу гражданина каждый должен иметь возможность вести достойную жизнь.
Кто получает доход гражданина?
- Люди, которые могут работать, но не зарабатывают достаточно денег для жизни.
- Люди, которые не могут работать, также получают доход гражданина — если они живут с кем-то, кто может и имеет право работать. Это называется “сообщество нуждающихся”.
Требования к доходам гражданина
- Вам не менее 15 лет, и Вы еще не достигли предельного возраста для получения пенсии.
- Вы живете в Германии и имеете здесь основное место жительства.
- Вы можете работать не менее 3 часов в день.
- Вы или члены Вашего сообщества нуждаются в помощи.
Подайте заявку на получение дохода гражданина онлайн
Здесь Вы можете напрямую подать заявку на получение Bürgergeld онлайн.
Центр занятости обработает Ваше заявление.
📄 Документы для получения дохода гражданина (Бюргергельд) заявление
Вся информация, которую Вы указываете в заявлении на получение Bürgergeld, должна быть подтверждена документами. Эти документы называются “доказательствами” или “уликами”.
💡 Никогда не представляйте оригиналы документов.
Центр занятости отсканирует Ваши документы и уничтожит их через 8 недель.
- Удостоверение личности или
- Действительный паспорт с текущим свидетельством о регистрации или
- вид на жительство
- Банковские выписки за последние 3 месяца
- Ведомость начисления заработной платы
- Банковские выписки, показывающие, например, следующие входящие платежи:
✅ Пенсии
✅ оплата больничных
✅ пособие на ребенка
✅ Алименты или авансовые платежи по алиментам
- Договор аренды
- Счета за отопление и коммунальные услуги
- Поступления от аренды
📄 Получали ли Вы ранее поддержку от другого центра занятости?
Например, Bürgergeld или пособие по безработице (ALG II)?
👉 Пожалуйста, принесите доказательства, например, письмо с одобрением или историю платежей.
💼 Вы устраиваетесь на работу после увольнения?
Тогда, пожалуйста, принесите:
- Ваши рабочие документы
- Письмо об увольнении или короткое заявление, объясняющее, почему Вы ушли с работы
- Справка о трудоустройстве 🧾
→ Ваш работодатель должен выдать Вам этот документ.
💸 Другие расходы?
Пожалуйста, принесите выписки с банковских счетов или документы о страховых выплатах.
🗣️ Советы от Центра занятости
Ваш центр занятости будет рад проконсультировать Вас по поводу Вашего заявления и решения. Запишитесь на прием, если, например, Вы …
- у вас есть вопросы по приложению,
- не понимаете, почему Ваше заявление было отклонено
- получить меньше денег, чем Вы ожидали, или
- хотят точно знать, что означает содержание решения.
Вы также можете обратиться в свой Центр занятости непосредственно через Интернет со своими проблемами. Например, Вы можете использовать jobcenter.digital mailbox или воспользоваться местными онлайн-сервисами, чтобы связаться с Вашим центром занятости на их сайте.
Здесь Вы найдете 🏢 Ближайший к Вам офис Центра занятости