درآمد شهروندی (Bürgergeld) پولی است که دولت به افراد کم‌بضاعت می‌دهد. این درآمد به افرادی که درآمد کمی برای گذران زندگی دارند، کمک می‌کند .
با درآمد شهروندان، همه باید بتوانند زندگی آبرومندانه‌ای داشته باشند.
چه کسی درآمد شهروندان را دریافت می‌کند ؟
- افرادی که می‌توانند کار کنند اما درآمد کافی برای گذران زندگی ندارند.
- افرادی که نمی‌توانند کار کنند نیز درآمد شهروندی دریافت می‌کنند — اگر با کسی زندگی کنند که می‌تواند و اجازه کار دارد. به این جامعه، جامعه نیازمندان می‌گویند.
الزامات درآمد شهروندان
- شما حداقل ۱۵ سال سن دارید و هنوز به سقف سنی لازم برای دریافت مستمری نرسیده‌اید.
- شما در آلمان زندگی می‌کنید و محل اقامت اصلی شما اینجا است.
- شما می‌توانید حداقل روزی ۳ ساعت کار کنید.
- شما یا اعضای جامعه‌ی خیریه‌تان به کمک نیاز دارید.
درخواست درآمد شهروندی را بصورت آنلاین انجام دهید
در اینجا می‌توانید مستقیماً و به صورت آنلاین برای Bürgergeld درخواست دهید .
مرکز کاریابی درخواست شما را بررسی خواهد کرد.
📄 مدارک لازم برای درخواست درآمد شهروندی (Bürgergeld)
تمام اطلاعاتی که در درخواست Bürgergeld خود ارائه می‌دهید باید با مدارک پشتیبانی شود. این مدارک «مدرک» یا «شواهد» نامیده می‌شوند.
💡 هرگز اصل مدارک را تحویل ندهید.
مرکز کاریابی مدارک شما را اسکن کرده و پس از ۸ هفته آنها را از بین خواهد برد.
- کارت شناسایی یا
- گذرنامه معتبر به همراه گواهی ثبت نام فعلی یا
- اجازه اقامت
- صورتحسابهای بانکی برای ۳ ماه گذشته
- صورت دستمزد
- صورتحسابهای بانکی که برای مثال، پرداخت‌های دریافتی زیر را نشان می‌دهند:
✅ حقوق بازنشستگی
✅ غرامت دستمزد ایام بیماری
✅ کمک هزینه فرزند
✅ نفقه یا پیش پرداخت های نگهداری
- قرارداد اجاره
- هزینه‌های گرمایش و آب و برق
- رسیدهای اجاره
📄 آیا قبلاً از مرکز کاریابی دیگری حمایت دریافت کرده‌اید؟
مثلاً، بیمه بیکاری (Bürgergeld) یا مزایای بیکاری (ALG II)؟
👉 لطفاً مدرکی مانند نامه تأیید یا سابقه پرداخت را همراه داشته باشید.
💼 آیا بعد از ترک شغل خود درخواست می‌دهید؟
پس لطفا موارد زیر را بیاورید:
- اسناد کاری شما
- نامه‌ی پایان خدمت یا توضیح کوتاهی که دلیل ترک شغلتان را توضیح می‌دهد
- گواهی اشتغال به کار 🧾
→ کارفرمای شما باید این مدرک را به شما بدهد.
💸 سایر هزینه‌ها؟
لطفا صورتحسابهای بانکی یا مدارک مربوط به پرداخت‌های بیمه را همراه داشته باشید.
🗣️ مشاوره از مرکز کاریابی
مرکز کاریابی شما خوشحال خواهد شد که در مورد درخواست و تصمیم شما به شما مشاوره دهد. اگر مثلاً شما … قرار ملاقات بگذارید
- در مورد درخواست سوالی دارید،
- متوجه نشدم چرا درخواست شما رد شد
- کمتر از آنچه انتظار داشتید پول دریافت کنید یا
- می‌خواهم دقیقاً بدانم محتوای تصمیم به چه معناست.
همچنین می‌توانید مستقیماً به صورت آنلاین با مرکز کاریابی خود تماس بگیرید و نگرانی‌های خود را با آنها در میان بگذارید. به عنوان مثال، می‌توانید از سرویس صندوق پستی ↗ jobcenter.digital استفاده کنید یا از خدمات آنلاین محلی برای تماس با مرکز کاریابی خود در وب‌سایت آنها استفاده کنید.
↗ در اینجا نزدیکترین دفتر 🏢 مرکز کاریابی به خود را پیدا می‌کنید