دخل المواطن (Bürgergeld) هو مال من الدولة. وهو يساعد الأشخاص الذين لا يملكون إلا القليل من المال للعيش.
بدخل المواطن، يجب أن يكون كل شخص قادراً على أن يعيش حياة كريمة.
من الذي يتلقى دخل المواطن؟
- الأشخاص الذين يستطيعون العمل ولكن لا يكسبون ما يكفي من المال للعيش.
- الأشخاص الذين لا يستطيعون العمل يحصلون أيضًا على دخل المواطن — إذا كانوا يعيشون مع شخص يستطيع العمل ويسمح له بالعمل. وهذا ما يسمى مجتمع المحتاجين.
متطلبات دخل المواطن
- لا يقل عمرك عن 15 عامًا ولم تبلغ بعد الحد الأدنى لسن المعاش التقاعدي.
- أنت تعيش في ألمانيا ومحل إقامتك الرئيسي هنا.
- يمكنك العمل 3 ساعات على الأقل في اليوم.
- أنت أو أعضاء مجتمع المستفيدين لديك بحاجة إلى المساعدة.
التقدم بطلب للحصول على دخل المواطن عبر الإنترنت
هنا يمكنك تقديم طلبك مباشرةً للحصول على Bürgergeld عبر الإنترنت.
سيقوم مركز التوظيف بمعالجة طلبك.
📄 وثائق دخل المواطن (Bürgergeld) الطلب
يجب أن تكون جميع المعلومات التي تقدمها في طلب Bürgergeld الخاص بك مدعومة بالمستندات. تسمى هذه المستندات ”إثباتات“ أو ”أدلة“.
💡 لا تقدم المستندات الأصلية أبداً.
سيقوم الجوب سنتر بمسح أوراقك ضوئياً وإتلافها بعد 8 أسابيع.
- بطاقة الهوية أو
- جواز سفر ساري المفعول مع شهادة تسجيل سارية المفعول أو
- تصريح الإقامة
- كشوف الحسابات البنكية للأشهر الثلاثة الماضية
- بيان الأجور
- البيانات المصرفية التي تظهر، على سبيل المثال، المدفوعات الواردة التالية:
✅ المعاشات التقاعدية
✅ راتب المرض
✅ إعانة الطفل
✅ مدفوعات النفقة أو النفقة المسبقة
- اتفاقية الإيجار
- فواتير التدفئة والمرافق
- إيصالات الإيجار
📄 هل تلقيت دعمًا من مركز عمل آخر من قبل؟
على سبيل المثال، Bürgergeld أو إعانات البطالة (ALG II)؟
👉 يُرجى إحضار دليل، مثل خطاب الموافقة أو سجل الدفع.
💼 هل تتقدم بطلب بعد تركك لوظيفة؟
إذن يرجى إحضار:
- مستندات عملك
- خطاب إنهاء الخدمة أو بيان قصير يوضح سبب تركك لوظيفتك
- شهادة التوظيف 🧾
→ يجب على صاحب العمل أن يعطيك هذه الوثيقة.
💸 مصاريف أخرى؟
يرجى إحضار كشوف حسابات بنكية أو مستندات حول مدفوعات التأمين.
🗣️ نصيحة من الجوب سنتر
سيسعد مركز التوظيف الخاص بك بتقديم المشورة لك بشأن طلبك وقرارك. حدد موعداً إذا كنت، على سبيل المثال، …
- لديك أسئلة حول التطبيق,
- لا تفهم سبب رفض طلبك
- الحصول على أموال أقل مما كنت تتوقع أو
- تريد أن تعرف بالضبط ما يعنيه مضمون القرار.
يمكنك أيضاً التواصل مع الجوب سنتر مباشرةً عبر الإنترنت لطرح مخاوفك. على سبيل المثال، يمكنك استخدام jobcenter.digital أو استخدام الخدمات المحلية عبر الإنترنت للاتصال بمركز العمل الخاص بك على موقعهم الإلكتروني.
ستجد هنا 🏢 مكتب الجوب سنتر الأقرب إليك