Пода­ти заяву на обмін закор­дон­но­го водій­сько­го посвідчення

Ви пере­їжджа­є­те до Німеч­чи­ни і вже має­те водій­ське посвід­че­н­ня іншої кра­ї­ни?
Якщо ви пла­ну­є­те про­жи­ва­ти в Німеч­чи­ні про­тя­гом три­ва­ло­го пері­о­ду — тоб­то щонай­мен­ше 185 днів на рік з осо­би­стих або про­фе­сій­них при­чин — то ваше іно­зем­не водій­ське посвід­че­н­ня зали­ша­є­ться дій­сним до шести міся­ців після вста­нов­ле­н­ня рези­дент­ства.

Після закін­че­н­ня цьо­го пері­о­ду вам потрі­бно буде пода­ти заяву на обмін іно­зем­но­го водій­сько­го посвід­че­н­ня(Umschreibung einer ausländischen Fahrerlaubnis) для того, щоб про­дов­жу­ва­ти легаль­но їзди­ти в Німеччині.

⚠️ Звер­ніть ува­гу: точні вимо­ги та про­це­ду­ри можуть від­рі­зня­ти­ся зале­жно від кра­ї­ни, яка вида­ла вам ліцензію.

📝 Як пода­ти заяву на обмін водій­сько­го посвід­че­н­ня в Карлсруе

Ви повин­ні пода­ти заяву до Führerscheinstelle (бюро водій­ських прав) в Цен­трі обслу­го­ву­ва­н­ня авто­мо­бі­лів і доро­жньо­го руху в Карл­сруе.

Führerscheinstelle Karlsruhe (Центр обслу­го­ву­ва­н­ня авто­мо­бі­лів та доро­жньо­го руху: бюро з вида­чі водій­ських прав)
📍 Steinhäuserstr. 22, 76133 Karlsruhe
📞 115
📧 fuehrerscheinstelle@oa.karlsruhe.de
Онлайн-запис на отри­ма­н­ня водій­сько­го посвідчення

Заява про пере­да­чу іно­зем­но­го водій­сько­го посвід­че­н­ня (онлайн-заява з достав­кою поштою)

Заява на отри­ма­н­ня водій­сько­го посвід­че­н­ня запов­ню­є­ться в Інтер­не­ті, після чого її потрі­бно роз­дру­ку­ва­ти та під­пи­са­ти ✍🏼. Це озна­чає, що в кін­ці цьо­го про­це­су ви повин­ні роз­дру­ку­ва­ти сфор­мо­ва­ний бланк заяви та наді­сла­ти його поштою 📬 з усі­ма необ­хі­дни­ми доку­мен­та­ми або вки­ну­ти його до пошто­вої скринь­ки (📍 Steinhäuserstr. 22).

Онлайн-заяв­ка

Заява про замі­ну або змі­ну посвід­че­н­ня водія (посвід­че­н­ня водія ЄС) / онов­ле­н­ня пер­со­наль­них даних (онлайн-заява з достав­кою поштою)

Заява на отри­ма­н­ня водій­сько­го посвід­че­н­ня запов­ню­є­ться онлайн, після чого її потрі­бно роз­дру­ку­ва­ти та ✍🏼 під­пи­са­ти. Це озна­чає, що в кін­ці цьо­го про­це­су ви повин­ні роз­дру­ку­ва­ти зге­не­ро­ва­ний бланк заяви та наді­сла­ти його поштою 📬 разом з усі­ма необ­хі­дни­ми доку­мен­та­ми або вки­ну­ти в пошто­ву скринь­ку (📍 Steinhäuserstr. 22).

Онлайн-заяв­ка

Необ­хі­дні документи

  • Дій­сне іно­зем­не водій­ське посвід­че­н­ня (ори­гі­нал) з пере­кла­дом (якщо ви не з ЄС/ЄЕЗ)
    Пере­кла­ди нада­ю­ться визна­ни­ми авто­мо­біль­ни­ми клубами.
  • Дій­сний паспорт або іден­ти­фі­ка­цій­ний код (копія для письмо­вої заяви)
  • Під­твер­дже­н­ня про­жи­ва­н­ня в Карл­сруе (напри­клад, Meldebescheinigung)
  • Фото­гра­фія в біо­ме­три­чно­му паспорті
  • Для посвід­че­н­ня водія ЄС-ЄЕЗ та для посвід­че­н­ня водія, вида­но­го в одній з кра­їн, пере­лі­че­них у Дода­тку 11 до Поста­но­ви про водій­ські пра­ва пере­лі­че­них дер­жав і кла­сів, дода­тко­во:
    ✅ Довід­ка або екс­пер­тний висно­вок про фізи­чні та розу­мо­ві зді­бно­сті та
    ✅ Довід­ка або екс­пер­тний висно­вок про зір.

Вам потрі­бно пре­д’я­ви­ти ці довід­ки або зві­ти тіль­ки в тому випад­ку, якщо тер­мін дії водій­сько­го посвід­че­н­ня кате­го­рії C або D (вклю­ча­ю­чи при­чіп та/або під­ка­те­го­рії) потрі­бно про­дов­жи­ти одно­ча­сно з обміном.

  • у випад­ку водій­сько­го посвід­че­н­ня, вида­но­го не в кра­ї­нах ЄС/ЄЕЗ, а не в Дода­тку 11 до Поста­но­ви про посвід­че­н­ня водія пере­ра­хо­ву­є­ться в зале­жно­сті від кла­су, на який пода­є­ться заяв­ка: дода­тко­во
    ✅ Довід­ка або екс­пер­тний висно­вок про фізи­чні та розу­мо­ві зді­бно­сті
    ✅ Довід­ка або екс­пер­тний висно­вок про зір або довід­ка про пере­вір­ку зору
    ✅ Сві­до­цтво про про­хо­дже­н­ня кур­су з нада­н­ня пер­шої меди­чної допо­мо­ги
    ✅ Дані авто­шко­ли, оскіль­ки ви також повин­ні скла­сти тео­ре­ти­чний і пра­кти­чний іспит з водіння.

🔍 Зале­жно від кра­ї­ни, що вида­ла посвід­че­н­ня, вам також може зна­до­би­ти­ся скла­сти тео­ре­ти­чний та/або пра­кти­чний іспит з воді­н­ня.

Вар­тість

Зале­жно від міста чи райо­ну: різна
37,50 €, якщо не потрі­бно скла­да­ти тео­ре­ти­чний або пра­кти­чний тест

в іншо­му випад­ку
43,90 € без випро­бу­валь­но­го тер­мі­ну,
44,70 € з випро­бу­валь­ним терміном.

💁🏻 Потрі­бна допомога?

Якщо вам потрі­бна допо­мо­га з про­це­сом або пере­кла­дом, місце­ві інте­гра­цій­ні цен­три( Migrationsberatungsstellen) у Карл­сруе можуть вас підтримати.

Це автоматичний переклад. Просимо вибачення, якщо ви знайдете неправильне або невідповідне формулювання.
Ця сторінка була востаннє оновлена:2025-06-23