آیا به آلمان نقل مکان می‌کنید و از قبل گواهینامه رانندگی از کشور دیگری دارید؟
اگر قصد دارید برای مدت طولانی — یعنی حداقل ۱۸۵ روز در سال به دلایل شخصی یا حرفه‌ای — در آلمان زندگی کنید، گواهینامه رانندگی خارجی شما تا شش ماه پس از اقامت دائم معتبر است.
پس از آن دوره، برای ادامه رانندگی قانونی در آلمان، باید برای تعویض گواهینامه رانندگی خارجی خود ( Umschreibung einer ausländischen Fahrerlaubnis ) درخواست دهید.
⚠️ لطفا توجه داشته باشید: الزامات و رویه‌های دقیق می‌تواند بسته به کشوری که گواهینامه شما را صادر کرده است، متفاوت باشد.
📝 نحوه درخواست تعویض گواهینامه رانندگی خارجی در کارلسروهه
شما باید درخواست خود را به Führerscheinstelle (دفتر صدور گواهینامه رانندگی) در مرکز خدمات خودرو و ترافیک در کارلسروهه ارسال کنید.
Führerscheinstelle Karlsruhe (مرکز خدمات خودرو و ترافیک: اداره گواهینامه رانندگی)
📍 خیابان اشتاینهاوزر، پلاک ۲۲، ۷۶۱۳۳، کارلسروهه
📞 ۱۱۵
📧 fuehrerscheinstelle@oa.karlsruhe.de
↗ تعیین وقت آنلاین در دفتر صدور گواهینامه رانندگی
درخواست گواهینامه رانندگی به صورت آنلاین تکمیل می‌شود و سپس باید چاپ و ✍🏼 شود . این بدان معناست که در پایان این فرآیند، باید فرم درخواست ایجاد شده را چاپ کرده و آن را از طریق پست 📬 به همراه تمام مدارک مورد نیاز ارسال کنید یا آن را در صندوق پستی ( 📍 بیندازید. خیابان اشتاینهاوزر 22).
↗ درخواست آنلاین
درخواست گواهینامه رانندگی به صورت آنلاین تکمیل می‌شود و سپس باید چاپ و ✍🏼 شود . این بدان معناست که در پایان این فرآیند، باید فرم درخواست ایجاد شده را چاپ کرده و آن را از طریق پست 📬 به همراه تمام مدارک مورد نیاز ارسال کنید یا آن را در صندوق پستی ( 📍 بیندازید. خیابان اشتاینهاوزر 22).
↗ درخواست آنلاین
- گواهینامه رانندگی معتبر خارجی (اصلی) به همراه ترجمه (در صورت عدم عضویت در اتحادیه اروپا/منطقه اقتصادی اروپا)
ترجمه‌ها توسط باشگاه‌های اتومبیل‌رانی معتبر ارائه می‌شوند. - گذرنامه یا کارت شناسایی معتبر (کپی برای درخواست کتبی)
- مدرک اقامت در کارلسروهه (مثلاً Meldebescheinigung )
- عکس گذرنامه بیومتریک
- برای گواهینامه رانندگی اتحادیه اروپا-منطقه اقتصادی اروپا و برای گواهینامه رانندگی صادر شده در یکی از کشورهای ذکر شده در ↗ پیوست ۱۱ آیین‌نامه گواهینامه رانندگی، ایالت‌ها و کلاس‌های ذکر شده، علاوه بر این:
✅ گواهی یا نظر کارشناسی در مورد توانایی جسمی و روانی و
✅ گواهی یا نظر متخصص در مورد بینایی.
شما فقط در صورتی نیاز به ارائه این گواهینامه‌ها یا گزارش‌ها دارید که اعتبار گواهینامه رانندگی دسته C یا D (شامل تریلر و/یا زیرشاخه‌ها) همزمان با تعویض گواهینامه نیاز به تمدید داشته باشد.
- در مورد گواهینامه رانندگی غیر اتحادیه اروپا/منطقه اقتصادی اروپا که در پیوست ۱۱ آیین‌نامه گواهینامه رانندگی صادر نشده است، بسته به کلاس مورد درخواست، موارد زیر ذکر شده است:
✅ گواهی یا نظر متخصص در مورد توانایی جسمی و روانی
✅ گواهی یا نظر متخصص در مورد بینایی یا گواهی معاینه چشم
✅ مدرک آموزش کمک‌های اولیه
✅ جزئیات آموزشگاه رانندگی، زیرا شما باید در آزمون رانندگی تئوری و عملی نیز شرکت کنید.
🔍 بسته به کشور صادرکننده، ممکن است لازم باشد در آزمون رانندگی تئوری و/یا عملی نیز شرکت کنید.
بسته به شهر یا منطقه: متفاوت
۳۷.۵۰ یورو در صورت عدم نیاز به آزمون تئوری یا عملی
در غیر این صورت
۴۳.۹۰ یورو بدون دوره آزمایشی،
۴۴.۷۰ یورو با دوره آزمایشی.
💁🏻 به کمک نیاز دارید؟
اگر در این فرآیند یا ترجمه به کمک نیاز دارید، مراکز ادغام محلی ( ↗ Migrationsberatungsstellen ) در کارلسروهه می‌توانند از شما پشتیبانی کنند.