هل ستنتقل إلى ألمانيا ولديك بالفعل رخصة قيادة من بلد آخر؟
إذا كنت تخطط للعيش في ألمانيا لفترة طويلة — أي 185 يومًا على الأقل في السنة لأسباب شخصية أو مهنية — فإن رخصة القيادة الأجنبية الخاصة بك تظل صالحة لمدة تصل إلى ستة أشهر بعد إثبات الإقامة.
بعد تلك الفترة، ستحتاج إلى تقديم طلب لاستبدال رخصة القيادة الأجنبية(Umschreibung einer ausländischen Fahrerlaubnis) من أجل مواصلة القيادة بشكل قانوني في ألمانيا.
⚠️ يرجى ملاحظة: يمكن أن تختلف المتطلبات والإجراءات الدقيقة باختلاف البلد الذي أصدر الترخيص الخاص بك.
📝 كيفية التقدم بطلب لاستبدال رخصة القيادة الأجنبية في كارلسروه
يجب عليك تقديم طلبك إلى مكتب رخصة القيادة في مركز خدمة السيارات والمرور في كارلسروه.
Führerscheinstelle Karlsruhe (مركز خدمة السيارات والمرور: مكتب رخص القيادة)
📍 Steinhäuserstr. 22, 76133 كارلسروه
📞 115
📧 fuehrerscheinstelle@oa.karlsruhe.de
موعد عبر الإنترنت في مكتب ترخيص القيادة
يتم إكمال طلب رخصة القيادة عبر الإنترنت ويجب بعد ذلك طباعته و ✍🏼 وتوقيعه. هذا يعني أنه في نهاية هذه العملية، يجب عليك طباعة نموذج الطلب الذي تم إنشاؤه وإرساله بالبريد 📬 مع جميع المستندات المطلوبة أو إيداعه في صندوق البريد (📍 Steinhäuserstr. 22).
التطبيق عبر الإنترنت
يتم إكمال طلب رخصة القيادة عبر الإنترنت ويجب بعد ذلك طباعته و ✍🏼 وتوقيعه. هذا يعني أنه في نهاية هذه العملية، يجب عليك طباعة نموذج الطلب الذي تم إنشاؤه وإرساله بالبريد 📬 مع جميع المستندات المطلوبة أو إيداعه في صندوق البريد (📍 Steinhäuserstr. 22).
التطبيق عبر الإنترنت
- رخصة قيادة أجنبية سارية المفعول (أصلية) مع ترجمة (إذا لم تكن من الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية)
يتم توفير الترجمات من قبل نوادي السيارات المعترف بها. - جواز سفر ساري المفعول أو بطاقة هوية سارية المفعول (نسخة للطلب المكتوب)
- إثبات الإقامة في كارلسروه (مثل Meldebescheinigung)
- صورة جواز السفر البيومترية
- بالنسبة لرخصة القيادة من الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية ورخصة القيادة الصادرة في إحدى الدول المدرجة في الملحق رقم 11 من قانون رخص القيادة الدول والفئات المذكورة، بالإضافة إلى
✅ شهادة أو رأي خبير في الكفاءة البدنية والذهنية و
✅ شهادة أو رأي خبير في البصر.
لا تحتاج إلى تقديم هذه الشهادات أو التقارير إلا إذا كانت صلاحية رخصة القيادة من الفئة C أو D (بما في ذلك المقطورة و/أو الفئات الفرعية) تحتاج إلى تمديدها في نفس وقت التبادل.
- في حالة رخصة القيادة من خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية غير الصادرة في الملحق 11 من قانون رخصة القيادة يتم إدراجها، اعتمادًا على الفئة المطلوبة: بالإضافة إلى ذلك
✅ شهادة أو رأي خبير بشأن الكفاءة البدنية والعقلية
✅ شهادة أو رأي خبير بشأن النظر أو شهادة اختبار النظر
✅ إثبات التدريب على الإسعافات الأولية
✅ تفاصيل مدرسة القيادة، حيث يتعين عليك أيضًا إجراء اختبار القيادة النظري والعملي.
🔍 واعتماداً على البلد المُصدر للوثيقة، قد تحتاج أيضاً إلى إجراء اختبار القيادة النظري و/أو اختبار القيادة العملي.
اعتمادًا على المدينة أو المنطقة: مختلف
37.50 يورو إذا لم يكن هناك حاجة إلى اختبار نظري أو عملي
وإلا
43.90 يورو بدون فترة تجريبية،
44.70 يورو مع فترة تجريبية.
💁🏻 هل تحتاج إلى مساعدة؟
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في العملية أو الترجمة، فإن مراكز الاندماج المحلية( Migrationsberatungsstellen) في كارلسروه يمكنه تقديم الدعم لك.