{"id":123373,"date":"2026-06-23T17:42:57","date_gmt":"2026-06-23T15:42:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anika-net.de\/event\/bu-sozler-bizim-die-worte-gehoren-uns-almanca-ve-turkce-bir-tiyatro-gosterisi\/"},"modified":"2026-06-23T17:42:58","modified_gmt":"2026-06-23T15:42:58","slug":"bu-sozler-bizim-die-worte-gehoren-uns-almanca-ve-turkce-bir-tiyatro-gosterisi","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.anika-net.de\/tr\/event\/bu-sozler-bizim-die-worte-gehoren-uns-almanca-ve-turkce-bir-tiyatro-gosterisi\/","title":{"rendered":"\u201cBu s\u00f6z\u00adler bizim \u2014 Die Wor\u00adte geh\u00f6\u00adren uns\u201d: Alman\u00adca ve T\u00fcrk\u00ad\u00e7e bir tiyat\u00adro g\u00f6sterisi"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201cBadisc\u00adhes Sta\u00adatst\u00adhe\u00adater Karls\u00adru\u00adhe\u201d<\/strong> tara\u00adf\u0131n\u00addan sah\u00adne\u00adle\u00adnen, <strong>Yade Yase\u00admin \u00d6nde\u00adr\u00ad\u2019in<\/strong> \u00f6d\u00fcl\u00adl\u00fc oyu\u00adnu <strong>\u201cBu s\u00f6z\u00adler bizim \u2013 Die Wor\u00adte geh\u00f6\u00adren uns\u201d.<\/strong> Hem Alman\u00adca hem de T\u00fcrk\u00ad\u00e7e ola\u00adrak sah\u00adne\u00adle\u00adnen oyun, aile\u00adle\u00adri\u00adni etki\u00adle\u00adyen de\u011fi\u00ad\u015fik\u00adlik\u00adle\u00adri anla\u00adma\u00adya \u00e7al\u0131\u00ad\u015fan Lale ve Lilo kar\u00adde\u015f\u00adle\u00adrin doku\u00adnak\u00adl\u0131 hik\u00e2\u00adye\u00adsi\u00adni anlat\u0131yor.&nbsp;<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Evde\u00adki atmos\u00adfer neden bu kadar ger\u00adgin hale gel\u00addi? Anne\u00adle\u00adri\u00adne ne olu\u00adyor? Ve neden hayat\u00adla\u00adr\u0131n\u00addan gide\u00adrek daha faz\u00adla \u015fey kay\u00adbo\u00adlu\u00adyor? Lale cevap\u00adla\u00adr\u0131 arar\u00adken, haf\u0131\u00adza, dil ve kim\u00adli\u00ad\u011fin ne kadar derin bir \u015fekil\u00adde bir\u00adbi\u00adri\u00adne ba\u011f\u00adl\u0131 oldu\u00ad\u011fu\u00adnu ke\u015ffeder.&nbsp;<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015eiir\u00adsel imge\u00adler ve etki\u00adle\u00adyi\u00adci bir anla\u00adt\u0131m\u00adla seyir\u00adci, Alman\u00adya ile T\u00fcr\u00adki\u00adye ara\u00ads\u0131n\u00adda bir yol\u00adcu\u00adlu\u00ad\u011fa \u00e7\u0131kar. Oyun, aile, aidi\u00adyet, anma ve keli\u00adme\u00adle\u00adrin g\u00fcc\u00fc gibi tema\u00adla\u00adr\u0131 ele al\u0131yor.&nbsp;<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yade Yase\u00admin \u00d6nder, 2020 y\u0131l\u0131n\u00adda Heidel\u00adberg Oyun Yaza\u00adr\u0131 \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019ne aday g\u00f6s\u00adte\u00adril\u00addi ve bu ese\u00adriy\u00adle 2024 y\u0131l\u0131n\u00adda Exil Oyun Yazar\u00adl\u0131\u00ad\u011f\u0131 \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019n\u00fc kazand\u0131.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aile g\u00f6s\u00adte\u00adri\u00adle\u00adri ve okul grup\u00adla\u00adr\u0131 i\u00e7in talep \u00fcze\u00adri\u00adne T\u00fcrk\u00ad\u00e7e alt\u00adya\u00adz\u0131\u00adlar sa\u011flanmaktad\u0131r.<\/strong><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"color: #000000c2;\" class=\"stk-highlight\">Bil\u00adgi<\/span><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00d6ne\u00adri\u00adlen ya\u015f:&nbsp;11+<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00fcre: yak\u00adla\u00ad\u015f\u0131k 1 saat (Ara&nbsp;yok)<\/li>\n\n\n\n<li>Bilet\u00adler: Ki\u015fi ba\u015f\u0131 15 <span style=\"color: #000000ba;\" class=\"stk-highlight\">\u20ac<\/span>  <\/li>\n\n\n\n<li>Daha faz\u00adla bil\u00adgi ve bilet\u00adler: <a href=\"https:\/\/www.staatstheater-karlsruhe.de\/programm\/info\/3797\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.staatstheater-karlsruhe.de\/programm\/info\/3797<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-icon-list stk-block-icon-list stk-block stk-2d780cb\" data-block-id=\"2d780cb\"><svg style=\"display:none\"><defs><g id=\"stk-icon-list__icon-svg-def-2d780cb\"><svg viewBox=\"0 0 190 190\"><polygon points=\"173.8,28.4 60.4,141.8 15.7,97.2 5.1,107.8 60.4,163 184.4,39 173.8,28.4\" \/><\/svg><\/g><\/defs><\/svg><ul class=\"stk-block-icon-list__ul stk-block-icon-list--column\"><\/ul><\/div>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":123368,"template":"","class_list":["post-123373","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-bos-vakit"],"acf":{"event-recurring":false,"event-category":97,"event-is-language-course":false,"event-recurring-still-active":true,"event-display-details":true,"event-schedules-recurring":null,"event-schedules-calendar":[{"event-calendar-day":"20260709","event-calendar-time":"19:00","event-calendar-time-text":""},{"event-calendar-day":"20260710","event-calendar-time":"10:00","event-calendar-time-text":""},{"event-calendar-day":"20260722","event-calendar-time":"09:00","event-calendar-time-text":""}],"event-is-online":false,"event-online-url":"","event-location-building":"","event-location-street":"Insel, Karlstr. 49b","event-location-zip":"76133","event-location-city":"Karlsruhe","event-location-contact-person":"tickets@staatstheater.karlsruhe.de","event-location-phone":"","event-location-phone-2":"","event-location-mail":"","event-location-mail-2":"","event-location-website":"https:\/\/www.staatstheater-karlsruhe.de\/programm\/info\/3797\/","event-target-group":[{"target-group":"families"},{"target-group":"students"}],"event-target-group-comment":"","event-free":false,"event-organiser":[28917],"event-header-copyright-overlay":true,"event-copyright-note-description-end":false},"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",810,540,false],"thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-300x200.webp",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-768x512.webp",640,427,true],"large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",640,427,false],"1536x1536":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",810,540,false],"2048x2048":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",810,540,false],"event-overview":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",810,540,false],"event-archive-thumb":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-480x320.webp",480,320,true],"grid-item-thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-360x200.webp",360,200,true],"network-partner-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-100x100.webp",100,100,true],"organiser-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-200x200.webp",200,200,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",300,200,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",400,267,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",600,400,false]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>\u201cBadisc\u00adhes Sta\u00adatst\u00adhe\u00adater Karls\u00adru\u00adhe\u201d tara\u00adf\u0131n\u00addan sah\u00adne\u00adle\u00adnen, Yade Yase\u00admin \u00d6nde\u00adr\u00ad\u2019in \u00f6d\u00fcl\u00adl\u00fc oyu\u00adnu \u201cBu s\u00f6z\u00adler bizim \u2013 Die Wor\u00adte geh\u00f6\u00adren uns\u201d. Hem Alman\u00adca hem de T\u00fcrk\u00ad\u00e7e ola\u00adrak sah\u00adne\u00adle\u00adnen oyun, aile\u00adle\u00adri\u00adni etki\u00adle\u00adyen de\u011fi\u00ad\u015fik\u00adlik\u00adle\u00adri anla\u00adma\u00adya \u00e7al\u0131\u00ad\u015fan Lale ve Lilo kar\u00adde\u015f\u00adle\u00adrin doku\u00adnak\u00adl\u0131 hik\u00e2\u00adye\u00adsi\u00adni anla\u00adt\u0131\u00adyor.&nbsp; Evde\u00adki atmos\u00adfer neden bu kadar ger\u00adgin hale gel\u00addi? Anne\u00adle\u00adri\u00adne ne olu\u00adyor? Ve neden hayat\u00adla\u00adr\u0131n\u00addan gide\u00adrek daha faz\u00adla \u015fey kay\u00adbo\u00adlu\u00adyor? Lale cevap\u00adla\u00adr\u0131 arar\u00adken, haf\u0131\u00adza, dil ve kim\u00adli\u00ad\u011fin ne kadar derin bir \u015fekil\u00adde bir\u00adbi\u00adri\u00adne ba\u011f\u00adl\u0131 oldu\u00ad\u011fu\u00adnu ke\u015f\u00adfe\u00adder.&nbsp; \u015eiir\u00adsel imge\u00adler ve etki\u00adle\u00adyi\u00adci bir anla\u00adt\u0131m\u00adla seyir\u00adci, Alman\u00adya ile T\u00fcr\u00adki\u00adye ara\u00ads\u0131n\u00adda bir yol\u00adcu\u00adlu\u00ad\u011fa \u00e7\u0131kar. Oyun, aile, aidi\u00adyet, anma ve keli\u00adme\u00adle\u00adrin g\u00fcc\u00fc gibi tema\u00adla\u00adr\u0131 ele al\u0131\u00adyor.&nbsp; Yade Yasemin\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"Valentina Patterson","url":"https:\/\/www.anika-net.de\/tr\/author\/valentinapatterson\/"},"comments_num_v2":"0 comments","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",810,540,false],"thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-300x200.webp",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-768x512.webp",640,427,true],"large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",640,427,false],"1536x1536":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",810,540,false],"2048x2048":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",810,540,false],"event-overview":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",810,540,false],"event-archive-thumb":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-480x320.webp",480,320,true],"grid-item-thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-360x200.webp",360,200,true],"network-partner-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-100x100.webp",100,100,true],"organiser-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-200x200.webp",200,200,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",300,200,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",400,267,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",600,400,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Valentina Patterson","author_link":"https:\/\/www.anika-net.de\/tr\/author\/valentinapatterson\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u201cBadisc\u00adhes Sta\u00adatst\u00adhe\u00adater Karls\u00adru\u00adhe\u201d tara\u00adf\u0131n\u00addan sah\u00adne\u00adle\u00adnen, Yade Yase\u00admin \u00d6nde\u00adr\u00ad\u2019in \u00f6d\u00fcl\u00adl\u00fc oyu\u00adnu \u201cBu s\u00f6z\u00adler bizim \u2013 Die Wor\u00adte geh\u00f6\u00adren uns\u201d. Hem Alman\u00adca hem de T\u00fcrk\u00ad\u00e7e ola\u00adrak sah\u00adne\u00adle\u00adnen oyun, aile\u00adle\u00adri\u00adni etki\u00adle\u00adyen de\u011fi\u00ad\u015fik\u00adlik\u00adle\u00adri anla\u00adma\u00adya&nbsp;daha fazla okuyun","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/123373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/123373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123375,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/123373\/revisions\/123375"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/organiser\/28917"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event_category","href":"https:\/\/www.anika-net.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/event_category\/97"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}