{"id":14014,"date":"2021-05-21T14:05:31","date_gmt":"2021-05-21T12:05:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anika-net.de\/registering-in-the-city\/"},"modified":"2025-04-16T14:07:02","modified_gmt":"2025-04-16T12:07:02","slug":"registering-in-the-city","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.anika-net.de\/pl\/pierwsze-kroki\/rejestracja\/registering-in-the-city\/","title":{"rendered":"Reje\u00adstra\u00adcja w Karlsruhe"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Reje\u00adstra\u00adcja w Karls\u00adru\u00adhe:<\/strong> W Niem\u00adczech jeste\u015b praw\u00adnie zobo\u00adwi\u0105\u00adza\u00adny do zare\u00adje\u00adstro\u00adwa\u00adnia swo\u00adje\u00adgo adre\u00adsu lub ka\u017c\u00addej zmia\u00adny adre\u00adsu w urz\u0119\u00addzie w mie\u00ad\u015bcie zamiesz\u00adka\u00adnia. <strong><span style=\"color: #cb6a02;\" class=\"stk-highlight\">Teraz mo\u017cesz to zro\u00adbi\u0107 <a href=\"https:\/\/web1.karlsruhe.de\/service\/Buergerdienste\/leistung.php?id=6021869\" rel=\"noopener\">onli\u00adne!<\/a><\/span><\/strong><br><br>\ud83d\udca1 <strong>To wa\u017c\u00adne:<\/strong> je\u015bli nie zro\u00adbisz tego na czas, mo\u017cesz zosta\u0107 uka\u00adra\u00adny grzywn\u0105.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jaki doku\u00adment powi\u00adnie\u00adnem zabra\u0107 ze sob\u0105 pod\u00adczas rejestracji?<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dow\u00f3d to\u017c\u00adsa\u00admo\u00ad\u015bci<\/strong> z akty\u00adwo\u00adwa\u00adn\u0105 funk\u00adcj\u0105<a href=\"https:\/\/www.personalausweisportal.de\/Webs\/PA-INFO\/Index.html\" rel=\"noopener\">iden\u00adty\u00adfi\u00adka\u00adcji onli\u00adne<\/a> wraz z kodem PIN<a href=\"https:\/\/www.personalausweisportal.de\/Webs\/PA-INFO\/Index.html\" rel=\"noopener\">(wi\u0119\u00adcej infor\u00adma\u00adcji na temat funk\u00adcji iden\u00adty\u00adfi\u00adka\u00adcji onli\u00adne<\/a>) lub kar\u00adta&nbsp;eID&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Pasz\u00adport zagra\u00adnicz\u00adny (je\u015bli jest dost\u0119pny)<\/li>\n\n\n\n<li>Smart\u00adfon z obs\u0142u\u00adg\u0105 NFC lub czyt\u00adnik kart&nbsp;USB<\/li>\n\n\n\n<li>Apli\u00adka\u00adcja ID<a href=\"https:\/\/www.ausweisapp.bund.de\/home\" rel=\"noopener\">card (wi\u0119\u00adcej infor\u00adma\u00adcji o apli\u00adka\u00adcji ID card<\/a>) na kom\u00adpu\u00adter lub smartfon<\/li>\n\n\n\n<li>Potwier\u00addze\u00adnie miej\u00adsca zamiesz\u00adka\u00adnia od wynaj\u00admu\u00adj\u0105\u00adce\u00adgo (np. umo\u00adwa&nbsp;najmu)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"color: #cb6a02;\" class=\"stk-highlight\">Wa\u017c\u00adne:<\/span><\/strong> Pod\u00adczas reje\u00adstra\u00adcji otrzy\u00admasz <em>Mel\u00adde\u00adbe\u00adsche\u00adini\u00adgung<\/em> (potwier\u00addze\u00adnie reje\u00adstra\u00adcji). <br>Doku\u00adment ten nale\u00ad\u017cy prze\u00adcho\u00adwy\u00adwa\u0107 w bez\u00adpiecz\u00adnym miejscu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Reje\u00adstra\u00adcja:<\/strong> W Niem\u00adczech po wpro\u00adwa\u00addze\u00adniu si\u0119 do nowe\u00adgo domu lub miesz\u00adka\u00adnia nale\u00ad\u017cy w ci\u0105\u00adgu <strong>dw\u00f3ch<\/strong> tygo\u00addni zare\u00adje\u00adstro\u00adwa\u0107 si\u0119 w lokal\u00adnym urz\u0119\u00addzie. Mo\u017c\u00adna to zro\u00adbi\u0107 w dowol\u00adnym <em>B\u00fcr\u00adger\u00adb\u00fcro<\/em> (urz\u0119\u00addzie mia\u00adsta) w Karlsruhe.&nbsp;<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zmia\u00adna adre\u00adsu:<\/strong> Nawet je\u015bli wpro\u00adwa\u00addzisz si\u0119 do nowe\u00adgo domu lub miesz\u00adka\u00adnia w tym samym mie\u00ad\u015bcie, musisz r\u00f3w\u00adnie\u017c zare\u00adje\u00adstro\u00adwa\u0107 zmia\u00adn\u0119 adre\u00adsu w urz\u0119\u00addzie lokal\u00adnym w ci\u0105\u00adgu dw\u00f3ch tygodni.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"color: #0e9b8f;\" class=\"stk-highlight\">Elek\u00adtro\u00adnicz\u00adna reje\u00adstra\u00adcja pobytu<\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nowy dom?<\/strong> \ud83c\udfe1<br><strong>W\u0142a\u00ad\u015bnie prze\u00adpro\u00adwa\u00addzi\u00ad\u0142e\u015b si\u0119 do Nie\u00admiec?<\/strong> \ud83d\udce6<br>Teraz mo\u017cesz zare\u00adje\u00adstro\u00adwa\u0107 sw\u00f3j nowy dom onli\u00adne i bez\u00adp\u0142at\u00adnie!<br>Dzi\u0119\u00adki elek\u00adtro\u00adnicz\u00adnej reje\u00adstra\u00adcji miej\u00adsca zamiesz\u00adka\u00adnia mo\u017cesz po pro\u00adstu poin\u00adfor\u00admo\u00adwa\u0107 sw\u00f3j urz\u0105d mel\u00addun\u00adko\u00adwy o nowym adre\u00adsie zamiesz\u00adka\u00adnia online.&nbsp;\ud83d\udcf2<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83d\udca1<\/strong> <strong>Nie ma ju\u017c potrze\u00adby uda\u00adwa\u00adnia si\u0119 do odpo\u00adwied\u00adnie\u00adgo urz\u0119\u00addu<\/strong>.<br>Nast\u0119p\u00adnie otrzy\u00admasz cyfro\u00adwe potwier\u00addze\u00adnie rejestracji.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cesz r\u00f3w\u00adnie\u017c sko\u00adrzy\u00adsta\u0107 z us\u0142u\u00adgi onli\u00adne, aby zak\u00adtu\u00adali\u00adzo\u00adwa\u0107 sw\u00f3j dow\u00f3d oso\u00adbi\u00adsty, pasz\u00adport lub kar\u00adt\u0119 eID. Naj\u00ad\u0142a\u00adtwiej zro\u00adbi\u0107 to za pomo\u00adc\u0105 smartfona.&nbsp;\ud83d\udcf2<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/web1.karlsruhe.de\/service\/Buergerdienste\/leistung.php?id=6021869\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0e9b8f;\" class=\"stk-highlight\">Zare\u00adje\u00adstruj swo\u00adj\u0105 rezy\u00adden\u00adcj\u0119 online<\/span><\/a><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kon\u00adtakt<\/strong><br><strong>Ord\u00adnungs- und B\u00fcr\u00adge\u00adramt<\/strong> (urz\u0105d ds. porz\u0105d\u00adku publicz\u00adne\u00adgo <strong>i<\/strong> oby\u00adwa\u00adte\u00adli)<br><strong>B\u00fcr\u00adger\u00addien\u00adste<\/strong> (Us\u0142u\u00adgi dla oby\u00adwa\u00adte\u00adli)<br>\ud83d\udccd Ste\u00adin\u00adh\u00e4u\u00adser\u00adstra\u00ad\u00dfe 22<br>76135 Karls\u00adru\u00adhe<br>\ud83d\udce7 buergerdienste@oa.karlsruhe.de<br>\ud83d\udcde <strong>115<\/strong><br>\ud83c\udf10 <a href=\"https:\/\/www.karlsruhe.de\/stadt-rathaus\/verwaltung-stadtpolitik\/aemter-dienststellen\/detailseite\/32-ordnungs-und-buergeramt\" rel=\"noopener\"><strong>Ord\u00adnungs- und B\u00fcr\u00adge\u00adramt<\/strong><\/a><br><br><strong> <a href=\"https:\/\/www.karlsruhe.de\/stadt-rathaus\/service-buergerinformation\/terminvereinbarung\" rel=\"noopener\"><strong>Tutaj mo\u017c\u00adna zna\u00adle\u017a\u0107 adre\u00adsy wszyst\u00adkich biur oby\u00adwa\u00adtel\u00adskich w Karlsruhe<\/strong><\/a><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Godzi\u00adny kon\u00adsul\u00adta\u00adcji i otwar\u00adcia<\/strong><br><strong>Od ponie\u00addzia\u0142\u00adku do \u015bro\u00addy<\/strong><strong>:<\/strong> 07:30 \u2014 12:30 i 13:30 \u2014 16:30<br><strong>Czwar\u00adtek:<\/strong> 07:30 \u2014 12:30 i 14:00 \u2014 17:00<br><strong>Pi\u0105\u00adtek:<\/strong> 07:30 \u2014 12:30<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Uwa\u00adga:<\/strong><br>Oso\u00adbi\u00adste kon\u00adsul\u00adta\u00adcje s\u0105 mo\u017c\u00adli\u00adwe tyl\u00adko <a href=\"https:\/\/stadt-karlsruhe.saas.smartcjm.com\/m\/stadt-karlsruhe\/extern\/calendar\/?uid=6a9ffa64-fd7a-44dd-8650-61cde42df997&amp;wsid=7c631e97-b6ee-40e8-be33-e27b198cb903&amp;lang=de\" rel=\"noopener\"><strong>po wcze\u00ad\u015bniej\u00adszym um\u00f3\u00adwie\u00adniu<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wyj\u0105t\u00adki:<\/strong><br>W <a href=\"https:\/\/web1.karlsruhe.de\/service\/Buergerdienste\/organisation.php?id=6046045\" rel=\"noopener\"><strong>Express Hall<\/strong><\/a> przy Kaise\u00adral\u00adlee 8 mo\u017c\u00adna za\u0142a\u00adtwi\u0107 nie\u00adkt\u00f3\u00adre spra\u00adwy bez wcze\u00ad\u015bniej\u00adszej rezer\u00adwa\u00adcji ter\u00admi\u00adnu.<br>Je\u015bli szu\u00adkasz zgu\u00adbio\u00adne\u00adgo klu\u00adcza, mo\u017cesz przyj\u015b\u0107 do biu\u00adra rze\u00adczy zna\u00adle\u00adzio\u00adnych. <strong><a href=\"https:\/\/web1.karlsruhe.de\/service\/Buergerdienste\/organisation.php?id=6027847\" rel=\"noopener\">biu\u00adra rze\u00adczy zna\u00adle\u00adzio\u00adnych<\/a><\/strong> bez wcze\u00ad\u015bniej\u00adszej rezerwacji.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reje\u00adstra\u00adcja w Karls\u00adru\u00adhe: W Niem\u00adczech jeste\u015b praw\u00adnie zobo\u00adwi\u0105\u00adza\u00adny do zare\u00adje\u00adstro\u00adwa\u00adnia swo\u00adje\u00adgo adre\u00adsu lub ka\u017c\u00addej zmia\u00adny adre\u00adsu w urz\u0119\u00addzie w mie\u00ad\u015bcie zamiesz\u00adka\u00adnia. Teraz mo\u017cesz to zro\u00adbi\u0107 onli\u00adne! \ud83d\udca1 To wa\u017c\u00adne: je\u015bli&nbsp;<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.anika-net.de\/pl\/pierwsze-kroki\/rejestracja\/registering-in-the-city\/\">czy\u00adtaj wi\u0119cej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":60600,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"class_list":["post-14014","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","event-overview":"","event-archive-thumb":"","grid-item-thumbnail":"","network-partner-icon":"","organiser-icon":"","gform-image-choice-sm":"","gform-image-choice-md":"","gform-image-choice-lg":""},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Reje\u00adstra\u00adcja w Karls\u00adru\u00adhe: W Niem\u00adczech jeste\u015b praw\u00adnie zobo\u00adwi\u0105\u00adza\u00adny do zare\u00adje\u00adstro\u00adwa\u00adnia swo\u00adje\u00adgo adre\u00adsu lub ka\u017c\u00addej zmia\u00adny adre\u00adsu w urz\u0119\u00addzie w mie\u00ad\u015bcie zamiesz\u00adka\u00adnia. Teraz mo\u017cesz to zro\u00adbi\u0107 onli\u00adne!\ud83d\udca1 To wa\u017c\u00adne: je\u015bli nie zro\u00adbisz tego na czas, mo\u017cesz zosta\u0107 uka\u00adra\u00adny grzyw\u00adn\u0105. Jaki doku\u00adment powi\u00adnie\u00adnem zabra\u0107 ze sob\u0105 pod\u00adczas reje\u00adstra\u00adcji? Dow\u00f3d to\u017c\u00adsa\u00admo\u00ad\u015bci z akty\u00adwo\u00adwa\u00adn\u0105 funk\u00adcj\u0105iden\u00adty\u00adfi\u00adka\u00adcji onli\u00adne wraz z kodem PIN(wi\u0119\u00adcej infor\u00adma\u00adcji na temat funk\u00adcji iden\u00adty\u00adfi\u00adka\u00adcji onli\u00adne) lub kar\u00adta&nbsp;eID&nbsp; Pasz\u00adport zagra\u00adnicz\u00adny (je\u015bli jest dost\u0119p\u00adny) Smart\u00adfon z obs\u0142u\u00adg\u0105 NFC lub czyt\u00adnik kart&nbsp;USB Apli\u00adka\u00adcja IDcard (wi\u0119\u00adcej infor\u00adma\u00adcji o apli\u00adka\u00adcji ID card) na kom\u00adpu\u00adter lub smart\u00adfon Potwier\u00addze\u00adnie miej\u00adsca zamiesz\u00adka\u00adnia od wynaj\u00admu\u00adj\u0105\u00adce\u00adgo (np. umo\u00adwa&nbsp;naj\u00admu) Wa\u017c\u00adne: Pod\u00adczas reje\u00adstra\u00adcji otrzy\u00admasz Meldebescheinigung\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"Andrea Ramirez","url":"https:\/\/www.anika-net.de\/pl\/author\/andrea-ramirez\/"},"comments_num_v2":"0 comments","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"event-overview":false,"event-archive-thumb":false,"grid-item-thumbnail":false,"network-partner-icon":false,"organiser-icon":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Andrea Ramirez","author_link":"https:\/\/www.anika-net.de\/pl\/author\/andrea-ramirez\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Reje\u00adstra\u00adcja w Karls\u00adru\u00adhe: W Niem\u00adczech jeste\u015b praw\u00adnie zobo\u00adwi\u0105\u00adza\u00adny do zare\u00adje\u00adstro\u00adwa\u00adnia swo\u00adje\u00adgo adre\u00adsu lub ka\u017c\u00addej zmia\u00adny adre\u00adsu w urz\u0119\u00addzie w mie\u00ad\u015bcie zamiesz\u00adka\u00adnia. Teraz mo\u017cesz to zro\u00adbi\u0107 onli\u00adne! \ud83d\udca1 To wa\u017c\u00adne: je\u015bli&nbsp;czytaj wi\u0119cej","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14014"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56249,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14014\/revisions\/56249"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}