{"id":123539,"date":"2026-06-29T01:18:47","date_gmt":"2026-06-28T23:18:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anika-net.de\/event\/corso-di-formazione-per-interpreti-comunitari-nel-settore-sanitario\/"},"modified":"2026-06-29T01:28:34","modified_gmt":"2026-06-28T23:28:34","slug":"corso-di-formazione-per-interpreti-comunitari-nel-settore-sanitario","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.anika-net.de\/it\/event\/corso-di-formazione-per-interpreti-comunitari-nel-settore-sanitario\/","title":{"rendered":"Cor\u00adso di for\u00adma\u00adzio\u00adne per inter\u00adpre\u00adti comu\u00adni\u00adta\u00adri nel set\u00adto\u00adre sanitario"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quan\u00addo le per\u00adso\u00adne con un pas\u00adsa\u00adto da rifu\u00adgia\u00adti o migran\u00adti han\u00adno biso\u00adgno di cure medi\u00adche, \u00e8<strong> fon\u00adda\u00admen\u00adta\u00adle<\/strong> che ci sia una comu\u00adni\u00adca\u00adzio\u00adne effi\u00adca\u00adce tra <strong>pazien\u00adti e ope\u00adra\u00adto\u00adri sani\u00adta\u00adri<\/strong>. Negli ospe\u00adda\u00adli, negli stu\u00addi medi\u00adci e negli ambu\u00adla\u00adto\u00adri di psi\u00adco\u00adte\u00adra\u00adpia, le bar\u00adrie\u00adre lin\u00adgui\u00adsti\u00adche pos\u00adso\u00adno por\u00adta\u00adre a incer\u00adtez\u00adze, frain\u00adten\u00addi\u00admen\u00adti, dia\u00adgno\u00adsi erra\u00adte e trat\u00adta\u00admen\u00adti inadeguati.&nbsp;<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per rispon\u00adde\u00adre a que\u00adsta esi\u00adgen\u00adza, <strong>fka \u2013 Freun\u00adde\u00adskreis Asyl Karl\u00adsru\u00adhe e.V.<\/strong> offre un <strong>cor\u00adso di for\u00adma\u00adzio\u00adne gra\u00adtui\u00adto<\/strong> per inter\u00adpre\u00adti comu\u00adni\u00adta\u00adri, attua\u00adli e futu\u00adri, nel set\u00adto\u00adre sani\u00adta\u00adrio. Il cor\u00adso uni\u00adsce le cono\u00adscen\u00adze pro\u00adfes\u00adsio\u00adna\u00adli a eser\u00adci\u00adta\u00adzio\u00adni pra\u00adti\u00adche di inter\u00adpre\u00adta\u00adzio\u00adne e pre\u00adpa\u00adra i par\u00adte\u00adci\u00adpan\u00adti a lavo\u00adra\u00adre in con\u00adte\u00adsti medi\u00adci e terapeutici.&nbsp;<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A chi \u00e8 rivol\u00adto que\u00adsto cor\u00adso di formazione?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il cor\u00adso \u00e8 rivol\u00adto a&nbsp;chi:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ave\u00adre una buo\u00adna padro\u00adnan\u00adza del <strong>tede\u00adsco e <\/strong>di alme\u00adno<strong> un\u2019altra lin\u00adgua<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>sono inte\u00adres\u00adsa\u00adti a lavo\u00adra\u00adre come <strong>inter\u00adpre\u00adti comu\u00adni\u00adta\u00adri<\/strong> nel set\u00adto\u00adre sanitario.<\/li>\n\n\n\n<li>vor\u00adrei acqui\u00adsi\u00adre le cono\u00adscen\u00adze e le com\u00adpe\u00adten\u00adze pra\u00adti\u00adche neces\u00adsa\u00adrie per que\u00adsto&nbsp;ruolo.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019\u00e8 una par\u00adti\u00adco\u00adla\u00adre neces\u00adsi\u00adt\u00e0 di inter\u00adpre\u00adti in rus\u00adso, ucrai\u00adno, ara\u00adbo, tur\u00adco, per\u00adsia\u00adno, cur\u00addo, dari, soma\u00adlo, ama\u00adri\u00adco, cine\u00adse, uigu\u00adro, ingle\u00adse, fran\u00adce\u00adse e altre lin\u00adgue del\u00adle comunit\u00e0.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Argo\u00admen\u00adti di formazione<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I par\u00adte\u00adci\u00adpan\u00adti si occu\u00adpe\u00adran\u00adno&nbsp;di:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Affron\u00adta\u00adre le rea\u00adzio\u00adni da trau\u00adma e le dif\u00adfi\u00adcol\u00adt\u00e0 psicosociali<\/li>\n\n\n\n<li>Ter\u00admi\u00adno\u00adlo\u00adgia medi\u00adca e psicologica<\/li>\n\n\n\n<li>Il ruo\u00adlo, le respon\u00adsa\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e0 e l\u2019identit\u00e0 pro\u00adfes\u00adsio\u00adna\u00adle degli inter\u00adpre\u00adti di comunit\u00e0<\/li>\n\n\n\n<li>Tec\u00adni\u00adche di interpretazione<\/li>\n\n\n\n<li>La comu\u00adni\u00adca\u00adzio\u00adne in ambi\u00adto medi\u00adco e terapeutico<\/li>\n\n\n\n<li>Eser\u00adci\u00adzi pra\u00adti\u00adci di inter\u00adpre\u00adta\u00adzio\u00adne triadica<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019i\u00adscri\u00adzio\u00adne \u00e8 gra\u00adtui\u00adta e infor\u00adma\u00adle, basta man\u00adda\u00adre un\u2019e-mail. Ti pre\u00adghia\u00admo di indi\u00adca\u00adre: nome, lin\u00adgue, indi\u00adriz\u00adzo, attua\u00adle luo\u00adgo di lavo\u00adro o orga\u00adniz\u00adza\u00adzio\u00adne (se appli\u00adca\u00adbi\u00adle), nume\u00adro di tele\u00adfo\u00adno e indi\u00adriz\u00adzo e\u2011mail. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ti inte\u00adres\u00adsa? Vuoi par\u00adte\u00adci\u00adpa\u00adre? Allo\u00adra sce\u00adgli un ora\u00adrio che ti va bene e iscriviti!&nbsp;<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puoi tro\u00adva\u00adre ulte\u00adrio\u00adri infor\u00adma\u00adzio\u00adni nel volan\u00adti\u00adno qui sot\u00adto: <a href=\"https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/FKA-Flyer-version-01.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Volan\u00adti\u00adno \u201cFor\u00adma\u00adzio\u00adne per l\u2019i\u00addo\u00adnei\u00adt\u00e0<\/a>\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":123535,"template":"","class_list":["post-123539","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-assistenza"],"acf":{"event-recurring":false,"event-category":178,"event-is-language-course":false,"event-recurring-still-active":true,"event-display-details":true,"event-schedules-recurring":null,"event-schedules-calendar":[{"event-calendar-day":"20260630","event-calendar-time":"","event-calendar-time-text":""},{"event-calendar-day":"20260701","event-calendar-time":"","event-calendar-time-text":""},{"event-calendar-day":"20260721","event-calendar-time":"","event-calendar-time-text":""},{"event-calendar-day":"20260722","event-calendar-time":"","event-calendar-time-text":""},{"event-calendar-day":"20260811","event-calendar-time":"","event-calendar-time-text":""},{"event-calendar-day":"20260812","event-calendar-time":"","event-calendar-time-text":""},{"event-calendar-day":"20261208","event-calendar-time":"","event-calendar-time-text":""},{"event-calendar-day":"20261209","event-calendar-time":"","event-calendar-time-text":""}],"event-is-online":false,"event-online-url":"","event-location-building":"Karlsruhe Innenstadt (the exact location will depend on the number of participants)","event-location-street":"","event-location-zip":"","event-location-city":"Karlsruhe","event-location-contact-person":"","event-location-phone":"0721 9663937","event-location-phone-2":"","event-location-mail":"info@fka-ka.de","event-location-mail-2":"","event-location-website":"https:\/\/www.fka-ka.de","event-target-group":[{"target-group":"all"}],"event-target-group-comment":"","event-free":true,"event-organiser":[32341],"event-header-copyright-overlay":true,"event-copyright-note-description-end":false},"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography.webp",2560,1707,false],"thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-300x200.webp",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-768x512.webp",640,427,true],"large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-1024x683.webp",640,427,true],"1536x1536":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-1536x1024.webp",1536,1024,true],"2048x2048":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-2048x1366.webp",2048,1366,true],"event-overview":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-960x640.webp",960,640,true],"event-archive-thumb":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-480x320.webp",480,320,true],"grid-item-thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-360x200.webp",360,200,true],"network-partner-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-100x100.webp",100,100,true],"organiser-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-200x200.webp",200,200,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography.webp",300,200,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography.webp",400,267,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography.webp",600,400,false]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Quan\u00addo le per\u00adso\u00adne con un pas\u00adsa\u00adto da rifu\u00adgia\u00adti o migran\u00adti han\u00adno biso\u00adgno di cure medi\u00adche, \u00e8 fon\u00adda\u00admen\u00adta\u00adle che ci sia una comu\u00adni\u00adca\u00adzio\u00adne effi\u00adca\u00adce tra pazien\u00adti e ope\u00adra\u00adto\u00adri sani\u00adta\u00adri. Negli ospe\u00adda\u00adli, negli stu\u00addi medi\u00adci e negli ambu\u00adla\u00adto\u00adri di psi\u00adco\u00adte\u00adra\u00adpia, le bar\u00adrie\u00adre lin\u00adgui\u00adsti\u00adche pos\u00adso\u00adno por\u00adta\u00adre a incer\u00adtez\u00adze, frain\u00adten\u00addi\u00admen\u00adti, dia\u00adgno\u00adsi erra\u00adte e trat\u00adta\u00admen\u00adti ina\u00adde\u00adgua\u00adti.&nbsp; Per rispon\u00adde\u00adre a que\u00adsta esi\u00adgen\u00adza, fka \u2013 Freun\u00adde\u00adskreis Asyl Karl\u00adsru\u00adhe e.V. offre un cor\u00adso di for\u00adma\u00adzio\u00adne gra\u00adtui\u00adto per inter\u00adpre\u00adti comu\u00adni\u00adta\u00adri, attua\u00adli e futu\u00adri, nel set\u00adto\u00adre sani\u00adta\u00adrio. Il cor\u00adso uni\u00adsce le cono\u00adscen\u00adze pro\u00adfes\u00adsio\u00adna\u00adli a eser\u00adci\u00adta\u00adzio\u00adni pra\u00adti\u00adche di inter\u00adpre\u00adta\u00adzio\u00adne e pre\u00adpa\u00adra i par\u00adte\u00adci\u00adpan\u00adti a lavo\u00adra\u00adre in con\u00adte\u00adsti medi\u00adci e tera\u00adpeu\u00adti\u00adci.&nbsp;A\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"Valentina Patterson","url":"https:\/\/www.anika-net.de\/it\/author\/valentinapatterson\/"},"comments_num_v2":"0 commenti","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography.webp",2560,1707,false],"thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-300x200.webp",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-768x512.webp",640,427,true],"large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-1024x683.webp",640,427,true],"1536x1536":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-1536x1024.webp",1536,1024,true],"2048x2048":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-2048x1366.webp",2048,1366,true],"event-overview":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-960x640.webp",960,640,true],"event-archive-thumb":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-480x320.webp",480,320,true],"grid-item-thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-360x200.webp",360,200,true],"network-partner-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-100x100.webp",100,100,true],"organiser-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-200x200.webp",200,200,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography.webp",300,200,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography.webp",400,267,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography.webp",600,400,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Valentina Patterson","author_link":"https:\/\/www.anika-net.de\/it\/author\/valentinapatterson\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Quan\u00addo le per\u00adso\u00adne con un pas\u00adsa\u00adto da rifu\u00adgia\u00adti o migran\u00adti han\u00adno biso\u00adgno di cure medi\u00adche, \u00e8 fon\u00adda\u00admen\u00adta\u00adle che ci sia una comu\u00adni\u00adca\u00adzio\u00adne effi\u00adca\u00adce tra pazien\u00adti e ope\u00adra\u00adto\u00adri sani\u00adta\u00adri. Negli ospe\u00adda\u00adli,&nbsp;leggi tutto","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/event\/123539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/event\/123539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123540,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/event\/123539\/revisions\/123540"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/organiser\/32341"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event_category","href":"https:\/\/www.anika-net.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/event_category\/178"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}