{"id":18174,"date":"2019-11-19T14:27:33","date_gmt":"2019-11-19T13:27:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anika-net.de\/event\/pool-of-translaters\/"},"modified":"2024-10-24T12:20:31","modified_gmt":"2024-10-24T10:20:31","slug":"grupa-tumaca","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.anika-net.de\/hr\/event\/grupa-tumaca\/","title":{"rendered":"Bazen tuma\u00ad\u010da"},"content":{"rendered":"<div>Zapo\u0161\u00adlja\u00adva\u00adnjem dobro\u00advolj\u00adnih pre\u00advo\u00addi\u00adte\u00adlja, oso\u00adba\u00adma s migrant\u00adskim podri\u00adje\u00adtlom nudi se bes\u00adplat\u00adna uslu\u00adga kako bi se prev\u00adla\u00adda\u00adle mogu\u00ad\u0107e jezi\u010d\u00adne bari\u00adje\u00adre u komu\u00adni\u00adka\u00adci\u00adji s npr. obra\u00adzov\u00adnim institucijama.<\/div>\n<div>Cilj pro\u00adjek\u00adta je poti\u00adca\u00adnje jed\u00adna\u00adkih mogu\u0107\u00adnos\u00adti i obra\u00adzo\u00adva\u00adnja za oso\u00adbe migrant\u00adskog podrijetla.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><em>Pro\u00adjekt Inter\u00adpre\u00adters Pool gra\u00adda Kar\u00adl\u00adsru\u00adhea zapo\u00ad\u010deo je u o\u017euj\u00adku 2015., a finan\u00adci\u00adra ga Grad\u00adski ured za inte\u00adgra\u00adci\u00adju (B\u00fcro f\u00fcr Integration).<\/em><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<p><strong>Sku\u00adpi\u00adna tuma\u00ad\u010da ve\u0107 uklju\u00ad\u010du\u00adje 28 jezika:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>alban\u00adski<\/li>\n<li>amhar\u00adski (Eti\u00adopi\u00adja)<\/li>\n<li>arap\u00adski<\/li>\n<li>armen\u00adski<\/li>\n<li>bosan\u00adski<\/li>\n<li>bugar\u00adski<\/li>\n<li>kine\u00adski<\/li>\n<li>Dari<\/li>\n<li>eston\u00adski<\/li>\n<li>eston\u00adski<\/li>\n<li>fin\u00adski<\/li>\n<li>fin\u00adski francuski<\/li>\n<li>gr\u010d\u00adki<\/li>\n<li>hin\u00add\u00adski<\/li>\n<li>tali\u00adjan\u00adski<\/li>\n<li>hrvat\u00adski<\/li>\n<li>Kur\u00add\u00adski (Badi\u00adni, Kur\u00adman\u00adc\u00adhi, Sorani)<\/li>\n<li>make\u00addon\u00adski<\/li>\n<li>pa\u0161tun\u00adski<\/li>\n<li>perzijski\/farsi<\/li>\n<li>Poli\u00adra\u00adti<\/li>\n<li>rumunj\u00adski<\/li>\n<li>ruski<\/li>\n<li>srp\u00adski<\/li>\n<li>\u0161pa\u00adnjol\u00adski<\/li>\n<li>tigri\u00adnja (Eri\u00adtre\u00adja)<\/li>\n<li>tur\u00adski<\/li>\n<li>ma\u0111ar\u00adski<\/li>\n<li>urdu<\/li>\n<li>vijet\u00adnam\u00adski<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ako jezik koji \u017eeli\u00adte nije nave\u00adden, sve\u00adjed\u00adno se ras\u00adpi\u00adtaj\u00adte jer se popis jezi\u00adka stal\u00adno mijenja.<\/p>\n<\/div>\n<h4>\ud83d\udcce Vodi\u010d za <a href=\"https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Leitfaden_Einsatz_ehrenamtl_Dolm_fuer_Einrichtungen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pre\u00aduzi\u00adma\u00adnje<\/a><br>\n \ud83d\udcdd <a href=\"https:\/\/www.internationaler-bund.de\/angebot\/9516\" rel=\"noopener\">Kon\u00adtakt obrazac<\/a><\/h4>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":54378,"template":"","class_list":["post-18174","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-pomoc"],"acf":{"event-recurring":true,"event-category":140,"event-is-language-course":false,"event-recurring-still-active":true,"event-display-details":true,"event-schedules-recurring":null,"event-schedules-calendar":null,"event-is-online":false,"event-online-url":"","event-location-building":"Internationaler Bund","event-location-street":" Siemensallee 84 (Karlspark)","event-location-zip":"76187","event-location-city":"Karlsruhe","event-location-contact-person":"Gulzat Chomoev","event-location-phone":"0170 297 50 60","event-location-phone-2":"","event-location-mail":"dolmetscherpool-karlsruhe@ib.de","event-location-mail-2":"","event-location-website":"https:\/\/www.internationaler-bund.de\/angebot\/9516","event-target-group":[{"target-group":"all"}],"event-target-group-comment":"","event-free":true,"event-organiser":[16243],"event-header-copyright-overlay":true,"event-copyright-note-description-end":false},"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool.jpg",2000,1225,false],"thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool-300x184.jpg",300,184,true],"medium_large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool-768x470.jpg",640,392,true],"large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool-1024x627.jpg",640,392,true],"1536x1536":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool-1536x941.jpg",1536,941,true],"2048x2048":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool.jpg",2000,1225,false],"event-overview":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool-960x640.jpg",960,640,true],"event-archive-thumb":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool-480x294.jpg",480,294,true],"grid-item-thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool-360x200.jpg",360,200,true],"network-partner-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool-100x100.jpg",100,100,true],"organiser-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool-200x200.jpg",200,200,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool.jpg",300,184,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool.jpg",400,245,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool.jpg",600,368,false]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Zapo\u0161\u00adlja\u00adva\u00adnjem dobro\u00advolj\u00adnih pre\u00advo\u00addi\u00adte\u00adlja, oso\u00adba\u00adma s migrant\u00adskim podri\u00adje\u00adtlom nudi se bes\u00adplat\u00adna uslu\u00adga kako bi se prev\u00adla\u00adda\u00adle mogu\u00ad\u0107e jezi\u010d\u00adne bari\u00adje\u00adre u komu\u00adni\u00adka\u00adci\u00adji s npr. obra\u00adzov\u00adnim ins\u00adti\u00adtu\u00adci\u00adja\u00adma. Cilj pro\u00adjek\u00adta je poti\u00adca\u00adnje jed\u00adna\u00adkih mogu\u0107\u00adnos\u00adti i obra\u00adzo\u00adva\u00adnja za oso\u00adbe migrant\u00adskog podri\u00adje\u00adtla. Pro\u00adjekt Inter\u00adpre\u00adters Pool gra\u00adda Kar\u00adl\u00adsru\u00adhea zapo\u00ad\u010deo je u o\u017euj\u00adku 2015., a finan\u00adci\u00adra ga Grad\u00adski ured za inte\u00adgra\u00adci\u00adju (B\u00fcro f\u00fcr Inte\u00adgra\u00adti\u00adon). Sku\u00adpi\u00adna tuma\u00ad\u010da ve\u0107 uklju\u00ad\u010du\u00adje 28 jezi\u00adka: alban\u00adski amhar\u00adski (Eti\u00adopi\u00adja) arap\u00adski armen\u00adski bosan\u00adski bugar\u00adski kine\u00adski Dari eston\u00adski eston\u00adski fin\u00adski fin\u00adski fran\u00adcu\u00adski gr\u010d\u00adki hin\u00add\u00adski tali\u00adjan\u00adski hrvat\u00adski Kur\u00add\u00adski (Badi\u00adni, Kur\u00adman\u00adc\u00adhi, Sora\u00adni) make\u00addon\u00adski pa\u0161tun\u00adski perzijski\/farsi Poli\u00adra\u00adti rumunj\u00adski ruski srp\u00adski \u0161pa\u00adnjol\u00adski tigri\u00adnja (Eri\u00adtre\u00adja) tur\u00adski ma\u0111ar\u00adski urdu vijet\u00adnam\u00adski Ako&nbsp;jezik\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"Andrea Ramirez","url":"https:\/\/www.anika-net.de\/hr\/author\/andrea-ramirez\/"},"comments_num_v2":"0 comments","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool.jpg",2000,1225,false],"thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool-300x184.jpg",300,184,true],"medium_large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool-768x470.jpg",640,392,true],"large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool-1024x627.jpg",640,392,true],"1536x1536":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool-1536x941.jpg",1536,941,true],"2048x2048":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool.jpg",2000,1225,false],"event-overview":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool-960x640.jpg",960,640,true],"event-archive-thumb":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool-480x294.jpg",480,294,true],"grid-item-thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool-360x200.jpg",360,200,true],"network-partner-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool-100x100.jpg",100,100,true],"organiser-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool-200x200.jpg",200,200,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool.jpg",300,184,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool.jpg",400,245,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool.jpg",600,368,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Andrea Ramirez","author_link":"https:\/\/www.anika-net.de\/hr\/author\/andrea-ramirez\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Zapo\u0161\u00adlja\u00adva\u00adnjem dobro\u00advolj\u00adnih pre\u00advo\u00addi\u00adte\u00adlja, oso\u00adba\u00adma s migrant\u00adskim podri\u00adje\u00adtlom nudi se bes\u00adplat\u00adna uslu\u00adga kako bi se prev\u00adla\u00adda\u00adle mogu\u00ad\u0107e jezi\u010d\u00adne bari\u00adje\u00adre u komu\u00adni\u00adka\u00adci\u00adji s npr. obra\u00adzov\u00adnim institucijama. Cilj pro\u00adjek\u00adta je poti\u00adca\u00adnje jed\u00adna\u00adkih mogu\u0107\u00adnos\u00adti&nbsp;vidi vi\u0161e","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/18174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/18174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54413,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/18174\/revisions\/54413"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/organiser\/16243"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event_category","href":"https:\/\/www.anika-net.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/event_category\/140"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}