{"id":63632,"date":"2025-07-17T11:18:08","date_gmt":"2025-07-17T09:18:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anika-net.de\/%f0%9f%a7%a1-rencontrez-nos-benevoles\/"},"modified":"2026-05-06T11:55:11","modified_gmt":"2026-05-06T09:55:11","slug":"%f0%9f%a7%a1-rencontrez-nos-benevoles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.anika-net.de\/fr\/%f0%9f%a7%a1-rencontrez-nos-benevoles\/","title":{"rendered":"\ud83e\udde1 Ren\u00adcon\u00adtrez nos b\u00e9n\u00e9voles"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"color: #5e5d5d;\" class=\"stk-highlight\">Ani\u00adKA \u2013 <\/span><em><span style=\"color: #abb8c3;\" class=\"stk-highlight\">Arri\u00adv\u00e9e \u00e0 Karls\u00adruhe<\/span><\/em><\/strong> ne serait pas pos\u00adsible sans le sou\u00adtien extra\u00ador\u00addi\u00adnaire de nos b\u00e9n\u00e9voles&nbsp;!<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qu\u2019il s\u2019a\u00adgisse de <strong>tra\u00adduire du conte\u00adnu<\/strong>, de <strong>faire pas\u00adser le mot lors d\u2019\u00e9\u00adv\u00e9\u00adne\u00adments<\/strong> ou de <strong>cr\u00e9er des mes\u00adsages pour les m\u00e9dias sociaux<\/strong>, notre \u00e9quipe de b\u00e9n\u00e9\u00advoles d\u00e9vou\u00e9s aide Ani\u00adKA \u00e0 res\u00adter active, acces\u00adsible et multilingue.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ils apportent leurs talents, leurs langues et leurs exp\u00e9\u00adriences per\u00adson\u00adnelles pour rendre Karls\u00adruhe plus accueillante pour les nou\u00adveaux arri\u00advants du monde entier.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nous sommes fiers de vous pr\u00e9\u00adsen\u00adter quelques-unes des per\u00adsonnes qui se cachent der\u00adri\u00e8re Ani\u00adKA<\/strong> \u2013 cha\u00adcune avec sa propre his\u00adtoire et sa moti\u00adva\u00adtion \u00e0 aider les autres \u00e0 se sen\u00adtir chez&nbsp;eux.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-spacer stk-block-spacer stk--no-padding stk-block stk-83e1c08\" data-block-id=\"83e1c08\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-f5dd3e8\" data-block-id=\"f5dd3e8\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-f5dd3e8-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-e790e2e\" data-v=\"4\" data-block-id=\"e790e2e\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-e790e2e-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-e790e2e-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-team-member stk-block-team-member stk-block stk-1041e8f is-style-default\" data-v=\"2\" data-block-id=\"1041e8f\"><div class=\"stk-block-team-member__content stk-content-align stk-1041e8f-column stk-container stk-1041e8f-container stk-hover-parent\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks has-text-align-center stk-1041e8f-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-bb264e6\" data-block-id=\"bb264e6\"><style>.stk-bb264e6 .stk-img-wrapper{width:150px !important;height:170px !important;}.stk-bb264e6 .stk-img-wrapper img, .stk-bb264e6 .stk-img-wrapper::after, .stk-bb264e6 .stk-img-wrapper::before{mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;-webkit-mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-img--shape stk-image--shape-stretch\"><img decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-64042\" src=\"https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Alejandra-Acero-scaled-e1776166417804.jpg\" width=\"1270\" height=\"2065\" srcset=\"https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Alejandra-Acero-scaled-e1776166417804.jpg 1270w, https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Alejandra-Acero-scaled-e1776166417804-185x300.jpg 185w, https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Alejandra-Acero-scaled-e1776166417804-630x1024.jpg 630w, https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Alejandra-Acero-scaled-e1776166417804-768x1249.jpg 768w, https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Alejandra-Acero-scaled-e1776166417804-945x1536.jpg 945w, https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Alejandra-Acero-scaled-e1776166417804-1260x2048.jpg 1260w, https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Alejandra-Acero-scaled-e1776166417804-480x780.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 1270px) 100vw, 1270px\"><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-92fce92\" id=\"alejandra-acer\" data-block-id=\"92fce92\"><h3 class=\"stk-block-heading__text\">Ale\u00adjan\u00addra&nbsp;Acero<\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-subtitle stk-block-subtitle stk-block stk-093f24a\" data-block-id=\"093f24a\"><p class=\"stk-block-subtitle__text stk-subtitle\"><em>B\u00e9n\u00e9\u00advole de soutien<\/em><\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-fc43dbd\" data-block-id=\"fc43dbd\"><p class=\"stk-block-text__text has-text-align-center\">Je m\u2019ap\u00adpelle Ale\u00adjan\u00addra Ace\u00adro et j\u2019ai 18 ans. <strong>Je suis n\u00e9e en Colom\u00adbie<\/strong> et j\u2019ai d\u00e9m\u00e9\u00adna\u00adg\u00e9 ici \u00e0 l\u2019\u00e2ge de neuf ans.<br><br><strong>Lors d\u2019un stage sco\u00adlaire, j\u2019ai eu l\u2019oc\u00adca\u00adsion de tra\u00advailler avec des nou\u00adveaux arri\u00advants \u00e0 Karls\u00adruhe<\/strong>. Aujourd\u2019\u00adhui, je donne un coup de main occa\u00adsion\u00adnel l\u00e0 o\u00f9 on a besoin de moi, qu\u2019il s\u2019a\u00adgisse de dis\u00adtri\u00adbuer des pros\u00adpec\u00adtus, de v\u00e9ri\u00adfier le site web ou de sou\u00adte\u00adnir des \u00e9v\u00e9\u00adne\u00adments. <br><br><strong>Je pense qu\u2019A\u00adni\u00adKA est une excel\u00adlente ini\u00adtia\u00adtive qui sou\u00adtient r\u00e9el\u00adle\u00adment les nou\u00adveaux arri\u00advants \u00e0 Karls\u00adruhe<\/strong>. Les gens d\u2019A\u00adni\u00adKA sont tou\u00adjours gen\u00adtils et accueillants, et je suis vrai\u00adment heu\u00adreuse d\u2019en faire partie.&nbsp;<\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-692a4fb\" data-v=\"4\" data-block-id=\"692a4fb\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-692a4fb-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-692a4fb-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-team-member stk-block-team-member stk-block stk-cc206db is-style-default\" data-v=\"2\" data-block-id=\"cc206db\"><div class=\"stk-block-team-member__content stk-content-align stk-cc206db-column stk-container stk-cc206db-container stk-hover-parent\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks has-text-align-center stk-cc206db-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-5769a68\" data-block-id=\"5769a68\"><style>.stk-5769a68 .stk-img-wrapper{width:150px !important;height:170px !important;}.stk-5769a68 .stk-img-wrapper img, .stk-5769a68 .stk-img-wrapper::after, .stk-5769a68 .stk-img-wrapper::before{mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;-webkit-mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-img--shape stk-image--shape-stretch\"><img decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-63381\" src=\"https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Aida-Ayani-scaled.jpeg\" width=\"1920\" height=\"2560\" srcset=\"https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Aida-Ayani-scaled.jpeg 1920w, https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Aida-Ayani-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Aida-Ayani-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Aida-Ayani-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Aida-Ayani-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Aida-Ayani-480x640.jpeg 480w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\"><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-fe1536b\" id=\"aida-ayani\" data-block-id=\"fe1536b\"><h3 class=\"stk-block-heading__text\">Aida Aya\u00adni<\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-subtitle stk-block-subtitle stk-block stk-0424412\" data-block-id=\"0424412\"><p class=\"stk-block-subtitle__text stk-subtitle\"><em>Sec\u00adtion langue per\u00adsane<\/em> |<em> Sec\u00adtion \u00e9v\u00e9nements<\/em><\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-e96155c\" data-block-id=\"e96155c\"><p class=\"stk-block-text__text\">Je m\u2019ap\u00adpelle Aida Aya\u00adni et je viens<strong> d\u2019I\u00adran<\/strong>. D\u00e8s l\u2019\u00e9\u00adcole, j\u2019ai\u00admais par\u00adti\u00adci\u00adper \u00e0 des pro\u00adjets de b\u00e9n\u00e9\u00advo\u00adlat \u2013 et cette joie d\u2019\u00eatre impli\u00adqu\u00e9e est res\u00adt\u00e9e en moi, ici, en Alle\u00admagne. <br><br>\u00c0 <strong>\u00ab&nbsp;Ani\u00adKA \u2013 <em>Arri\u00adving in Karls\u00adruhe<\/em>&nbsp;\u00bb,<\/strong> je suis res\u00adpon\u00adsable de la <strong>sec\u00adtion en langue per\u00adsane<\/strong> de notre site web, qui aide les nou\u00adveaux arri\u00advants par\u00adlant le far\u00adsi \u00e0 trou\u00adver plus faci\u00adle\u00adment leur che\u00admin.<br><br>Pour moi, Ani\u00adKA est une mer\u00adveilleuse fa\u00e7on d\u2019ap\u00adpor\u00adter une <strong>contri\u00adbu\u00adtion posi\u00adtive<\/strong> et d\u2019en\u00adtrer en contact avec des per\u00adsonnes qui croient en la <strong>soli\u00adda\u00adri\u00adt\u00e9 et la com\u00admu\u00adnau\u00adt\u00e9<\/strong>.<\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-7c7c0e7\" data-block-id=\"7c7c0e7\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-7c7c0e7-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-b73cba2\" data-v=\"4\" data-block-id=\"b73cba2\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-b73cba2-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-b73cba2-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-team-member stk-block-team-member stk-block stk-93513f5 is-style-default\" data-v=\"2\" data-block-id=\"93513f5\"><div class=\"stk-block-team-member__content stk-content-align stk-93513f5-column stk-container stk-93513f5-container stk-hover-parent\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks has-text-align-center stk-93513f5-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-dfb50dc\" data-block-id=\"dfb50dc\"><style>.stk-dfb50dc .stk-img-wrapper{width:150px !important;height:170px !important;}.stk-dfb50dc .stk-img-wrapper img, .stk-dfb50dc .stk-img-wrapper::after, .stk-dfb50dc .stk-img-wrapper::before{mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;-webkit-mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-img--shape stk-image--shape-stretch\"><img decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-120552\" src=\"https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Yanina-Berra-e1776167242971.jpg\" width=\"454\" height=\"691\" srcset=\"https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Yanina-Berra-e1776167242971.jpg 454w, https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Yanina-Berra-e1776167242971-197x300.jpg 197w\" sizes=\"(max-width: 454px) 100vw, 454px\"><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-cad23f1\" id=\"yanina-berra\" data-block-id=\"cad23f1\"><h3 class=\"stk-block-heading__text\">Yani\u00adna&nbsp;Berra<\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-subtitle stk-block-subtitle stk-block stk-937852d\" data-block-id=\"937852d\"><p class=\"stk-block-subtitle__text stk-subtitle\"><em>Concep\u00adteur visuel et graphique<\/em><\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-1490fac\" data-block-id=\"1490fac\"><p class=\"stk-block-text__text\">Bon\u00adjour, <strong>je suis un desi\u00adgner visuel et gra\u00adphique ori\u00adgi\u00adnaire de <\/strong>Bue\u00adnos Aires, en <strong>Argen\u00adtine.<\/strong> Ma for\u00adma\u00adtion en desi\u00adgn, mon int\u00e9\u00adr\u00eat pour l\u2019ex\u00adp\u00e9\u00adrience uti\u00adli\u00adsa\u00adteur (UX\/UI) et ma curio\u00adsi\u00adt\u00e9 natu\u00adrelle m\u2019ont ame\u00adn\u00e9 \u00e0 faire par\u00adtie d\u2019A\u00adni\u00adKA \u2013 une pla\u00adte\u00adforme offi\u00adcielle de la ville de Karls\u00adruhe avec une forte orien\u00adta\u00adtion sociale.<br><br>Cela signi\u00adfie beau\u00adcoup pour moi de faire par\u00adtie d\u2019une \u00e9quipe aus\u00adsi d\u00e9vou\u00e9e et de tra\u00advailler dans un envi\u00adron\u00adne\u00adment flexible et col\u00adla\u00adbo\u00adra\u00adtif. Chez Ani\u00adKA, <strong>je contri\u00adbue au d\u00e9ve\u00adlop\u00adpe\u00adment de l\u2019i\u00adden\u00adti\u00adt\u00e9 visuelle<\/strong> et je tra\u00advaille \u00e0 l\u2019a\u00adm\u00e9\u00adlio\u00adra\u00adtion de l\u2019ex\u00adp\u00e9\u00adrience uti\u00adli\u00adsa\u00adteur \u00e0 la fois sur la pla\u00adte\u00adforme web et sur Ins\u00adta\u00adgram. <br><br>Lorsque je suis arri\u00adv\u00e9 en Alle\u00admagne, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 confron\u00adt\u00e9 \u00e0 une quan\u00adti\u00adt\u00e9 \u00e9cra\u00adsante d\u2019in\u00adfor\u00adma\u00adtions. Cette exp\u00e9\u00adrience per\u00adson\u00adnelle m\u2019aide \u00e0 com\u00adprendre les per\u00adsonnes qui viennent d\u2019ar\u00adri\u00adver dans la ville.   <strong>C\u2019est pour\u00adquoi je suis par\u00adti\u00adcu\u00adli\u00e8\u00adre\u00adment heu\u00adreuse de faire par\u00adtie d\u2019A\u00adni\u00adKA \u2013 un pont entre l\u2019in\u00adfor\u00adma\u00adtion et les gens, qui four\u00adnit une orien\u00adta\u00adtion et sou\u00adtient l\u2019in\u00adt\u00e9\u00adgra\u00adtion \u00e0 Karlsruhe.<\/strong><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-612422d\" data-v=\"4\" data-block-id=\"612422d\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-612422d-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-612422d-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-team-member stk-block-team-member stk-block stk-efae58c is-style-default\" data-v=\"2\" data-block-id=\"efae58c\"><div class=\"stk-block-team-member__content stk-content-align stk-efae58c-column stk-container stk-efae58c-container stk-hover-parent\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks has-text-align-center stk-efae58c-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-e2138b7\" data-block-id=\"e2138b7\"><style>.stk-e2138b7 .stk-img-wrapper{width:150px !important;height:170px !important;}.stk-e2138b7 .stk-img-wrapper img, .stk-e2138b7 .stk-img-wrapper::after, .stk-e2138b7 .stk-img-wrapper::before{mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;-webkit-mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-img--shape stk-image--shape-stretch\"><img decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-64111\" src=\"https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Foto-Alexandra.jpg\" width=\"663\" height=\"892\" srcset=\"https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Foto-Alexandra.jpg 663w, https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Foto-Alexandra-223x300.jpg 223w, https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Foto-Alexandra-480x646.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 663px) 100vw, 663px\"><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-c39bb50\" id=\"alexandra-e\" data-block-id=\"c39bb50\"><h3 class=\"stk-block-heading__text\">Alexan\u00addra Demian<\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-subtitle stk-block-subtitle stk-block stk-912c3ee\" data-block-id=\"912c3ee\"><p class=\"stk-block-subtitle__text stk-subtitle\"><em>Sec\u00adtion lin\u00adguis\u00adtique rou\u00admaine et&nbsp;russe<\/em><\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-c2e3ec5\" data-block-id=\"c2e3ec5\"><p class=\"stk-block-text__text\">Je m\u2019ap\u00adpelle Alexan\u00addra Demian et je suis ori\u00adgi\u00adnaire de la <strong>R\u00e9pu\u00adblique de Mol\u00adda\u00advie<\/strong>. \u00c0 \u00ab&nbsp;Ani\u00adKA \u2013 <em>Arri\u00adver \u00e0 Karls\u00adruhe<\/em>&nbsp;\u00bb, je suis res\u00adpon\u00adsable des tra\u00adduc\u00adtions en rou\u00admain et en russe. <br><br>Je suis b\u00e9n\u00e9\u00advole chez Ani\u00adKA parce que l <strong>\u201cesprit de com\u00admu\u00adnau\u00adt\u00e9 et l\u2019en\u00adtraide sont tr\u00e8s impor\u00adtants pour moi.<\/strong><br>Cela me fait plai\u00adsir d\u2019ai\u00adder les autres et de cr\u00e9er quelque chose de posi\u00adtif ensemble.<br><br><strong>Avec Ani\u00adKA, j\u2019ai trou\u00adv\u00e9 non seule\u00adment un r\u00f4le int\u00e9\u00adres\u00adsant, mais aus\u00adsi un envi\u00adron\u00adne\u00adment cha\u00adleu\u00adreux et accueillant<\/strong>, ain\u00adsi que de nom\u00adbreuses rela\u00adtions pr\u00e9cieuses.<\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-70ae354\" data-block-id=\"70ae354\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-70ae354-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-041831d\" data-v=\"4\" data-block-id=\"041831d\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-041831d-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-041831d-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-team-member stk-block-team-member stk-block stk-0827925 is-style-default\" data-v=\"2\" data-block-id=\"0827925\"><div class=\"stk-block-team-member__content stk-content-align stk-0827925-column stk-container stk-0827925-container stk-hover-parent\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks has-text-align-center stk-0827925-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-bb2fbcd\" data-block-id=\"bb2fbcd\"><style>.stk-bb2fbcd .stk-img-wrapper{width:150px !important;height:160px !important;}.stk-bb2fbcd .stk-img-wrapper img, .stk-bb2fbcd .stk-img-wrapper::after, .stk-bb2fbcd .stk-img-wrapper::before{mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;-webkit-mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-img--shape stk-image--shape-stretch\"><img decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-64735\" src=\"https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Cansu-e1758528563821.jpg\" width=\"870\" height=\"1098\" srcset=\"https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Cansu-e1758528563821.jpg 870w, https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Cansu-e1758528563821-238x300.jpg 238w, https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Cansu-e1758528563821-811x1024.jpg 811w, https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Cansu-e1758528563821-768x969.jpg 768w, https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Cansu-e1758528563821-480x606.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 870px) 100vw, 870px\"><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-b929af4\" id=\"cansu-gundogdu\" data-block-id=\"b929af4\"><h3 class=\"stk-block-heading__text\">Can\u00adsu G\u00fcndogdu<\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-subtitle stk-block-subtitle stk-block stk-d5a7f68\" data-block-id=\"d5a7f68\"><p class=\"stk-block-subtitle__text stk-subtitle\"><em>Sec\u00adtion de langue turque<\/em><\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-6e267a4\" data-block-id=\"6e267a4\"><p class=\"stk-block-text__text\">Je m\u2019ap\u00adpelle Can\u00adsu G\u00fcn\u00addog\u00addu et je suis ori\u00adgi\u00adnaire <strong>de Tur\u00adquie<\/strong>. Depuis 2008, je par\u00adti\u00adcipe acti\u00adve\u00adment \u00e0 divers pro\u00adjets de volon\u00adta\u00adriat \u2013 un enga\u00adge\u00adment qui conti\u00adnue de m\u2019ins\u00adpi\u00adrer. <br><br>Chez <em>Ani\u00adKA \u2013 Arri\u00adver \u00e0 Karls\u00adruhe<\/em>, je suis res\u00adpon\u00adsable de la sec\u00adtion turque de notre site web. Mon objec\u00adtif est d\u2019<strong>aider les nou\u00adveaux arri\u00advants tur\u00adco\u00adphones<\/strong> \u00e0 s\u2019o\u00adrien\u00adter dans leur nou\u00advel envi\u00adron\u00adne\u00adment et \u00e0 <strong>se sen\u00adtir plus \u00e0 l\u2019aise \u00e0 Karls\u00adruhe<\/strong>. <br><br>Pour moi, <strong>Ani\u00adKA est<\/strong> plus qu\u2019un simple pro\u00adjet de b\u00e9n\u00e9\u00advo\u00adlat \u2013 c\u2019<strong>est une mani\u00e8re signi\u00adfi\u00adca\u00adtive de pro\u00admou\u00advoir la soli\u00adda\u00adri\u00adt\u00e9, de ren\u00adfor\u00adcer les liens com\u00admu\u00adnau\u00adtaires et de se connec\u00adter avec des per\u00adsonnes qui par\u00adtagent les m\u00eames valeurs.<\/strong><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-24551f1\" data-v=\"4\" data-block-id=\"24551f1\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-24551f1-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-24551f1-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-team-member stk-block-team-member stk-block stk-9015aee is-style-default\" data-v=\"2\" data-block-id=\"9015aee\"><div class=\"stk-block-team-member__content stk-content-align stk-9015aee-column stk-container stk-9015aee-container stk-hover-parent\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks has-text-align-center stk-9015aee-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-73af208\" data-block-id=\"73af208\"><style>.stk-73af208 .stk-img-wrapper{width:150px !important;height:160px !important;}.stk-73af208 .stk-img-wrapper img, .stk-73af208 .stk-img-wrapper::after, .stk-73af208 .stk-img-wrapper::before{mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;-webkit-mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-img--shape stk-image--shape-stretch\"><img decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-63586\" src=\"https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Kiana-Kalantari.jpeg\" width=\"1544\" height=\"2177\" srcset=\"https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Kiana-Kalantari.jpeg 1544w, https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Kiana-Kalantari-213x300.jpeg 213w, https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Kiana-Kalantari-726x1024.jpeg 726w, https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Kiana-Kalantari-768x1083.jpeg 768w, https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Kiana-Kalantari-1089x1536.jpeg 1089w, https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Kiana-Kalantari-1453x2048.jpeg 1453w, https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Kiana-Kalantari-480x677.jpeg 480w\" sizes=\"(max-width: 1544px) 100vw, 1544px\"><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-7270956\" id=\"kiana-kalantari\" data-block-id=\"7270956\"><h3 class=\"stk-block-heading__text\">Kia\u00adna Kalantari<\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-subtitle stk-block-subtitle stk-block stk-9562cc9\" data-block-id=\"9562cc9\"><p class=\"stk-block-subtitle__text stk-subtitle\"><em>Sec\u00adtion de langue persane<\/em><\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-fb2ed90\" data-block-id=\"fb2ed90\"><p class=\"stk-block-text__text\">Chez Ani\u00adKA, j\u2019ai la chance de pou\u00advoir par\u00adta\u00adger ma pas\u00adsion pour les langues et la com\u00admu\u00adni\u00adca\u00adtion.<br><br>En tant que tra\u00adduc\u00adtrice, je <strong>tra\u00adduis<\/strong> avec soin et enthou\u00adsiasme <strong>le conte\u00adnu de notre site web de l\u2019al\u00adle\u00admand vers le per\u00adsan<\/strong>. Comme il n\u2019y a sou\u00advent pas d\u2019\u00e9\u00adqui\u00adva\u00adlents directs dans notre langue et que les tra\u00adduc\u00adtions auto\u00adma\u00adtiques passent sou\u00advent \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des sub\u00adti\u00adli\u00adt\u00e9s, il est tr\u00e8s impor\u00adtant pour moi de <strong>rendre les textes clairs, accueillants et faciles \u00e0 com\u00adprendre pour nos nou\u00adveaux arri\u00advants per\u00adsa\u00adno\u00adphones<\/strong>, et ce d\u00e8s le d\u00e9but. <br><br>Je suis tr\u00e8s heu\u00adreuse de par\u00adti\u00adci\u00adper \u00e0 ce pro\u00adjet ins\u00adpi\u00adrant qui <strong>sou\u00adtient les per\u00adsonnes dans leur nou\u00adveau voyage et leur montre qu\u2019elles ne sont pas seules<\/strong>.<\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-6513dbb\" data-block-id=\"6513dbb\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-6513dbb-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-cc051fa\" data-v=\"4\" data-block-id=\"cc051fa\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-cc051fa-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-cc051fa-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-team-member stk-block-team-member stk-block stk-5b5ad59 is-style-default\" data-v=\"2\" data-block-id=\"5b5ad59\"><div class=\"stk-block-team-member__content stk-content-align stk-5b5ad59-column stk-container stk-5b5ad59-container stk-hover-parent\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks has-text-align-center stk-5b5ad59-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-b5c3cd8\" data-block-id=\"b5c3cd8\"><style>.stk-b5c3cd8 .stk-img-wrapper{width:150px !important;height:170px !important;}.stk-b5c3cd8 .stk-img-wrapper img, .stk-b5c3cd8 .stk-img-wrapper::after, .stk-b5c3cd8 .stk-img-wrapper::before{mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;-webkit-mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-img--shape stk-image--shape-stretch\"><img decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-64087\" src=\"https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/silvia-Magnabosco-2023.jpg\" width=\"379\" height=\"537\" srcset=\"https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/silvia-Magnabosco-2023.jpg 379w, https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/silvia-Magnabosco-2023-212x300.jpg 212w\" sizes=\"(max-width: 379px) 100vw, 379px\"><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-e57938c\" id=\"silvia-magnabosco\" data-block-id=\"e57938c\"><h3 class=\"stk-block-heading__text\">Sil\u00advia Magnabosco<\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-subtitle stk-block-subtitle stk-block stk-748472f\" data-block-id=\"748472f\"><p class=\"stk-block-subtitle__text stk-subtitle\"><em>Sec\u00adtion de langue italienne<\/em><\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-e06e5e7\" data-block-id=\"e06e5e7\"><p class=\"stk-block-text__text\">Je m\u2019ap\u00adpelle Sil\u00advia Magna\u00adbos\u00adco et je <strong>viens d\u2019I\u00adta\u00adlie<\/strong>. Le b\u00e9n\u00e9\u00advo\u00adlat est une exp\u00e9\u00adrience pr\u00e9\u00adcieuse pour moi&nbsp;: Non seule\u00adment j\u2019aide les autres, mais j\u2019ap\u00adprends constam\u00adment de nou\u00advelles choses et j\u2019<strong>ai le sen\u00adti\u00adment de faire par\u00adtie de quelque chose de posi\u00adtif et de signi\u00adfi\u00adca\u00adtif.<\/strong> <br><br>Je suis heu\u00adreux de sou\u00adte\u00adnir \u00ab&nbsp;Ani\u00adKA \u2013 <em>Arri\u00adving to Karls\u00adruhe<\/em>&nbsp;\u00bb en r\u00e9vi\u00adsant les tra\u00adduc\u00adtions et en appor\u00adtant un sou\u00adtien lin\u00adguis\u00adtique \u00e0 notre site web.<br><br><strong>Comme je connais par exp\u00e9\u00adrience les dif\u00adfi\u00adcul\u00adt\u00e9s qui accom\u00adpagnent un d\u00e9m\u00e9\u00adna\u00adge\u00adment, je veux \u00eatre le genre d\u2019aide que j\u2019ai sou\u00adhai\u00adt\u00e9e un jour<\/strong> \u2013 parce qu\u2019une tra\u00adduc\u00adtion claire et com\u00adpr\u00e9\u00adhen\u00adsible peut vrai\u00adment faire la diff\u00e9rence.<\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-dd2de4a\" data-v=\"4\" data-block-id=\"dd2de4a\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-dd2de4a-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-dd2de4a-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-team-member stk-block-team-member stk-block stk-8616cee is-style-default\" data-v=\"2\" data-block-id=\"8616cee\"><div class=\"stk-block-team-member__content stk-content-align stk-8616cee-column stk-container stk-8616cee-container stk-hover-parent\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks has-text-align-center stk-8616cee-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-f2929fe\" data-block-id=\"f2929fe\"><style>.stk-f2929fe .stk-img-wrapper{width:150px !important;height:170px !important;}.stk-f2929fe .stk-img-wrapper img, .stk-f2929fe .stk-img-wrapper::after, .stk-f2929fe .stk-img-wrapper::before{mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;-webkit-mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-img--shape stk-image--shape-stretch\"><img decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-63821\" src=\"https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Nikolina-Markan-scaled-e1777286916478.jpg\" width=\"1440\" height=\"2146\" srcset=\"https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Nikolina-Markan-scaled-e1777286916478.jpg 1440w, https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Nikolina-Markan-scaled-e1777286916478-201x300.jpg 201w, https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Nikolina-Markan-scaled-e1777286916478-687x1024.jpg 687w, https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Nikolina-Markan-scaled-e1777286916478-768x1145.jpg 768w, https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Nikolina-Markan-scaled-e1777286916478-1031x1536.jpg 1031w, https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Nikolina-Markan-scaled-e1777286916478-1374x2048.jpg 1374w, https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Nikolina-Markan-scaled-e1777286916478-480x715.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\"><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-b7001b5\" id=\"nikolina-markan\" data-block-id=\"b7001b5\"><h3 class=\"stk-block-heading__text\">Niko\u00adli\u00adna Markan<\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-subtitle stk-block-subtitle stk-block stk-144e434\" data-block-id=\"144e434\"><p class=\"stk-block-subtitle__text stk-subtitle\"><em>Sec\u00adtion de langue croate<\/em> \/ <em>Cr\u00e9a\u00adtion de conte\u00adnu Instagram<\/em><\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-a8df657\" data-block-id=\"a8df657\"><p class=\"stk-block-text__text\">Bon\u00adjour, je m\u2019ap\u00adpelle Niko\u00adli\u00adna et je suis ori\u00adgi\u00adnaire <strong>de Croa\u00adtie<\/strong>. Depuis la pan\u00add\u00e9\u00admie de Covid, j\u2019ai pris conscience de l\u2019im\u00adpor\u00adtance du b\u00e9n\u00e9\u00advo\u00adlat et du sou\u00adtien \u00e0 la com\u00admu\u00adnau\u00adt\u00e9. <br><br>Chez <strong>Ani\u00adKA<\/strong> \u2013 <em>Arri\u00adver \u00e0 Karls\u00adruhe<\/em>, je suis res\u00adpon\u00adsable de la <strong>sec\u00adtion en langue croate de<\/strong> notre site web, ain\u00adsi que de la <strong>cr\u00e9a\u00adtion de conte\u00adnu pour notre<\/strong> page <strong>Ins\u00adta\u00adgram.<\/strong> <br><br>Pour moi, Ani\u00adKA est une pla\u00adte\u00adforme ines\u00adti\u00admable. \u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 il y a tant d\u2019in\u00adfor\u00adma\u00adtions \u2013 et sou\u00advent de fausses infor\u00adma\u00adtions \u2013 il<strong>est essen\u00adtiel d\u2019a\u00advoir un endroit fiable vers lequel les gens peuvent se tour\u00adner pour obte\u00adnir du sou\u00adtien et des conseils<\/strong>. <\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-f2db072\" data-block-id=\"f2db072\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-f2db072-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-b3bcce4\" data-v=\"4\" data-block-id=\"b3bcce4\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-b3bcce4-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-b3bcce4-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-team-member stk-block-team-member stk-block stk-b5c4398 is-style-default\" data-v=\"2\" data-block-id=\"b5c4398\"><div class=\"stk-block-team-member__content stk-content-align stk-b5c4398-column stk-container stk-b5c4398-container stk-hover-parent\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks has-text-align-center stk-b5c4398-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-b54a9a4\" data-block-id=\"b54a9a4\"><style>.stk-b54a9a4 .stk-img-wrapper{width:150px !important;height:170px !important;}.stk-b54a9a4 .stk-img-wrapper img, .stk-b54a9a4 .stk-img-wrapper::after, .stk-b54a9a4 .stk-img-wrapper::before{mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;-webkit-mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-img--shape stk-image--shape-stretch\"><img decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-120859\" src=\"https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Abdi-Raash-e1776326588141.jpg\" width=\"794\" height=\"1250\" srcset=\"https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Abdi-Raash-e1776326588141.jpg 794w, https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Abdi-Raash-e1776326588141-191x300.jpg 191w, https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Abdi-Raash-e1776326588141-650x1024.jpg 650w, https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Abdi-Raash-e1776326588141-768x1209.jpg 768w, https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Abdi-Raash-e1776326588141-480x756.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 794px) 100vw, 794px\"><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-5ab797e\" id=\"abdirashid-mohamed\" data-block-id=\"5ab797e\"><h3 class=\"stk-block-heading__text\">Abdi\u00adra\u00adshid Mohamed<\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-subtitle stk-block-subtitle stk-block stk-240b2b0\" data-block-id=\"240b2b0\"><p class=\"stk-block-subtitle__text stk-subtitle\">Sec\u00adtion de langue somali<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-73fafcc\" data-block-id=\"73fafcc\"><p class=\"stk-block-text__text\">Je m\u2019ap\u00adpelle Abdi\u00adra\u00adshid Moha\u00admed et<strong> je viens de Soma\u00adlie<\/strong>. Je suis b\u00e9n\u00e9\u00advole \u00e0 Ani\u00adKA, o\u00f9 je tra\u00adduis et r\u00e9vise des textes en soma\u00adli. De nom\u00adbreux conte\u00adnus du site web ont \u00e9t\u00e9 ini\u00adtia\u00adle\u00adment tra\u00adduits \u00e0 l\u2019aide de l\u2019IA, mais ces tra\u00adduc\u00adtions sont sou\u00advent inexactes ou dif\u00adfi\u00adciles \u00e0 com\u00adprendre.   <strong>Je les r\u00e9vise pour m\u2019as\u00adsu\u00adrer qu\u2019ils sont clairs, cor\u00adrects et faciles \u00e0 com\u00adprendre.<\/strong><br><br>C\u2019<strong>est un hon\u00adneur pour moi de par\u00adti\u00adci\u00adper \u00e0 ce pro\u00adjet<\/strong> et de tra\u00advailler avec des per\u00adsonnes qui ont pris l\u2019i\u00adni\u00adtia\u00adtive de cr\u00e9er une pla\u00adte\u00adforme aus\u00adsi impor\u00adtante. <strong>De nom\u00adbreuses per\u00adsonnes, en par\u00adti\u00adcu\u00adlier les<\/strong>locu\u00adteurs soma\u00adliens, luttent pour<strong>trou\u00adver des infor\u00adma\u00adtions fiables sur la mani\u00e8re de s\u2019in\u00adt\u00e9\u00adgrer dans la soci\u00e9\u00adt\u00e9<\/strong>. Bien que de nom\u00adbreux ser\u00advices et pro\u00adgrammes existent, ils ne sont sou\u00advent pas acces\u00adsibles en rai\u00adson de bar\u00adri\u00e8res lin\u00adguis\u00adtiques ou de mau\u00advaises tra\u00adduc\u00adtions. <br><br>Par mon tra\u00advail, je sou\u00adhaite contri\u00adbuer \u00e0 com\u00adbler cette lacune.  <strong>Je veux que les gens com\u00adprennent vrai\u00adment les infor\u00adma\u00adtions et qu\u2019ils puissent b\u00e9n\u00e9\u00adfi\u00adcier du sou\u00adtien qui leur est offert.<\/strong><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-3cd0727\" data-v=\"4\" data-block-id=\"3cd0727\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-3cd0727-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-3cd0727-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-team-member stk-block-team-member stk-block stk-ed1cc01 is-style-default\" data-v=\"2\" data-block-id=\"ed1cc01\"><div class=\"stk-block-team-member__content stk-content-align stk-ed1cc01-column stk-container stk-ed1cc01-container stk-hover-parent\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks has-text-align-center stk-ed1cc01-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-653012a\" data-block-id=\"653012a\"><style>.stk-653012a .stk-img-wrapper{width:150px !important;height:170px !important;}.stk-653012a .stk-img-wrapper img, .stk-653012a .stk-img-wrapper::after, .stk-653012a .stk-img-wrapper::before{mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;-webkit-mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-img--shape stk-image--shape-stretch\"><img decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-122195\" src=\"https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Perfil-VP-scaled-e1778057130378.webp\" width=\"1920\" height=\"2227\" srcset=\"https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Perfil-VP-scaled-e1778057130378.webp 1920w, https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Perfil-VP-scaled-e1778057130378-259x300.webp 259w, https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Perfil-VP-scaled-e1778057130378-883x1024.webp 883w, https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Perfil-VP-scaled-e1778057130378-768x891.webp 768w, https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Perfil-VP-scaled-e1778057130378-1324x1536.webp 1324w, https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Perfil-VP-scaled-e1778057130378-1766x2048.webp 1766w, https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Perfil-VP-scaled-e1778057130378-480x557.webp 480w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\"><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-6756455\" id=\"valentina-patterson\" data-block-id=\"6756455\"><h3 class=\"stk-block-heading__text\">Valen\u00adti\u00adna Patterson<\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-subtitle stk-block-subtitle stk-block stk-cdbef08\" data-block-id=\"cdbef08\"><p class=\"stk-block-subtitle__text stk-subtitle\"><em>B\u00e9n\u00e9\u00advole de sou\u00adtien<\/em> | Sec\u00adtion des \u00e9v\u00e9nements<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-6e63b6e\" data-block-id=\"6e63b6e\"><p class=\"stk-block-text__text\">Bon\u00adjour \u00e0 tous&nbsp;! Je m\u2019ap\u00adpelle Valen\u00adti\u00adna. Je suis<strong> ori\u00adgi\u00adnaire du Chi\u00adli<\/strong> et je suis une pro\u00adfes\u00adsion\u00adnelle de l\u2019ad\u00admi\u00adnis\u00adtra\u00adtion des entre\u00adprises avec une exp\u00e9\u00adrience dans la ges\u00adtion de l\u2019\u00e9\u00addu\u00adca\u00adtion. Pen\u00addant mes \u00e9tudes, j\u2019ai pas\u00ads\u00e9 un semestre en Alle\u00admagne dans le cadre d\u2019un \u00e9change uni\u00adver\u00adsi\u00adtaire et, <strong>six ans plus tard, je suis reve\u00adnue m\u2019ins\u00adtal\u00adler d\u00e9fi\u00adni\u00adti\u00adve\u00adment ici avec ma famille.<\/strong>  <\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-fa5d87b\" data-block-id=\"fa5d87b\"><p class=\"stk-block-text__text\">Ayant moi-m\u00eame migr\u00e9, <strong>je sais \u00e0 quel point il peut \u00eatre dif\u00adfi\u00adcile de s\u2019a\u00addap\u00adter \u00e0 une nou\u00advelle culture et de com\u00admen\u00adcer une nou\u00advelle vie \u00e0 l\u2019\u00e9\u00adtran\u00adger.<\/strong> C\u2019est pour\u00adquoi je suis tr\u00e8s heu\u00adreuse de faire par\u00adtie d\u2019A\u00adni\u00adKA, un pro\u00adjet qui m\u2019a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s utile sur le plan personnel.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-e1f08a3\" data-block-id=\"e1f08a3\"><p class=\"stk-block-text__text\">Aujourd\u2019\u00adhui, de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9, <strong>je me sens moti\u00adv\u00e9e pour contri\u00adbuer \u00e0 rendre l\u2019ar\u00adri\u00adv\u00e9e \u00e0 Karls\u00adruhe<\/strong> et les pre\u00admiers pas dans cette ville <strong>un peu plus faciles et plus accueillants pour d\u2019autres migrants.<\/strong><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-d8c899c\" data-block-id=\"d8c899c\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-d8c899c-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-bc5a9fb\" data-v=\"4\" data-block-id=\"bc5a9fb\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-bc5a9fb-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-bc5a9fb-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-team-member stk-block-team-member stk-block stk-ed8730d is-style-default\" data-v=\"2\" data-block-id=\"ed8730d\"><div class=\"stk-block-team-member__content stk-content-align stk-ed8730d-column stk-container stk-ed8730d-container stk-hover-parent\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks has-text-align-center stk-ed8730d-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-56ddf49\" data-block-id=\"56ddf49\"><style>.stk-56ddf49 .stk-img-wrapper{width:150px !important;height:150px !important;}.stk-56ddf49 .stk-img-wrapper img, .stk-56ddf49 .stk-img-wrapper::after, .stk-56ddf49 .stk-img-wrapper::before{mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;-webkit-mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-img--shape stk-image--shape-stretch\"><img decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-121403\" src=\"https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maria-Vonhausen-scaled.webp\" width=\"1558\" height=\"2560\" srcset=\"https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maria-Vonhausen-scaled.webp 1558w, https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maria-Vonhausen-183x300.webp 183w, https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maria-Vonhausen-623x1024.webp 623w, https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maria-Vonhausen-768x1262.webp 768w, https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maria-Vonhausen-935x1536.webp 935w, https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maria-Vonhausen-1247x2048.webp 1247w, https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maria-Vonhausen-480x789.webp 480w\" sizes=\"(max-width: 1558px) 100vw, 1558px\"><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-d581799\" id=\"maria-vonhausen\" data-block-id=\"d581799\"><h3 class=\"stk-block-heading__text\">Maria Von\u00adhau\u00adsen<\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-subtitle stk-block-subtitle stk-block stk-49e220b\" data-block-id=\"49e220b\"><p class=\"stk-block-subtitle__text stk-subtitle\">Sec\u00adtion de langue polonaise<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-b4b1c87\" data-block-id=\"b4b1c87\"><p class=\"stk-block-text__text\">Bon\u00adjour, je m\u2019ap\u00adpelle Maria et je viens de Pologne. Chez ani\u00adKA, je suis res\u00adpon\u00adsable du conte\u00adnu polo\u00adnais du site web. <br><strong>Je r\u00e9vise les textes pour les rendre plus clairs et plus acces\u00adsibles.<\/strong><br>Je consi\u00add\u00e8re que l\u2019<strong>ani\u00adKA<\/strong> est par\u00adti\u00adcu\u00adli\u00e8\u00adre\u00adment impor\u00adtant parce qu\u2019il <strong>aide les nou\u00adveaux arri\u00advants \u00e0 trou\u00adver rapi\u00adde\u00adment des infor\u00adma\u00adtions per\u00adti\u00adnentes sur la fa\u00e7on de fa\u00e7on\u00adner leur nou\u00advelle vie \u00e0 Karls\u00adruhe <\/strong>et sur le type de sou\u00adtien dis\u00adpo\u00adnible.<br>Des infor\u00adma\u00adtions claires et bien struc\u00adtu\u00adr\u00e9es sont, pour moi per\u00adson\u00adnel\u00adle\u00adment, la base pour trou\u00adver son che\u00admin dans un nou\u00advel envi\u00adron\u00adne\u00adment et se sen\u00adtir \u00e0 l\u2019aise.<br>Il <strong>est impor\u00adtant pour moi de contri\u00adbuer<\/strong> <strong>\u00e0<\/strong> une ini\u00adtia\u00adtive posi\u00adtive et signi\u00adfi\u00adca\u00adtive qui <strong>aide les autres<\/strong> \u2013 et c\u2019<strong>est pour\u00adquoi je fais par\u00adtie d\u2019a\u00adni\u00adKA<\/strong>.<\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-ea16879\" data-v=\"4\" data-block-id=\"ea16879\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-ea16879-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-ea16879-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-team-member stk-block-team-member stk-block stk-f06851b is-style-default\" data-v=\"2\" data-block-id=\"f06851b\"><div class=\"stk-block-team-member__content stk-content-align stk-f06851b-column stk-container stk-f06851b-container stk-hover-parent\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks has-text-align-center stk-f06851b-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-f5decac\" data-block-id=\"f5decac\"><style>.stk-f5decac .stk-img-wrapper{width:150px !important;height:150px !important;}.stk-f5decac .stk-img-wrapper img, .stk-f5decac .stk-img-wrapper::after, .stk-f5decac .stk-img-wrapper::before{mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;-webkit-mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-img--shape stk-image--shape-stretch\"><img decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-64060\" src=\"https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Symon-Yemchenko.png\" width=\"191\" height=\"289\"><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-61d976e\" id=\"symon-yemchenko\" data-block-id=\"61d976e\"><h3 class=\"stk-block-heading__text\">Symon Yem\u00adchen\u00adko<\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-subtitle stk-block-subtitle stk-block stk-a3f81dd\" data-block-id=\"a3f81dd\"><p class=\"stk-block-subtitle__text stk-subtitle\">Sec\u00adtion de langue ukrainienne<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-d9857b3\" data-block-id=\"d9857b3\"><p class=\"stk-block-text__text\">Je m\u2019ap\u00adpelle Symon Yem\u00adchen\u00adko.<strong>  Je suis ori\u00adgi\u00adnaire d\u2019U\u00adkraine. Lorsque ma famille et moi avons d\u00e9m\u00e9\u00adna\u00adg\u00e9 en Alle\u00admagne, nous avons \u00e9t\u00e9 posi\u00adti\u00adve\u00adment sur\u00adpris par la valeur accor\u00add\u00e9e au b\u00e9n\u00e9\u00advo\u00adlat dans ce pays. <\/strong><br><br>J\u2019ai \u00e9ga\u00adle\u00adment d\u00e9ci\u00add\u00e9 de m\u2019im\u00adpli\u00adquer et d\u2019ai\u00adder d\u2019autres migrants et r\u00e9fu\u00adgi\u00e9s \u00e0 trou\u00adver leur voie en Alle\u00admagne.  <strong>Chez ani\u00adKA, je par\u00adti\u00adcipe \u00e0 la cr\u00e9a\u00adtion de la ver\u00adsion ukrai\u00adnienne du site web.<\/strong><br><br>Il est impor\u00adtant pour moi que <strong>les per\u00adsonnes<\/strong> venant d\u2019autres pays <strong>aient acc\u00e8s aux infor\u00adma\u00adtions dont elles ont besoin pour se sen\u00adtir \u00e0 l\u2019aise et en s\u00e9cu\u00adri\u00adt\u00e9 ici<\/strong>, quelle que soit la langue qu\u2019elles parlent. <strong>ani\u00adKA fait un excellent tra\u00advail pour rendre cela possible.<\/strong><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ani\u00adKA \u2013 Arri\u00adv\u00e9e \u00e0 Karls\u00adruhe ne serait pas pos\u00adsible sans le sou\u00adtien extra\u00ador\u00addi\u00adnaire de nos b\u00e9n\u00e9\u00advoles&nbsp;! Qu\u2019il s\u2019a\u00adgisse de tra\u00adduire du conte\u00adnu, de faire pas\u00adser le mot lors d\u2019\u00e9\u00adv\u00e9\u00adne\u00adments ou&nbsp;<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.anika-net.de\/fr\/%f0%9f%a7%a1-rencontrez-nos-benevoles\/\">lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":63430,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"class_list":["post-63632","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Migrantenvereine.jpg",1494,831,false],"thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Migrantenvereine-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Migrantenvereine-300x167.jpg",300,167,true],"medium_large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Migrantenvereine-768x427.jpg",640,356,true],"large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Migrantenvereine-1024x570.jpg",640,356,true],"1536x1536":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Migrantenvereine.jpg",1494,831,false],"2048x2048":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Migrantenvereine.jpg",1494,831,false],"event-overview":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Migrantenvereine-960x640.jpg",960,640,true],"event-archive-thumb":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Migrantenvereine-480x267.jpg",480,267,true],"grid-item-thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Migrantenvereine-360x200.jpg",360,200,true],"network-partner-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Migrantenvereine-100x100.jpg",100,100,true],"organiser-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Migrantenvereine-200x200.jpg",200,200,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Migrantenvereine.jpg",300,167,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Migrantenvereine.jpg",400,222,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Migrantenvereine.jpg",600,334,false]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Ani\u00adKA \u2013 Arri\u00adv\u00e9e \u00e0 Karls\u00adruhe ne serait pas pos\u00adsible sans le sou\u00adtien extra\u00ador\u00addi\u00adnaire de nos b\u00e9n\u00e9\u00advoles&nbsp;! Qu\u2019il s\u2019a\u00adgisse de tra\u00adduire du conte\u00adnu, de faire pas\u00adser le mot lors d\u2019\u00e9\u00adv\u00e9\u00adne\u00adments ou de cr\u00e9er des mes\u00adsages pour les m\u00e9dias sociaux, notre \u00e9quipe de b\u00e9n\u00e9\u00advoles d\u00e9vou\u00e9s aide Ani\u00adKA \u00e0 res\u00adter active, acces\u00adsible et mul\u00adti\u00adlingue. Ils apportent leurs talents, leurs langues et leurs exp\u00e9\u00adriences per\u00adson\u00adnelles pour rendre Karls\u00adruhe plus accueillante pour les nou\u00adveaux arri\u00advants du monde entier. Nous sommes fiers de vous pr\u00e9\u00adsen\u00adter quelques-unes des per\u00adsonnes qui se cachent der\u00adri\u00e8re Ani\u00adKA \u2013 cha\u00adcune avec sa propre his\u00adtoire et sa moti\u00adva\u00adtion \u00e0 aider les autres\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"Andrea Ramirez","url":"https:\/\/www.anika-net.de\/fr\/author\/andrea-ramirez\/"},"comments_num_v2":"0 commentaire","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Migrantenvereine.jpg",1494,831,false],"thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Migrantenvereine-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Migrantenvereine-300x167.jpg",300,167,true],"medium_large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Migrantenvereine-768x427.jpg",640,356,true],"large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Migrantenvereine-1024x570.jpg",640,356,true],"1536x1536":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Migrantenvereine.jpg",1494,831,false],"2048x2048":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Migrantenvereine.jpg",1494,831,false],"event-overview":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Migrantenvereine-960x640.jpg",960,640,true],"event-archive-thumb":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Migrantenvereine-480x267.jpg",480,267,true],"grid-item-thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Migrantenvereine-360x200.jpg",360,200,true],"network-partner-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Migrantenvereine-100x100.jpg",100,100,true],"organiser-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Migrantenvereine-200x200.jpg",200,200,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Migrantenvereine.jpg",300,167,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Migrantenvereine.jpg",400,222,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Migrantenvereine.jpg",600,334,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Andrea Ramirez","author_link":"https:\/\/www.anika-net.de\/fr\/author\/andrea-ramirez\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Ani\u00adKA \u2013 Arri\u00adv\u00e9e \u00e0 Karls\u00adruhe ne serait pas pos\u00adsible sans le sou\u00adtien extra\u00ador\u00addi\u00adnaire de nos b\u00e9n\u00e9voles&nbsp;! Qu\u2019il s\u2019a\u00adgisse de tra\u00adduire du conte\u00adnu, de faire pas\u00adser le mot lors d\u2019\u00e9\u00adv\u00e9\u00adne\u00adments ou&nbsp;lire plus","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63632"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":122338,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63632\/revisions\/122338"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}