{"id":11554,"date":"2019-11-19T14:27:33","date_gmt":"2019-11-19T13:27:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anika-net.de\/event\/pool-of-translaters\/"},"modified":"2024-10-24T11:55:19","modified_gmt":"2024-10-24T09:55:19","slug":"pool-de-traducteurs","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.anika-net.de\/fr\/event\/pool-de-traducteurs\/","title":{"rendered":"Pool d\u2019in\u00adter\u00adpr\u00e8tes"},"content":{"rendered":"<div>Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019emploi d\u2019in\u00adter\u00adpr\u00e8tes b\u00e9n\u00e9\u00advoles, les per\u00adsonnes issues de l\u2019im\u00admi\u00adgra\u00adtion b\u00e9n\u00e9\u00adfi\u00adcient d\u2019un ser\u00advice gra\u00adtuit qui leur per\u00admet de sur\u00admon\u00adter les \u00e9ven\u00adtuelles bar\u00adri\u00e8res lin\u00adguis\u00adtiques lors\u00adqu\u2019elles com\u00admu\u00adniquent, par exemple, avec des \u00e9ta\u00adblis\u00adse\u00adments d\u2019enseignement.<\/div>\n<div>L\u2019ob\u00adjec\u00adtif du pro\u00adjet est de favo\u00adri\u00adser l\u2019\u00e9\u00adga\u00adli\u00adt\u00e9 des chances et l\u2019\u00e9\u00addu\u00adca\u00adtion des per\u00adsonnes issues de l\u2019immigration.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><em>Le pro\u00adjet de pool d\u2019in\u00adter\u00adpr\u00e8tes de la ville de Karls\u00adruhe a d\u00e9bu\u00adt\u00e9 en mars 2015 et est finan\u00adc\u00e9 par le bureau d\u2019in\u00adt\u00e9\u00adgra\u00adtion de la ville (B\u00fcro f\u00fcr Integration).<\/em><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<p><strong>Le pool d\u2019in\u00adter\u00adpr\u00e8tes com\u00adprend d\u00e9j\u00e0 28 langues&nbsp;:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Alba\u00adnais<\/li>\n<li>Amha\u00adrique (\u00c9thio\u00adpie)<\/li>\n<li>Arabe<\/li>\n<li>Arm\u00e9\u00adnien<\/li>\n<li>Bos\u00adniaque<\/li>\n<li>Bul\u00adgare<\/li>\n<li>Chi\u00adnois<\/li>\n<li>Dari<\/li>\n<li>Esto\u00adnien<\/li>\n<li>Esto\u00adnien<\/li>\n<li>Fin\u00adlan\u00addais<\/li>\n<li>Fin\u00adnois Fran\u00e7ais<\/li>\n<li>Grecque<\/li>\n<li>Hin\u00addi<\/li>\n<li>Ita\u00adlien<\/li>\n<li>Croate<\/li>\n<li>Kurde (Badi\u00adni, Kur\u00adman\u00adchi, Sorani)<\/li>\n<li>Mac\u00e9\u00addo\u00adnien<\/li>\n<li>Pash\u00adto<\/li>\n<li>Persan\/Farsi<\/li>\n<li>Polo\u00adnais<\/li>\n<li>Rou\u00admain<\/li>\n<li>Rus\u00adsie<\/li>\n<li>Serbe<\/li>\n<li>Espa\u00adgnol<\/li>\n<li>Tigri\u00adnya (Ery\u00adthr\u00e9e)<\/li>\n<li>Turc<\/li>\n<li>Hon\u00adgrois<\/li>\n<li>Urdu<\/li>\n<li>Viet\u00adna\u00admien<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si la langue sou\u00adhai\u00adt\u00e9e ne figure pas dans la liste, n\u2019h\u00e9\u00adsi\u00adtez pas \u00e0 vous ren\u00adsei\u00adgner, car la liste des langues est en constante \u00e9volution.<\/p>\n<\/div>\n<h4>\ud83d\udcce Guide de <a href=\"https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Leitfaden_Einsatz_ehrenamtl_Dolm_fuer_Einrichtungen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">t\u00e9l\u00e9\u00adchar\u00adge\u00adment<\/a><br>\n\ud83d\udcdd <a href=\"https:\/\/www.internationaler-bund.de\/angebot\/9516\" rel=\"noopener\">For\u00admu\u00adlaire de contact<\/a><\/h4>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":54379,"template":"","class_list":["post-11554","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-counselling-assistance-services"],"acf":{"event-recurring":true,"event-category":48,"event-is-language-course":false,"event-recurring-still-active":true,"event-display-details":true,"event-schedules-recurring":null,"event-schedules-calendar":null,"event-is-online":false,"event-online-url":"","event-location-building":"Internationaler Bund","event-location-street":" Siemensallee 84 (Karlspark)","event-location-zip":"76187","event-location-city":"Karlsruhe","event-location-contact-person":"Gulzat Chomoev","event-location-phone":"0170 297 50 60","event-location-phone-2":"","event-location-mail":"dolmetscherpool-karlsruhe@ib.de","event-location-mail-2":"","event-location-website":"https:\/\/www.internationaler-bund.de\/angebot\/9516","event-target-group":[{"target-group":"all"}],"event-target-group-comment":"","event-free":true,"event-organiser":[11456],"event-header-copyright-overlay":true,"event-copyright-note-description-end":false},"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool.jpg",2000,1225,false],"thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool-300x184.jpg",300,184,true],"medium_large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool-768x470.jpg",640,392,true],"large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool-1024x627.jpg",640,392,true],"1536x1536":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool-1536x941.jpg",1536,941,true],"2048x2048":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool.jpg",2000,1225,false],"event-overview":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool-960x640.jpg",960,640,true],"event-archive-thumb":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool-480x294.jpg",480,294,true],"grid-item-thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool-360x200.jpg",360,200,true],"network-partner-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool-100x100.jpg",100,100,true],"organiser-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool-200x200.jpg",200,200,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool.jpg",300,184,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool.jpg",400,245,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool.jpg",600,368,false]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019emploi d\u2019in\u00adter\u00adpr\u00e8tes b\u00e9n\u00e9\u00advoles, les per\u00adsonnes issues de l\u2019im\u00admi\u00adgra\u00adtion b\u00e9n\u00e9\u00adfi\u00adcient d\u2019un ser\u00advice gra\u00adtuit qui leur per\u00admet de sur\u00admon\u00adter les \u00e9ven\u00adtuelles bar\u00adri\u00e8res lin\u00adguis\u00adtiques lors\u00adqu\u2019elles com\u00admu\u00adniquent, par exemple, avec des \u00e9ta\u00adblis\u00adse\u00adments d\u2019enseignement. L\u2019ob\u00adjec\u00adtif du pro\u00adjet est de favo\u00adri\u00adser l\u2019\u00e9\u00adga\u00adli\u00adt\u00e9 des chances et l\u2019\u00e9\u00addu\u00adca\u00adtion des per\u00adsonnes issues de l\u2019immigration. Le pro\u00adjet de pool d\u2019in\u00adter\u00adpr\u00e8tes de la ville de Karls\u00adruhe a d\u00e9bu\u00adt\u00e9 en mars 2015 et est finan\u00adc\u00e9 par le bureau d\u2019in\u00adt\u00e9\u00adgra\u00adtion de la ville (B\u00fcro f\u00fcr Inte\u00adgra\u00adtion). Le pool d\u2019in\u00adter\u00adpr\u00e8tes com\u00adprend d\u00e9j\u00e0 28 langues&nbsp;: Alba\u00adnais Amha\u00adrique (\u00c9thio\u00adpie) Arabe Arm\u00e9\u00adnien Bos\u00adniaque Bul\u00adgare Chi\u00adnois Dari Esto\u00adnien Esto\u00adnien Fin\u00adlan\u00addais Fin\u00adnois Fran\u00ad\u00e7ais Grecque Hin\u00addi Ita\u00adlien Croate\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"Andrea Ramirez","url":"https:\/\/www.anika-net.de\/fr\/author\/andrea-ramirez\/"},"comments_num_v2":"0 commentaire","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool.jpg",2000,1225,false],"thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool-300x184.jpg",300,184,true],"medium_large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool-768x470.jpg",640,392,true],"large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool-1024x627.jpg",640,392,true],"1536x1536":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool-1536x941.jpg",1536,941,true],"2048x2048":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool.jpg",2000,1225,false],"event-overview":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool-960x640.jpg",960,640,true],"event-archive-thumb":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool-480x294.jpg",480,294,true],"grid-item-thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool-360x200.jpg",360,200,true],"network-partner-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool-100x100.jpg",100,100,true],"organiser-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool-200x200.jpg",200,200,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool.jpg",300,184,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool.jpg",400,245,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/translater-pool.jpg",600,368,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Andrea Ramirez","author_link":"https:\/\/www.anika-net.de\/fr\/author\/andrea-ramirez\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019emploi d\u2019in\u00adter\u00adpr\u00e8tes b\u00e9n\u00e9\u00advoles, les per\u00adsonnes issues de l\u2019im\u00admi\u00adgra\u00adtion b\u00e9n\u00e9\u00adfi\u00adcient d\u2019un ser\u00advice gra\u00adtuit qui leur per\u00admet de sur\u00admon\u00adter les \u00e9ven\u00adtuelles bar\u00adri\u00e8res lin\u00adguis\u00adtiques lors\u00adqu\u2019elles com\u00admu\u00adniquent, par exemple, avec des \u00e9ta\u00adblis\u00adse\u00adments&nbsp;lire plus","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/11554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/11554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54404,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/11554\/revisions\/54404"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/organiser\/11456"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event_category","href":"https:\/\/www.anika-net.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event_category\/48"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}