{"id":123558,"date":"2026-06-29T01:26:46","date_gmt":"2026-06-28T23:26:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anika-net.de\/event\/formacion-para-la-certificacion-de-interpretes-comunitarios-en-el-ambito-sanitario\/"},"modified":"2026-06-29T01:28:34","modified_gmt":"2026-06-28T23:28:34","slug":"formacion-para-la-certificacion-de-interpretes-comunitarios-en-el-ambito-sanitario","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.anika-net.de\/es\/event\/formacion-para-la-certificacion-de-interpretes-comunitarios-en-el-ambito-sanitario\/","title":{"rendered":"For\u00adma\u00adci\u00f3n para la cer\u00adti\u00adfi\u00adca\u00adci\u00f3n de int\u00e9r\u00adpre\u00adtes comu\u00adni\u00adta\u00adrios en el \u00e1mbi\u00adto sanitario"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuan\u00addo las per\u00adso\u00adnas con ante\u00adce\u00adden\u00adtes como refu\u00adgia\u00addos o migran\u00adtes nece\u00adsi\u00adtan aten\u00adci\u00f3n m\u00e9di\u00adca, es<strong> fun\u00adda\u00admen\u00adtal<\/strong> que haya una comu\u00adni\u00adca\u00adci\u00f3n efi\u00adcaz entre <strong>los pacien\u00adtes y los pro\u00adfe\u00adsio\u00adna\u00adles sani\u00adta\u00adrios<\/strong>. En hos\u00adpi\u00adta\u00adles, con\u00adsul\u00adtas m\u00e9di\u00adcas y cen\u00adtros de psi\u00adco\u00adte\u00adra\u00adpia, las barre\u00adras lin\u00adg\u00fc\u00eds\u00adti\u00adcas pue\u00adden pro\u00advo\u00adcar incer\u00adti\u00addum\u00adbre, malen\u00adten\u00addi\u00addos, diag\u00adn\u00f3s\u00adti\u00adcos err\u00f3\u00adneos y tra\u00adta\u00admien\u00adtos inadecuados.&nbsp;<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para dar res\u00adpues\u00adta a esta nece\u00adsi\u00addad, <strong>fka \u2013 Freun\u00addes\u00adkreis Asyl Karls\u00adruhe e.V.<\/strong> ofre\u00adce una <strong>for\u00adma\u00adci\u00f3n gra\u00adtui\u00adta de cua\u00adli\u00adfi\u00adca\u00adci\u00f3n<\/strong> para int\u00e9r\u00adpre\u00adtes comu\u00adni\u00adta\u00adrios actua\u00adles y futu\u00adros en el \u00e1mbi\u00adto sani\u00adta\u00adrio. La for\u00adma\u00adci\u00f3n com\u00adbi\u00adna cono\u00adci\u00admien\u00adtos pro\u00adfe\u00adsio\u00adna\u00adles con ejer\u00adci\u00adcios pr\u00e1c\u00adti\u00adcos de inter\u00adpre\u00adta\u00adci\u00f3n y pre\u00adpa\u00adra a los par\u00adti\u00adci\u00adpan\u00adtes para tra\u00adba\u00adjar en entor\u00adnos m\u00e9di\u00adcos y terap\u00e9uticos.&nbsp;<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfA qui\u00e9n va diri\u00adgi\u00addo este&nbsp;curso?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta for\u00adma\u00adci\u00f3n est\u00e1 diri\u00adgi\u00adda a per\u00adso\u00adnas&nbsp;que:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tie\u00adnen un <strong>buen domi\u00adnio del ale\u00adm\u00e1n<\/strong> y de<strong> al menos otro idioma.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Est\u00e1n intere\u00adsa\u00addos \u200b\u200ben tra\u00adba\u00adjar como <strong>int\u00e9r\u00adpre\u00adtes comu\u00adni\u00adta\u00adrios <\/strong>en el sec\u00adtor sanitario.<\/li>\n\n\n\n<li>Les gus\u00adta\u00adr\u00eda adqui\u00adrir los cono\u00adci\u00admien\u00adtos y las habi\u00adli\u00adda\u00addes pr\u00e1c\u00adti\u00adcas nece\u00adsa\u00adrios para este puesto.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay una nece\u00adsi\u00addad espe\u00adcial de int\u00e9r\u00adpre\u00adtes de ruso, ucra\u00adniano, \u00e1ra\u00adbe, tur\u00adco, per\u00adsa, kur\u00addo, dari, soma\u00adl\u00ed, am\u00e1\u00adri\u00adco, chino, uigur, ingl\u00e9s, fran\u00adc\u00e9s y otras len\u00adguas comunitarias.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Temas de formaci\u00f3n<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los par\u00adti\u00adci\u00adpan\u00adtes tra\u00adba\u00adja\u00adr\u00e1n&nbsp;en:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00f3mo abor\u00addar las reac\u00adcio\u00adnes ante el trau\u00adma y los pro\u00adble\u00admas psicosociales<\/li>\n\n\n\n<li>Ter\u00admi\u00adno\u00adlo\u00adg\u00eda m\u00e9di\u00adca y psicol\u00f3gica<\/li>\n\n\n\n<li>El papel, las res\u00adpon\u00adsa\u00adbi\u00adli\u00adda\u00addes y la iden\u00adti\u00addad pro\u00adfe\u00adsio\u00adnal de los int\u00e9r\u00adpre\u00adtes comunitarios<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00e9c\u00adni\u00adcas de interpretaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>La comu\u00adni\u00adca\u00adci\u00f3n en entor\u00adnos m\u00e9di\u00adcos y terap\u00e9uticos<\/li>\n\n\n\n<li>Ejer\u00adci\u00adcios pr\u00e1c\u00adti\u00adcos de inter\u00adpre\u00adta\u00adci\u00f3n tri\u00e1dica<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ins\u00adcrip\u00adci\u00f3n es gra\u00adtui\u00adta y se hace de for\u00adma infor\u00admal por correo elec\u00adtr\u00f3\u00adni\u00adco. Por favor, inclu\u00adye: nom\u00adbre, idio\u00admas, direc\u00adci\u00f3n, lugar de tra\u00adba\u00adjo u orga\u00adni\u00adza\u00adci\u00f3n actual (si pro\u00adce\u00adde), n\u00fame\u00adro de tel\u00e9\u00adfono y direc\u00adci\u00f3n de correo electr\u00f3nico.&nbsp;<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfTe intere\u00adsa? \u00bfQuie\u00adres apun\u00adtar\u00adte? \u00a1Pues eli\u00adge una hora que te ven\u00adga bien y ap\u00fantate!&nbsp;<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pue\u00addes encon\u00adtrar m\u00e1s infor\u00adma\u00adci\u00f3n en el folle\u00adto que apa\u00adre\u00adce a con\u00adti\u00adnua\u00adci\u00f3n: <a href=\"https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/FKA-Flyer-version-01.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Folle\u00adto sobre for\u00adma\u00adci\u00f3n para la obten\u00adci\u00f3n de la titu\u00adla\u00adci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":123550,"template":"","class_list":["post-123558","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-asesorias"],"acf":{"event-recurring":false,"event-category":166,"event-is-language-course":false,"event-recurring-still-active":true,"event-display-details":true,"event-schedules-recurring":null,"event-schedules-calendar":[{"event-calendar-day":"20260630","event-calendar-time":"","event-calendar-time-text":""},{"event-calendar-day":"20260701","event-calendar-time":"","event-calendar-time-text":""},{"event-calendar-day":"20260721","event-calendar-time":"","event-calendar-time-text":""},{"event-calendar-day":"20260722","event-calendar-time":"","event-calendar-time-text":""},{"event-calendar-day":"20260811","event-calendar-time":"","event-calendar-time-text":""},{"event-calendar-day":"20260812","event-calendar-time":"","event-calendar-time-text":""},{"event-calendar-day":"20261208","event-calendar-time":"","event-calendar-time-text":""},{"event-calendar-day":"20261209","event-calendar-time":"","event-calendar-time-text":""}],"event-is-online":false,"event-online-url":"","event-location-building":"Karlsruhe Innenstadt (the exact location will depend on the number of participants)","event-location-street":"","event-location-zip":"","event-location-city":"Karlsruhe","event-location-contact-person":"","event-location-phone":"0721 9663937","event-location-phone-2":"","event-location-mail":"info@fka-ka.de","event-location-mail-2":"","event-location-website":"https:\/\/www.fka-ka.de","event-target-group":[{"target-group":"all"}],"event-target-group-comment":"","event-free":true,"event-organiser":[24996],"event-header-copyright-overlay":true,"event-copyright-note-description-end":false},"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography.webp",2560,1707,false],"thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-300x200.webp",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-768x512.webp",640,427,true],"large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-1024x683.webp",640,427,true],"1536x1536":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-1536x1024.webp",1536,1024,true],"2048x2048":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-2048x1366.webp",2048,1366,true],"event-overview":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-960x640.webp",960,640,true],"event-archive-thumb":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-480x320.webp",480,320,true],"grid-item-thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-360x200.webp",360,200,true],"network-partner-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-100x100.webp",100,100,true],"organiser-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-200x200.webp",200,200,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography.webp",300,200,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography.webp",400,267,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography.webp",600,400,false]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Cuan\u00addo las per\u00adso\u00adnas con ante\u00adce\u00adden\u00adtes como refu\u00adgia\u00addos o migran\u00adtes nece\u00adsi\u00adtan aten\u00adci\u00f3n m\u00e9di\u00adca, es fun\u00adda\u00admen\u00adtal que haya una comu\u00adni\u00adca\u00adci\u00f3n efi\u00adcaz entre los pacien\u00adtes y los pro\u00adfe\u00adsio\u00adna\u00adles sani\u00adta\u00adrios. En hos\u00adpi\u00adta\u00adles, con\u00adsul\u00adtas m\u00e9di\u00adcas y cen\u00adtros de psi\u00adco\u00adte\u00adra\u00adpia, las barre\u00adras lin\u00adg\u00fc\u00eds\u00adti\u00adcas pue\u00adden pro\u00advo\u00adcar incer\u00adti\u00addum\u00adbre, malen\u00adten\u00addi\u00addos, diag\u00adn\u00f3s\u00adti\u00adcos err\u00f3\u00adneos y tra\u00adta\u00admien\u00adtos inade\u00adcua\u00addos.&nbsp; Para dar res\u00adpues\u00adta a esta nece\u00adsi\u00addad, fka \u2013 Freun\u00addes\u00adkreis Asyl Karls\u00adruhe e.V. ofre\u00adce una for\u00adma\u00adci\u00f3n gra\u00adtui\u00adta de cua\u00adli\u00adfi\u00adca\u00adci\u00f3n para int\u00e9r\u00adpre\u00adtes comu\u00adni\u00adta\u00adrios actua\u00adles y futu\u00adros en el \u00e1mbi\u00adto sani\u00adta\u00adrio. La for\u00adma\u00adci\u00f3n com\u00adbi\u00adna cono\u00adci\u00admien\u00adtos pro\u00adfe\u00adsio\u00adna\u00adles con ejer\u00adci\u00adcios pr\u00e1c\u00adti\u00adcos de inter\u00adpre\u00adta\u00adci\u00f3n y pre\u00adpa\u00adra a los par\u00adti\u00adci\u00adpan\u00adtes para tra\u00adba\u00adjar en entor\u00adnos m\u00e9di\u00adcos y tera\u00adp\u00e9u\u00adti\u00adcos.&nbsp; \u00bfA qui\u00e9n va dirigido\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"Valentina Patterson","url":"https:\/\/www.anika-net.de\/es\/author\/valentinapatterson\/"},"comments_num_v2":"0 comentarios","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography.webp",2560,1707,false],"thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-300x200.webp",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-768x512.webp",640,427,true],"large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-1024x683.webp",640,427,true],"1536x1536":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-1536x1024.webp",1536,1024,true],"2048x2048":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-2048x1366.webp",2048,1366,true],"event-overview":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-960x640.webp",960,640,true],"event-archive-thumb":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-480x320.webp",480,320,true],"grid-item-thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-360x200.webp",360,200,true],"network-partner-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-100x100.webp",100,100,true],"organiser-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-200x200.webp",200,200,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography.webp",300,200,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography.webp",400,267,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography.webp",600,400,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Valentina Patterson","author_link":"https:\/\/www.anika-net.de\/es\/author\/valentinapatterson\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Cuan\u00addo las per\u00adso\u00adnas con ante\u00adce\u00adden\u00adtes como refu\u00adgia\u00addos o migran\u00adtes nece\u00adsi\u00adtan aten\u00adci\u00f3n m\u00e9di\u00adca, es fun\u00adda\u00admen\u00adtal que haya una comu\u00adni\u00adca\u00adci\u00f3n efi\u00adcaz entre los pacien\u00adtes y los pro\u00adfe\u00adsio\u00adna\u00adles sani\u00adta\u00adrios. En hos\u00adpi\u00adta\u00adles, con\u00adsul\u00adtas m\u00e9di\u00adcas&nbsp;leer m\u00e1s","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event\/123558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event\/123558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123559,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event\/123558\/revisions\/123559"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/organiser\/24996"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event_category","href":"https:\/\/www.anika-net.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event_category\/166"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}