{"id":123371,"date":"2026-06-23T17:42:25","date_gmt":"2026-06-23T15:42:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anika-net.de\/event\/bu-sozler-bizim-die-worte-gehoren-uns-una-obra-de-teatro-en-aleman-y-turco\/"},"modified":"2026-06-23T17:42:25","modified_gmt":"2026-06-23T15:42:25","slug":"bu-sozler-bizim-die-worte-gehoren-uns-una-obra-de-teatro-en-aleman-y-turco","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.anika-net.de\/es\/event\/bu-sozler-bizim-die-worte-gehoren-uns-una-obra-de-teatro-en-aleman-y-turco\/","title":{"rendered":"\u00abBu s\u00f6z\u00adler bizim \u2014 Die Wor\u00adte geh\u00f6\u00adren uns\u00bb: Una obra de tea\u00adtro en ale\u00adm\u00e1n y&nbsp;turco"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <strong> \u00abBadis\u00adches Staatsthea\u00adter Karls\u00adruhe<\/strong>\u00bb pre\u00adsen\u00adta: <strong>\u00abBu s\u00f6z\u00adler bizim \u2013 Die Wor\u00adte geh\u00f6\u00adren uns\u00bb<\/strong>, una obra tea\u00adtral galar\u00addo\u00adna\u00adda de <strong>Yade Yase\u00admin \u00d6nder<\/strong>. Repre\u00adsen\u00adta\u00adda tan\u00adto en ale\u00adm\u00e1n como en tur\u00adco, la obra cuen\u00adta la con\u00admo\u00adve\u00addo\u00adra his\u00adto\u00adria de las her\u00adma\u00adnas Lale y Lilo mien\u00adtras inten\u00adtan enten\u00adder los cam\u00adbios que afec\u00adtan a su familia.&nbsp;<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfPor qu\u00e9 se ha vuel\u00adto tan ten\u00adsa la atm\u00f3s\u00adfe\u00adra en casa? \u00bfQu\u00e9 le est\u00e1 pasan\u00addo a su madre? \u00bfY por qu\u00e9 cada vez des\u00adapa\u00adre\u00adcen m\u00e1s cosas de sus vidas? Mien\u00adtras Lale bus\u00adca res\u00adpues\u00adtas, des\u00adcu\u00adbre lo pro\u00adfun\u00adda\u00admen\u00adte que est\u00e1n conec\u00adta\u00addos la memo\u00adria, el len\u00adgua\u00adje y la identidad.&nbsp;<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A tra\u00adv\u00e9s de im\u00e1\u00adge\u00adnes po\u00e9\u00adti\u00adcas y una narra\u00adti\u00adva impac\u00adtan\u00adte, el p\u00fabli\u00adco se embar\u00adca en un via\u00adje entre Ale\u00adma\u00adnia y Tur\u00adqu\u00eda. La obra abor\u00adda temas como la fami\u00adlia, el sen\u00adti\u00addo de per\u00adte\u00adnen\u00adcia, la memo\u00adria y el poder de las palabras.&nbsp;<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yade Yase\u00admin \u00d6nder fue nomi\u00adna\u00adda al Pre\u00admio de Dra\u00adma\u00adtur\u00adgia de Hei\u00addel\u00adberg en 2020 y reci\u00adbi\u00f3 el Pre\u00admio Exil de Dra\u00adma\u00adtur\u00adgia en 2024 por esta&nbsp;obra.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hay sub\u00adt\u00ed\u00adtu\u00adlos en tur\u00adco dis\u00adpo\u00adni\u00adbles para las fun\u00adcio\u00adnes fami\u00adlia\u00adres y los gru\u00adpos esco\u00adla\u00adres, pre\u00advia solicitud.<\/strong><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"color: #000000c2;\" class=\"stk-highlight\">Infor\u00adma\u00adci\u00f3n<\/span><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Edad reco\u00admen\u00adda\u00adda: a par\u00adtir de 11&nbsp;a\u00f1os<\/li>\n\n\n\n<li>Dura\u00adci\u00f3n: apro\u00adxi\u00adma\u00adda\u00admen\u00adte 1 hora (sin entreacto)<\/li>\n\n\n\n<li>Entra\u00addas: 15 <span style=\"color: #000000ba;\" class=\"stk-highlight\">\u20ac<\/span> por persona&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00e1s infor\u00adma\u00adci\u00f3n y entra\u00addas: <a href=\"https:\/\/www.staatstheater-karlsruhe.de\/programm\/info\/3797\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.staatstheater-karlsruhe.de\/programm\/info\/3797<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-icon-list stk-block-icon-list stk-block stk-2d780cb\" data-block-id=\"2d780cb\"><svg style=\"display:none\"><defs><g id=\"stk-icon-list__icon-svg-def-2d780cb\"><svg viewBox=\"0 0 190 190\"><polygon points=\"173.8,28.4 60.4,141.8 15.7,97.2 5.1,107.8 60.4,163 184.4,39 173.8,28.4\" \/><\/svg><\/g><\/defs><\/svg><ul class=\"stk-block-icon-list__ul stk-block-icon-list--column\"><\/ul><\/div>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":123367,"template":"","class_list":["post-123371","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-ocio"],"acf":{"event-recurring":false,"event-category":168,"event-is-language-course":false,"event-recurring-still-active":true,"event-display-details":true,"event-schedules-recurring":null,"event-schedules-calendar":[{"event-calendar-day":"20260709","event-calendar-time":"19:00","event-calendar-time-text":""},{"event-calendar-day":"20260710","event-calendar-time":"10:00","event-calendar-time-text":""},{"event-calendar-day":"20260722","event-calendar-time":"09:00","event-calendar-time-text":""}],"event-is-online":false,"event-online-url":"","event-location-building":"","event-location-street":"Insel, Karlstr. 49b","event-location-zip":"76133","event-location-city":"Karlsruhe","event-location-contact-person":"tickets@staatstheater.karlsruhe.de","event-location-phone":"","event-location-phone-2":"","event-location-mail":"","event-location-mail-2":"","event-location-website":"https:\/\/www.staatstheater-karlsruhe.de\/programm\/info\/3797\/","event-target-group":[{"target-group":"families"},{"target-group":"students"}],"event-target-group-comment":"","event-free":false,"event-organiser":[28917],"event-header-copyright-overlay":true,"event-copyright-note-description-end":false},"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",810,540,false],"thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-300x200.webp",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-768x512.webp",640,427,true],"large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",640,427,false],"1536x1536":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",810,540,false],"2048x2048":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",810,540,false],"event-overview":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",810,540,false],"event-archive-thumb":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-480x320.webp",480,320,true],"grid-item-thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-360x200.webp",360,200,true],"network-partner-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-100x100.webp",100,100,true],"organiser-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-200x200.webp",200,200,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",300,200,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",400,267,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",600,400,false]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>El \u00abBadis\u00adches Staatsthea\u00adter Karls\u00adruhe\u00bb pre\u00adsen\u00adta: \u00abBu s\u00f6z\u00adler bizim \u2013 Die Wor\u00adte geh\u00f6\u00adren uns\u00bb, una obra tea\u00adtral galar\u00addo\u00adna\u00adda de Yade Yase\u00admin \u00d6nder. Repre\u00adsen\u00adta\u00adda tan\u00adto en ale\u00adm\u00e1n como en tur\u00adco, la obra cuen\u00adta la con\u00admo\u00adve\u00addo\u00adra his\u00adto\u00adria de las her\u00adma\u00adnas Lale y Lilo mien\u00adtras inten\u00adtan enten\u00adder los cam\u00adbios que afec\u00adtan a su fami\u00adlia.&nbsp; \u00bfPor qu\u00e9 se ha vuel\u00adto tan ten\u00adsa la atm\u00f3s\u00adfe\u00adra en casa? \u00bfQu\u00e9 le est\u00e1 pasan\u00addo a su madre? \u00bfY por qu\u00e9 cada vez des\u00adapa\u00adre\u00adcen m\u00e1s cosas de sus vidas? Mien\u00adtras Lale bus\u00adca res\u00adpues\u00adtas, des\u00adcu\u00adbre lo pro\u00adfun\u00adda\u00admen\u00adte que est\u00e1n conec\u00adta\u00addos la memo\u00adria, el len\u00adgua\u00adje y la iden\u00adti\u00addad.&nbsp; A tra\u00adv\u00e9s de im\u00e1genes\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"Valentina Patterson","url":"https:\/\/www.anika-net.de\/es\/author\/valentinapatterson\/"},"comments_num_v2":"0 comentarios","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",810,540,false],"thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-300x200.webp",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-768x512.webp",640,427,true],"large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",640,427,false],"1536x1536":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",810,540,false],"2048x2048":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",810,540,false],"event-overview":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",810,540,false],"event-archive-thumb":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-480x320.webp",480,320,true],"grid-item-thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-360x200.webp",360,200,true],"network-partner-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-100x100.webp",100,100,true],"organiser-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-200x200.webp",200,200,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",300,200,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",400,267,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",600,400,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Valentina Patterson","author_link":"https:\/\/www.anika-net.de\/es\/author\/valentinapatterson\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"El \u00abBadis\u00adches Staatsthea\u00adter Karls\u00adruhe\u00bb pre\u00adsen\u00adta: \u00abBu s\u00f6z\u00adler bizim \u2013 Die Wor\u00adte geh\u00f6\u00adren uns\u00bb, una obra tea\u00adtral galar\u00addo\u00adna\u00adda de Yade Yase\u00admin \u00d6nder. Repre\u00adsen\u00adta\u00adda tan\u00adto en ale\u00adm\u00e1n como en tur\u00adco, la obra&nbsp;leer m\u00e1s","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event\/123371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event\/123371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123372,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event\/123371\/revisions\/123372"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/organiser\/28917"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event_category","href":"https:\/\/www.anika-net.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event_category\/168"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}