Encon­trar un departamento/piso

Pue­de encon­trar una lis­ta de empre­sas pro­mo­to­ras y coope­ra­ti­vas de vivien­das en: https://www.karlsruhe.de/b3/soziales/wohnungswesen/wohnungsunternehmen.de

La mayor empre­sa pro­mo­to­ra de vivien­das de Karls­ruhe es VOLKSWOHNUNG GmbH de la ciu­dad de Karls­ruhe: https://www.volkswohnung.com/startseite

Con­se­jo: Como en muchas gran­des ciu­da­des ale­ma­nas, encon­trar un apar­ta­men­to en Karls­ruhe no siem­pre es fácil. Pre­gun­te a sus ami­gos, fami­lia­res, veci­nos y cole­gas si cono­cen algún apar­ta­men­to disponible.

Estas son algu­nas de las abre­via­tu­ras úti­les que sue­len apa­re­cer en los anun­cios de apartamentos:

  • AB Alt­bau (Edi­fi­cio antiguo)
  • B Bad (Baño)
  • BLK Bal­kon (Bal­cón)
  • HT Haus­tier (Mas­co­ta)
  • KM Kalt­mie­te (alqui­ler básico)
  • Kt. Kau­tion (depó­si­to)
  • mbl. möbliert (amue­bla­do)
  • mtl. monatlich (men­sual)
  • NB Neu­bau (Edi­fi­cio nuevo)
  • NK Neben­kos­ten (Tasas de ser­vi­cios públicos)
  • NR Nich­trau­cher (No fumador)
  • P/PP Park­platz (pla­za de aparcamiento)
  • Whg. Woh­nung (Apar­ta­men­to)
  • WM Warm­mie­te (Alqui­ler con gas­tos de ser­vi­cios incluidos)
  • Zi. Zim­mer (Habi­ta­cio­nes)
  • ZKB Zim­mer Küche Bad (Habi­ta­ción + coci­na + baño)
  • ZKD Zim­mer Küche Dus­che (Habi­ta­ción + coci­na + ducha)

Con­se­jo: ¿Qué debo lle­var cuan­do vaya a ver la vivien­da? Una copia de su docu­men­to de iden­ti­dad y, si lo tie­ne, la con­fir­ma­ción de que tie­ne un tra­ba­jo (por ejem­plo, una nómi­na o una copia de su con­tra­to de trabajo).

¿Qué es un depó­si­to? La mayo­ría de los pro­pie­ta­rios te pedi­rán una fian­za antes de que te mudes al piso alqui­la­do. Sue­le tra­tar­se de 2 o 3 meses de Kalt­mie­te (KMalqui­ler bási­co), es decir, el alqui­ler sin incluir los gas­tos de ser­vi­cios públi­cos. Este dine­ro lo recu­pe­ra­rás cuan­do te mudes, a no ser que haya que repa­rar algo en la vivienda.

Con­se­jo: No te olvi­des de escri­bir tu nom­bre en el buzón y en el tim­bre de la puer­ta: es fácil que se te pase por alto en el estrés de la mudan­za a un nue­vo apartamento. 

Esta es una traducción automática. Nos disculpamos si puede encontrar una redacción incorrecta o inapropiada.