{"id":129969,"date":"2026-10-27T18:58:29","date_gmt":"2026-10-27T17:58:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anika-net.de\/event\/unmittelbare-sprachliche-unterstuetzung-im-medizinischen-alltag\/"},"modified":"2026-10-27T18:58:29","modified_gmt":"2026-10-27T17:58:29","slug":"unmittelbare-sprachliche-unterstuetzung-im-medizinischen-alltag","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.anika-net.de\/deer\/event\/unmittelbare-sprachliche-unterstuetzung-im-medizinischen-alltag\/","title":{"rendered":"Unmittelbare sprachliche Unterst\u00fctzung im medizinischen Alltag"},"content":{"rendered":"<h2><span style=\"color: #666699;\">schnell \u2014 kostenlos \u2014 unb\u00fcrokratisch<\/span><\/h2>\n<h2><span style=\"color: #ffcc00;\">Mit \u2014 der telefonischen Sprachbr\u00fccke!<\/span><\/h2>\n<p><strong>Unmittelbare sprachliche Unterst\u00fctzung im medizinischen Alltag<\/strong><br>\n<strong>TRIA \u205dPHON<\/strong> wurde 2017 von einer \u00c4rztin und einem Arzt gegr\u00fcndet, um durch sofortige Sprachvermittlung per Telefon eine entscheidende L\u00fccke im medizinischen Versorgungssystem zu schlie\u00dfen.<br>\nDabei handelt es sich in der Regel um kurze oder ungeplante Gespr\u00e4che in der akuten und grundlegenden medizinischen Kommunikation.<br>\nDatenschutz und Anonymit\u00e4t werden ausdr\u00fccklich gew\u00e4hrleistet.<br>\nEin Pilotprojekt des Amtes f\u00fcr Gesundheit und Migration in Zusammenarbeit mit TRIA \u205dPHON. F\u00fcr Praxen in Stadt und Landkreis Karlsruhe vorerst bis Ende&nbsp;2025.&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #008080;\">Wie Sie TRIA \u205dPHON als BeGInNeR-Pilotpraxis nutzen k\u00f6nnen<\/span><\/h3>\n<p><strong>Kostenlos und einfach zu benutzen:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Aktivieren Sie Ihre Praxisrufnummer unter: beginner@landratsamt-karlsruhe.de<\/li>\n<li>Sie erhalten eine Best\u00e4tigung und kurze Anweisungen<\/li>\n<li>Sofortige Verf\u00fcgbarkeit 24\/7<\/li>\n<li>Rufen Sie TRIA \u205dPHON an, wenn Sie eine \u00dcbersetzung ben\u00f6tigen.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #800000;\">01 <span style=\"color: #000000;\">Arabisch<\/span> 06 <span style=\"color: #000000;\">Rum\u00e4nisch<\/span><\/span><br>\n<span style=\"color: #800000;\">02 <span style=\"color: #000000;\">Farsi \/ Dari<\/span> 07 <span style=\"color: #000000;\">Polnisch<\/span><\/span><br>\n<span style=\"color: #800000;\">03 <span style=\"color: #000000;\">Vietnamesisch <\/span> 08 <span style=\"color: #000000;\">Bulgarisch<\/span><\/span><br>\n<span style=\"color: #800000;\">04 <span style=\"color: #000000;\">Russisch<\/span> 09 <span style=\"color: #000000;\">Ukrainisch<\/span><\/span><br>\n<span style=\"color: #800000;\">05<\/span> <span style=\"color: #000000;\">T\u00fcrkisch <\/span>                <span style=\"color: #800000;\">10<\/span> <span style=\"color: #000000;\">Bosnisch \/ Kroatisch \/ Serbisch<\/span><\/p>\n<p>\ud83d\udcce<a href=\"https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Flyer-Sprachmittlung-Kooperation-Triaphon.pdf\"><br>\n  <strong>Flyer<\/strong><br>\n<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":54207,"template":"","class_list":["post-129969","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-hilfsangebote"],"acf":{"event-recurring":true,"event-category":280,"event-is-language-course":false,"event-recurring-still-active":true,"event-display-details":true,"event-schedules-recurring":null,"event-schedules-calendar":null,"event-is-online":true,"event-online-url":"","event-location-building":"","event-location-street":"","event-location-zip":"","event-location-city":"","event-location-contact-person":"Azita Dastan \/ Nadja R\u00fcckert-Jansen","event-location-phone":"0721 936 - 72 760","event-location-phone-2":"0721 936 - 77 630","event-location-mail":"beginner@landratsamt-karlsruhe.de","event-location-mail-2":"","event-location-website":"https:\/\/triaphon.org\/","event-target-group":[{"target-group":"all"}],"event-target-group-comment":"","event-free":true,"event-organiser":[7115,54167],"event-header-copyright-overlay":false,"event-copyright-note-description-end":false},"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo_Triaphon_No1-2.png",1747,275,false],"thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo_Triaphon_No1-2-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo_Triaphon_No1-2-300x47.png",300,47,true],"medium_large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo_Triaphon_No1-2-768x121.png",640,101,true],"large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo_Triaphon_No1-2-1024x161.png",640,101,true],"1536x1536":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo_Triaphon_No1-2-1536x242.png",1536,242,true],"2048x2048":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo_Triaphon_No1-2.png",1747,275,false],"event-overview":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo_Triaphon_No1-2-960x275.png",960,275,true],"event-archive-thumb":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo_Triaphon_No1-2-480x76.png",480,76,true],"grid-item-thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo_Triaphon_No1-2-360x200.png",360,200,true],"network-partner-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo_Triaphon_No1-2-100x100.png",100,100,true],"organiser-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo_Triaphon_No1-2-200x200.png",200,200,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo_Triaphon_No1-2.png",300,47,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo_Triaphon_No1-2.png",400,63,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo_Triaphon_No1-2.png",600,94,false]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>schnell \u2014 kostenlos \u2014 unb\u00fcrokratisch Mit \u2014 der telefonischen Sprachbr\u00fccke! Unmittelbare sprachliche Unterst\u00fctzung im medizinischen Alltag TRIA \u205dPHON wurde 2017 von einer \u00c4rztin und einem Arzt gegr\u00fcndet, um durch sofortige Sprachvermittlung per Telefon eine entscheidende L\u00fccke im medizinischen Versorgungssystem zu schlie\u00dfen. Dabei handelt es sich in der Regel um kurze oder ungeplante Gespr\u00e4che in der akuten und grundlegenden medizinischen Kommunikation. Datenschutz und Anonymit\u00e4t werden ausdr\u00fccklich gew\u00e4hrleistet. Ein Pilotprojekt des Amtes f\u00fcr Gesundheit und Migration in Zusammenarbeit mit TRIA \u205dPHON. F\u00fcr Praxen in Stadt und Landkreis Karlsruhe vorerst bis Ende&nbsp;2025.&nbsp; Wie Sie TRIA \u205dPHON als BeGInNeR-Pilotpraxis nutzen k\u00f6nnen Kostenlos und einfach\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"Andrea Ramirez","url":"https:\/\/www.anika-net.de\/deer\/author\/andrea-ramirez\/"},"comments_num_v2":"0 comments","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo_Triaphon_No1-2.png",1747,275,false],"thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo_Triaphon_No1-2-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo_Triaphon_No1-2-300x47.png",300,47,true],"medium_large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo_Triaphon_No1-2-768x121.png",640,101,true],"large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo_Triaphon_No1-2-1024x161.png",640,101,true],"1536x1536":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo_Triaphon_No1-2-1536x242.png",1536,242,true],"2048x2048":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo_Triaphon_No1-2.png",1747,275,false],"event-overview":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo_Triaphon_No1-2-960x275.png",960,275,true],"event-archive-thumb":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo_Triaphon_No1-2-480x76.png",480,76,true],"grid-item-thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo_Triaphon_No1-2-360x200.png",360,200,true],"network-partner-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo_Triaphon_No1-2-100x100.png",100,100,true],"organiser-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo_Triaphon_No1-2-200x200.png",200,200,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo_Triaphon_No1-2.png",300,47,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo_Triaphon_No1-2.png",400,63,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo_Triaphon_No1-2.png",600,94,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Andrea Ramirez","author_link":"https:\/\/www.anika-net.de\/deer\/author\/andrea-ramirez\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"schnell \u2014 kostenlos \u2014 unb\u00fcrokratisch Mit \u2014 der telefonischen Sprachbr\u00fccke! Unmittelbare sprachliche Unterst\u00fctzung im medizinischen Alltag TRIA \u205dPHON wurde 2017 von einer \u00c4rztin und einem Arzt gegr\u00fcndet, um durch sofortige&nbsp;mehr","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/deer\/wp-json\/wp\/v2\/event\/129969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/deer\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/deer\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/deer\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/deer\/wp-json\/wp\/v2\/event\/129969\/revisions"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/deer\/wp-json\/wp\/v2\/organiser\/54167"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/deer\/wp-json\/wp\/v2\/organiser\/7115"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event_category","href":"https:\/\/www.anika-net.de\/deer\/wp-json\/wp\/v2\/event_category\/280"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/deer\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/deer\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}