{"id":126701,"date":"2026-10-27T11:25:08","date_gmt":"2026-10-27T10:25:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anika-net.de\/event\/qualifizierung-fuer-sprachmittlerin-im-gesundheitswesen\/"},"modified":"2026-10-27T11:25:10","modified_gmt":"2026-10-27T10:25:10","slug":"qualifizierung-fuer-sprachmittlerin-im-gesundheitswesen","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.anika-net.de\/deer\/event\/qualifizierung-fuer-sprachmittlerin-im-gesundheitswesen\/","title":{"rendered":"Qualifizierung f\u00fcr Sprachmittler:in im Gesundheitswesen"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Menschen mit Flucht- oder Migrationserfahrung \u00e4rztliche Hilfe brauchen, brauchen<br>Patient und Arzt \u2013 im Krankenhaus, in der Praxis oder in der Psychotherapie \u2013 sehr h\u00e4ufig<br>sprachliche Unterst\u00fctzung, sonst sind Verunsicherung, Misstrauen, falsche Diagnosen und<br>Behandlungsfehler die Folge.<br><br><strong>Du m\u00f6chtest als Dolmetscher:in helfen?&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der <strong>fka \u2013 Freundeskreis Asyl Karlsruhe e.V.<\/strong> bietet eine <strong>kostenfreie Qualifizierung<\/strong> f\u00fcr Sprachmittler:in im Gesundheitswesen an. Die zweit\u00e4gige Pr\u00e4senzschulung verbindet theoretische Grundlagen mit praxisnahen \u00dcbungen und bereitet auf Eins\u00e4tze im medizinischen und therapeutischen Bereich vor.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zielgruppe<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Qualifizierung richtet sich an Menschen,<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>die sichere <strong>Sprachkenntnisse in Deutsch <\/strong>und <strong>mindestens einer weiteren Sprache<\/strong> besitzen,<\/li>\n\n\n\n<li>Interesse an einer T\u00e4tigkeit als<strong> Sprachmittler:in<\/strong> im Gesundheitswesen haben,<\/li>\n\n\n\n<li>ihre sprachlichen und interkulturellen Kompetenzen professionell erweitern m\u00f6chten.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Besonders gesucht werden Sprachmittler f\u00fcr Russisch, Ukrainisch, Arabisch, T\u00fcrkisch, Persisch, Kurdisch, Dari, Somali, Amharisch, Chinesisch, Uygurisch, Englisch, Franz\u00f6sisch sowie weitere Lokalsprachen.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Inhalte der Schulung<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Teilnehmer werden sich mit folgenden Themen befassen:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Medizinische und psychologische Fachkunde mit Terminologiearbeit<\/li>\n\n\n\n<li>Berufsbild, Rolle und Selbstverst\u00e4ndnis des Dolmetschers<\/li>\n\n\n\n<li>Dolmetschtechniken<\/li>\n\n\n\n<li>Gespr\u00e4chsablauf im medizinischen und therapeutischen Setting<\/li>\n\n\n\n<li>Praktische Dolmetsch\u00fcbungen in der Triade<\/li>\n\n\n\n<li>Umgang mit Traumareaktionen und psychosoziale<br>Herausforderungen<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Anmeldung erfolgt kostenlos und ganz unkompliziert per E\u2011Mail. Bitte geben Sie Folgendes an: <br>Name, Sprachen, Anschrift, Einsatzstelle, Telefonnummer, E\u2011Mail-Adresse, WhatsApp u.a., )<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Interessiert? Gleich dabei? Dann suche einen passenden Termin f\u00fcr dich aus und melde dich&nbsp;an!<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Weitere Informationen findest du im folgenden Flyer: <a href=\"https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/FKA-Flyer-version-01.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Flyer \u201eQualifizierungsschulung<\/a>\u201c.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":126702,"template":"","class_list":["post-126701","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-hilfsangebote"],"acf":{"event-recurring":false,"event-category":280,"event-is-language-course":false,"event-recurring-still-active":true,"event-display-details":true,"event-schedules-recurring":null,"event-schedules-calendar":[{"event-calendar-day":"20261208","event-calendar-time":"","event-calendar-time-text":""},{"event-calendar-day":"20261209","event-calendar-time":"","event-calendar-time-text":""}],"event-is-online":false,"event-online-url":"","event-location-building":"Karlsruhe Innenstadt (the exact location will depend on the number of participants)","event-location-street":"","event-location-zip":"","event-location-city":"Karlsruhe","event-location-contact-person":"","event-location-phone":"0721 9663937","event-location-phone-2":"","event-location-mail":"info@fka-ka.de","event-location-mail-2":"","event-location-website":"https:\/\/www.fka-ka.de","event-target-group":[{"target-group":"all"}],"event-target-group-comment":"","event-free":true,"event-organiser":[6908],"event-header-copyright-overlay":true,"event-copyright-note-description-end":false},"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography.webp",2560,1707,false],"thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-300x200.webp",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-768x512.webp",640,427,true],"large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-1024x683.webp",640,427,true],"1536x1536":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-1536x1024.webp",1536,1024,true],"2048x2048":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-2048x1366.webp",2048,1366,true],"event-overview":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-960x640.webp",960,640,true],"event-archive-thumb":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-480x320.webp",480,320,true],"grid-item-thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-360x200.webp",360,200,true],"network-partner-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-100x100.webp",100,100,true],"organiser-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-200x200.webp",200,200,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography.webp",300,200,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography.webp",400,267,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography.webp",600,400,false]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Wenn Menschen mit Flucht- oder Migrationserfahrung \u00e4rztliche Hilfe brauchen, brauchenPatient und Arzt \u2013 im Krankenhaus, in der Praxis oder in der Psychotherapie \u2013 sehr h\u00e4ufigsprachliche Unterst\u00fctzung, sonst sind Verunsicherung, Misstrauen, falsche Diagnosen undBehandlungsfehler die Folge.Du m\u00f6chtest als Dolmetscher:in helfen?&nbsp; Der fka \u2013 Freundeskreis Asyl Karlsruhe e.V. bietet eine kostenfreie Qualifizierung f\u00fcr Sprachmittler:in im Gesundheitswesen an. Die zweit\u00e4gige Pr\u00e4senzschulung verbindet theoretische Grundlagen mit praxisnahen \u00dcbungen und bereitet auf Eins\u00e4tze im medizinischen und therapeutischen Bereich vor. Zielgruppe Die Qualifizierung richtet sich an Menschen, die sichere Sprachkenntnisse in Deutsch und mindestens einer weiteren Sprache besitzen, Interesse an einer T\u00e4tigkeit als Sprachmittler:in im Gesundheitswesen\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"Valentina Patterson","url":"https:\/\/www.anika-net.de\/deer\/author\/valentinapatterson\/"},"comments_num_v2":"0 comments","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography.webp",2560,1707,false],"thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-300x200.webp",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-768x512.webp",640,427,true],"large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-1024x683.webp",640,427,true],"1536x1536":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-1536x1024.webp",1536,1024,true],"2048x2048":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-2048x1366.webp",2048,1366,true],"event-overview":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-960x640.webp",960,640,true],"event-archive-thumb":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-480x320.webp",480,320,true],"grid-item-thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-360x200.webp",360,200,true],"network-partner-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-100x100.webp",100,100,true],"organiser-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-200x200.webp",200,200,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography.webp",300,200,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography.webp",400,267,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography.webp",600,400,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Valentina Patterson","author_link":"https:\/\/www.anika-net.de\/deer\/author\/valentinapatterson\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Wenn Menschen mit Flucht- oder Migrationserfahrung \u00e4rztliche Hilfe brauchen, brauchenPatient und Arzt \u2013 im Krankenhaus, in der Praxis oder in der Psychotherapie \u2013 sehr h\u00e4ufigsprachliche Unterst\u00fctzung, sonst sind Verunsicherung, Misstrauen,&nbsp;mehr","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/deer\/wp-json\/wp\/v2\/event\/126701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/deer\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/deer\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/deer\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/deer\/wp-json\/wp\/v2\/event\/126701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126703,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/deer\/wp-json\/wp\/v2\/event\/126701\/revisions\/126703"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/deer\/wp-json\/wp\/v2\/organiser\/6908"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event_category","href":"https:\/\/www.anika-net.de\/deer\/wp-json\/wp\/v2\/event_category\/280"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/deer\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/deer\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}