{"id":126581,"date":"2026-10-27T11:16:16","date_gmt":"2026-10-27T10:16:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anika-net.de\/event\/bu-soezler-bizim-die-worte-gehoeren-uns-eine-theaterstueck-auf-deutsch-und-tuerkisch\/"},"modified":"2026-10-27T11:16:18","modified_gmt":"2026-10-27T10:16:18","slug":"bu-soezler-bizim-die-worte-gehoeren-uns-eine-theaterstueck-auf-deutsch-und-tuerkisch","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.anika-net.de\/deer\/event\/bu-soezler-bizim-die-worte-gehoeren-uns-eine-theaterstueck-auf-deutsch-und-tuerkisch\/","title":{"rendered":"\u201eBu s\u00f6zler bizim \u2013 Die Worte geh\u00f6ren uns\u201c: Eine Theaterst\u00fcck auf Deutsch und T\u00fcrkisch"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das <strong> \u201eBadische Staatstheater Karlsruhe\u201c<\/strong> pr\u00e4sentiert: <strong>\u201eBu s\u00f6zler bizim \u2013 Die Worte geh\u00f6ren uns\u201c<\/strong>, ein Theaterst\u00fcck von <strong>Yade Yasemin \u00d6nder<\/strong>. Das St\u00fcck, das sowohl auf Deutsch als auch auf T\u00fcrkisch aufgef\u00fchrt wird, erz\u00e4hlt die bewegende Geschichte der Geschwister Lale und Lilo, die versuchen, die Ver\u00e4nderungen zu verstehen, die ihre Familie betreffen.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Warum ist die Stimmung zu Hause pl\u00f6tzlich so angespannt? Was ist mit ihrer Mutter los? Und weshalb verschwinden immer mehr Dinge aus ihrem Alltag? W\u00e4hrend Lale nach Antworten sucht, erlebt sie, wie Erinnerungen, Sprache und Identit\u00e4t miteinander verwoben sind.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durch poetische Bilder und eindringliche Erz\u00e4hlkunst wird das Publikum auf eine Reise zwischen Deutschland und der T\u00fcrkei mitgenommen. Das St\u00fcck besch\u00e4ftigt sich mit den Themen Familie, Zugeh\u00f6rigkeit, Erinnerung und der Kraft der&nbsp;Worte.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yade Yasemin \u00d6nder wurde bereits 2020 f\u00fcr den Autor beim Heidelberger St\u00fcckemarkt nominiert und erhielt 2024 f\u00fcr dieses Werk den exil-Dramatiker.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>F\u00fcr Familienvorstellungen und Schulgruppen stehen nach Absprache t\u00fcrkische \u00dcbertitel zur Verf\u00fcgung.<\/strong><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"color: #000000c2;\" class=\"stk-highlight\">Informationen<\/span><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Empfohlenes Alter: ab 11 Jahren<\/li>\n\n\n\n<li>Dauer: ca. 1 Stunde (ohne&nbsp;Pause)<\/li>\n\n\n\n<li>Eintrittskarten: 15 <span style=\"color: #000000ba;\" class=\"stk-highlight\">\u20ac<\/span> pro Person&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Weitere Informationen und Tickets: <a href=\"https:\/\/www.staatstheater-karlsruhe.de\/programm\/info\/3797\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.staatstheater-karlsruhe.de\/programm\/info\/3797<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-icon-list stk-block-icon-list stk-block stk-2d780cb\" data-block-id=\"2d780cb\"><svg style=\"display:none\"><defs><g id=\"stk-icon-list__icon-svg-def-2d780cb\"><svg viewBox=\"0 0 190 190\"><polygon points=\"173.8,28.4 60.4,141.8 15.7,97.2 5.1,107.8 60.4,163 184.4,39 173.8,28.4\" \/><\/svg><\/g><\/defs><\/svg><ul class=\"stk-block-icon-list__ul stk-block-icon-list--column\">\n<li class=\"wp-block-stackable-icon-list-item stk-block-icon-list-item stk-block stk-e019f7a\" data-block-id=\"e019f7a\"><div class=\"stk-block-icon-list-item__content\"><span class=\"stk--svg-wrapper\"><div class=\"stk--inner-svg\"><svg aria-hidden=\"true\" width=\"32\" height=\"32\"><use xlink:href=\"#stk-icon-list__icon-svg-def-2d780cb\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" \/><\/svg><\/div><\/span><span class=\"stk-block-icon-list-item__text\"><\/span><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":126582,"template":"","class_list":["post-126581","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-freizeit"],"acf":{"event-recurring":false,"event-category":281,"event-is-language-course":false,"event-recurring-still-active":true,"event-display-details":true,"event-schedules-recurring":null,"event-schedules-calendar":[{"event-calendar-day":"20260722","event-calendar-time":"09:00","event-calendar-time-text":""}],"event-is-online":false,"event-online-url":"","event-location-building":"","event-location-street":"Insel, Karlstr. 49b","event-location-zip":"76133","event-location-city":"Karlsruhe","event-location-contact-person":"tickets@staatstheater.karlsruhe.de","event-location-phone":"","event-location-phone-2":"","event-location-mail":"","event-location-mail-2":"","event-location-website":"https:\/\/www.staatstheater-karlsruhe.de\/programm\/info\/3797\/","event-target-group":[{"target-group":"families"},{"target-group":"students"}],"event-target-group-comment":"","event-free":false,"event-organiser":[28917],"event-header-copyright-overlay":true,"event-copyright-note-description-end":false},"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",810,540,false],"thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-300x200.webp",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-768x512.webp",640,427,true],"large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",640,427,false],"1536x1536":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",810,540,false],"2048x2048":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",810,540,false],"event-overview":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",810,540,false],"event-archive-thumb":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-480x320.webp",480,320,true],"grid-item-thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-360x200.webp",360,200,true],"network-partner-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-100x100.webp",100,100,true],"organiser-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-200x200.webp",200,200,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",300,200,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",400,267,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",600,400,false]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Das \u201eBadische Staatstheater Karlsruhe\u201c pr\u00e4sentiert: \u201eBu s\u00f6zler bizim \u2013 Die Worte geh\u00f6ren uns\u201c, ein Theaterst\u00fcck von Yade Yasemin \u00d6nder. Das St\u00fcck, das sowohl auf Deutsch als auch auf T\u00fcrkisch aufgef\u00fchrt wird, erz\u00e4hlt die bewegende Geschichte der Geschwister Lale und Lilo, die versuchen, die Ver\u00e4nderungen zu verstehen, die ihre Familie betreffen. Warum ist die Stimmung zu Hause pl\u00f6tzlich so angespannt? Was ist mit ihrer Mutter los? Und weshalb verschwinden immer mehr Dinge aus ihrem Alltag? W\u00e4hrend Lale nach Antworten sucht, erlebt sie, wie Erinnerungen, Sprache und Identit\u00e4t miteinander verwoben sind. Durch poetische Bilder und eindringliche Erz\u00e4hlkunst wird das Publikum auf&nbsp;eine\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"Valentina Patterson","url":"https:\/\/www.anika-net.de\/deer\/author\/valentinapatterson\/"},"comments_num_v2":"0 comments","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",810,540,false],"thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-300x200.webp",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-768x512.webp",640,427,true],"large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",640,427,false],"1536x1536":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",810,540,false],"2048x2048":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",810,540,false],"event-overview":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",810,540,false],"event-archive-thumb":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-480x320.webp",480,320,true],"grid-item-thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-360x200.webp",360,200,true],"network-partner-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-100x100.webp",100,100,true],"organiser-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-200x200.webp",200,200,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",300,200,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",400,267,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",600,400,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Valentina Patterson","author_link":"https:\/\/www.anika-net.de\/deer\/author\/valentinapatterson\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Das \u201eBadische Staatstheater Karlsruhe\u201c pr\u00e4sentiert: \u201eBu s\u00f6zler bizim \u2013 Die Worte geh\u00f6ren uns\u201c, ein Theaterst\u00fcck von Yade Yasemin \u00d6nder. Das St\u00fcck, das sowohl auf Deutsch als auch auf T\u00fcrkisch aufgef\u00fchrt&nbsp;mehr","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/deer\/wp-json\/wp\/v2\/event\/126581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/deer\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/deer\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/deer\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/deer\/wp-json\/wp\/v2\/event\/126581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126583,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/deer\/wp-json\/wp\/v2\/event\/126581\/revisions\/126583"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/deer\/wp-json\/wp\/v2\/organiser\/28917"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event_category","href":"https:\/\/www.anika-net.de\/deer\/wp-json\/wp\/v2\/event_category\/281"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/deer\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/deer\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}