{"id":123526,"date":"2026-06-29T01:16:41","date_gmt":"2026-06-28T23:16:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anika-net.de\/event\/qualifizierung-fuer-sprachmittlerin-im-gesundheitswesen\/"},"modified":"2026-06-29T01:28:33","modified_gmt":"2026-06-28T23:28:33","slug":"qualifizierung-fuer-sprachmittlerin-im-gesundheitswesen","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.anika-net.de\/de\/event\/qualifizierung-fuer-sprachmittlerin-im-gesundheitswesen\/","title":{"rendered":"Qua\u00adli\u00adfi\u00adzie\u00adrung f\u00fcr Sprachmittler:in im Gesundheitswesen"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Men\u00adschen mit Flucht- oder Migra\u00adti\u00adons\u00ader\u00adfah\u00adrung \u00e4rzt\u00adli\u00adche Hil\u00adfe brau\u00adchen, brau\u00adchen<br>Pati\u00adent und Arzt \u2013 im Kran\u00adken\u00adhaus, in der Pra\u00adxis oder in der Psy\u00adcho\u00adthe\u00adra\u00adpie \u2013 sehr h\u00e4u\u00adfig<br>sprach\u00adli\u00adche Unter\u00adst\u00fct\u00adzung, sonst sind Ver\u00adun\u00adsi\u00adche\u00adrung, Miss\u00adtrau\u00aden, fal\u00adsche Dia\u00adgno\u00adsen und<br>Behand\u00adlungs\u00adfeh\u00adler die Fol\u00adge.<br><br><strong>Du m\u00f6ch\u00adtest als Dolmetscher:in hel\u00adfen? <\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der <strong>fka \u2013 Freun\u00addes\u00adkreis Asyl Karls\u00adru\u00adhe e.V.<\/strong> bie\u00adtet eine <strong>kos\u00adten\u00adfreie Qua\u00adli\u00adfi\u00adzie\u00adrung<\/strong> f\u00fcr Sprachmittler:in im Gesund\u00adheits\u00adwe\u00adsen an. Die zwei\u00adt\u00e4\u00adgi\u00adge Pr\u00e4\u00adsenz\u00adschu\u00adlung ver\u00adbin\u00addet theo\u00adre\u00adti\u00adsche Grund\u00adla\u00adgen mit pra\u00adxis\u00adna\u00adhen \u00dcbun\u00adgen und berei\u00adtet auf Ein\u00ads\u00e4t\u00adze im medi\u00adzi\u00adni\u00adschen und the\u00adra\u00adpeu\u00adti\u00adschen Bereich vor.&nbsp;<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ziel\u00adgrup\u00adpe<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Qua\u00adli\u00adfi\u00adzie\u00adrung rich\u00adtet sich an Menschen,<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>die siche\u00adre <strong>Sprach\u00adkennt\u00adnis\u00adse in Deutsch <\/strong>und <strong>min\u00addes\u00adtens einer wei\u00adte\u00adren Spra\u00adche<\/strong> besitzen,<\/li>\n\n\n\n<li>Inter\u00ades\u00adse an einer T\u00e4tig\u00adkeit als<strong> Sprachmittler:in<\/strong> im Gesund\u00adheits\u00adwe\u00adsen&nbsp;haben,<\/li>\n\n\n\n<li>ihre sprach\u00adli\u00adchen und inter\u00adkul\u00adtu\u00adrel\u00adlen Kom\u00adpe\u00adten\u00adzen pro\u00adfes\u00adsio\u00adnell erwei\u00adtern m\u00f6chten.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beson\u00adders gesucht wer\u00adden Sprach\u00admitt\u00adler f\u00fcr Rus\u00adsisch, Ukrai\u00adnisch, Ara\u00adbisch, T\u00fcr\u00adkisch, Per\u00adsisch, Kur\u00addisch, Dari, Soma\u00adli, Amha\u00adrisch, Chi\u00adne\u00adsisch, Uygu\u00adrisch, Eng\u00adlisch, Fran\u00adz\u00f6\u00adsisch sowie wei\u00adte\u00adre Lokalsprachen.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Inhal\u00adte der Schulung<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Teil\u00adneh\u00admer wer\u00adden sich mit fol\u00adgen\u00adden The\u00admen befassen:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Medi\u00adzi\u00adni\u00adsche und psy\u00adcho\u00adlo\u00adgi\u00adsche Fach\u00adkun\u00adde mit Terminologiearbeit<\/li>\n\n\n\n<li>Berufs\u00adbild, Rol\u00adle und Selbst\u00adver\u00adst\u00e4nd\u00adnis des Dolmetschers<\/li>\n\n\n\n<li>Dol\u00admetsch\u00adtech\u00adni\u00adken<\/li>\n\n\n\n<li>Gespr\u00e4chs\u00adab\u00adlauf im medi\u00adzi\u00adni\u00adschen und the\u00adra\u00adpeu\u00adti\u00adschen Setting<\/li>\n\n\n\n<li>Prak\u00adti\u00adsche Dol\u00admet\u00adsch\u00fcbun\u00adgen in der Triade<\/li>\n\n\n\n<li>Umgang mit Traum\u00adare\u00adak\u00adtio\u00adnen und psy\u00adcho\u00adso\u00adzia\u00adle<br>Her\u00adaus\u00adfor\u00adde\u00adrun\u00adgen<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Anmel\u00addung erfolgt kos\u00adten\u00adlos und ganz unkom\u00adpli\u00adziert per E\u2011Mail. Bit\u00adte geben Sie Fol\u00adgen\u00addes an: <br>Name, Spra\u00adchen, Anschrift, Ein\u00adsatz\u00adstel\u00adle, Tele\u00adfon\u00adnum\u00admer, E\u2011Mail-Adres\u00adse, Whats\u00adApp u.a., ) <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Inter\u00ades\u00adsiert? Gleich dabei? Dann suche einen pas\u00adsen\u00adden Ter\u00admin f\u00fcr dich aus und mel\u00adde dich&nbsp;an!&nbsp;<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wei\u00adte\u00adre Infor\u00adma\u00adtio\u00adnen fin\u00addest du im fol\u00adgen\u00adden Fly\u00ader: <a href=\"https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/FKA-Flyer-version-01.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fly\u00ader \u201eQua\u00adli\u00adfi\u00adzie\u00adrungs\u00adschu\u00adlung<\/a>\u201c.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":123525,"template":"","class_list":["post-123526","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-hilfsangebote"],"acf":{"event-recurring":false,"event-category":55,"event-is-language-course":false,"event-recurring-still-active":true,"event-display-details":true,"event-schedules-recurring":null,"event-schedules-calendar":[{"event-calendar-day":"20260630","event-calendar-time":"","event-calendar-time-text":""},{"event-calendar-day":"20260701","event-calendar-time":"","event-calendar-time-text":""},{"event-calendar-day":"20260721","event-calendar-time":"","event-calendar-time-text":""},{"event-calendar-day":"20260722","event-calendar-time":"","event-calendar-time-text":""},{"event-calendar-day":"20260811","event-calendar-time":"","event-calendar-time-text":""},{"event-calendar-day":"20260812","event-calendar-time":"","event-calendar-time-text":""},{"event-calendar-day":"20261208","event-calendar-time":"","event-calendar-time-text":""},{"event-calendar-day":"20261209","event-calendar-time":"","event-calendar-time-text":""}],"event-is-online":false,"event-online-url":"","event-location-building":"Karlsruhe Innenstadt (the exact location will depend on the number of participants)","event-location-street":"","event-location-zip":"","event-location-city":"Karlsruhe","event-location-contact-person":"","event-location-phone":"0721 9663937","event-location-phone-2":"","event-location-mail":"info@fka-ka.de","event-location-mail-2":"","event-location-website":"https:\/\/www.fka-ka.de","event-target-group":[{"target-group":"all"}],"event-target-group-comment":"","event-free":true,"event-organiser":[6910],"event-header-copyright-overlay":true,"event-copyright-note-description-end":false},"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography.webp",2560,1707,false],"thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-300x200.webp",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-768x512.webp",640,427,true],"large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-1024x683.webp",640,427,true],"1536x1536":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-1536x1024.webp",1536,1024,true],"2048x2048":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-2048x1366.webp",2048,1366,true],"event-overview":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-960x640.webp",960,640,true],"event-archive-thumb":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-480x320.webp",480,320,true],"grid-item-thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-360x200.webp",360,200,true],"network-partner-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-100x100.webp",100,100,true],"organiser-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-200x200.webp",200,200,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography.webp",300,200,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography.webp",400,267,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography.webp",600,400,false]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Wenn Men\u00adschen mit Flucht- oder Migra\u00adti\u00adons\u00ader\u00adfah\u00adrung \u00e4rzt\u00adli\u00adche Hil\u00adfe brau\u00adchen, brau\u00adchenPati\u00adent und Arzt \u2013 im Kran\u00adken\u00adhaus, in der Pra\u00adxis oder in der Psy\u00adcho\u00adthe\u00adra\u00adpie \u2013 sehr h\u00e4u\u00adfigsprach\u00adli\u00adche Unter\u00adst\u00fct\u00adzung, sonst sind Ver\u00adun\u00adsi\u00adche\u00adrung, Miss\u00adtrau\u00aden, fal\u00adsche Dia\u00adgno\u00adsen undBehand\u00adlungs\u00adfeh\u00adler die Fol\u00adge.Du m\u00f6ch\u00adtest als Dolmetscher:in hel\u00adfen? Der fka \u2013 Freun\u00addes\u00adkreis Asyl Karls\u00adru\u00adhe e.V. bie\u00adtet eine kos\u00adten\u00adfreie Qua\u00adli\u00adfi\u00adzie\u00adrung f\u00fcr Sprachmittler:in im Gesund\u00adheits\u00adwe\u00adsen an. Die zwei\u00adt\u00e4\u00adgi\u00adge Pr\u00e4\u00adsenz\u00adschu\u00adlung ver\u00adbin\u00addet theo\u00adre\u00adti\u00adsche Grund\u00adla\u00adgen mit pra\u00adxis\u00adna\u00adhen \u00dcbun\u00adgen und berei\u00adtet auf Ein\u00ads\u00e4t\u00adze im medi\u00adzi\u00adni\u00adschen und the\u00adra\u00adpeu\u00adti\u00adschen Bereich vor.&nbsp; Ziel\u00adgrup\u00adpe Die Qua\u00adli\u00adfi\u00adzie\u00adrung rich\u00adtet sich an Men\u00adschen, die siche\u00adre Sprach\u00adkennt\u00adnis\u00adse in Deutsch und min\u00addes\u00adtens einer wei\u00adte\u00adren Spra\u00adche besit\u00adzen, Inter\u00ades\u00adse an einer T\u00e4tig\u00adkeit als Sprachmittler:in im Gesund\u00adheits\u00adwe\u00adsen&nbsp;haben,\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"Valentina Patterson","url":"https:\/\/www.anika-net.de\/de\/author\/valentinapatterson\/"},"comments_num_v2":"0 comments","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography.webp",2560,1707,false],"thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-300x200.webp",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-768x512.webp",640,427,true],"large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-1024x683.webp",640,427,true],"1536x1536":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-1536x1024.webp",1536,1024,true],"2048x2048":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-2048x1366.webp",2048,1366,true],"event-overview":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-960x640.webp",960,640,true],"event-archive-thumb":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-480x320.webp",480,320,true],"grid-item-thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-360x200.webp",360,200,true],"network-partner-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-100x100.webp",100,100,true],"organiser-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-200x200.webp",200,200,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography.webp",300,200,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography.webp",400,267,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography.webp",600,400,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Valentina Patterson","author_link":"https:\/\/www.anika-net.de\/de\/author\/valentinapatterson\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Wenn Men\u00adschen mit Flucht- oder Migra\u00adti\u00adons\u00ader\u00adfah\u00adrung \u00e4rzt\u00adli\u00adche Hil\u00adfe brau\u00adchen, brau\u00adchenPati\u00adent und Arzt \u2013 im Kran\u00adken\u00adhaus, in der Pra\u00adxis oder in der Psy\u00adcho\u00adthe\u00adra\u00adpie \u2013 sehr h\u00e4u\u00adfigsprach\u00adli\u00adche Unter\u00adst\u00fct\u00adzung, sonst sind Ver\u00adun\u00adsi\u00adche\u00adrung, Miss\u00adtrau\u00aden,&nbsp;mehr","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event\/123526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event\/123526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123527,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event\/123526\/revisions\/123527"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/organiser\/6910"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event_category","href":"https:\/\/www.anika-net.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event_category\/55"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}