{"id":123526,"date":"2026-06-29T01:16:41","date_gmt":"2026-06-28T23:16:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anika-net.de\/event\/qualifizierung-fuer-sprachmittlerin-im-gesundheitswesen\/"},"modified":"2026-06-30T10:50:44","modified_gmt":"2026-06-30T08:50:44","slug":"qualifizierung-fuer-sprachmittlerin-im-gesundheitswesen","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.anika-net.de\/de\/event\/qualifizierung-fuer-sprachmittlerin-im-gesundheitswesen\/","title":{"rendered":"Qua\u00adli\u00adfi\u00adzie\u00adrung f\u00fcr Sprachmittler*in im Gesundheitswesen"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Men\u00adschen mit Flucht- oder Migra\u00adti\u00adons\u00ader\u00adfah\u00adrung \u00e4rzt\u00adli\u00adche Hil\u00adfe brau\u00adchen, brau\u00adchen<br>Pati\u00adent und Arzt \u2013 im Kran\u00adken\u00adhaus, in der Pra\u00adxis oder in der Psy\u00adcho\u00adthe\u00adra\u00adpie \u2013 sehr h\u00e4u\u00adfig<br>sprach\u00adli\u00adche Unter\u00adst\u00fct\u00adzung, sonst sind Ver\u00adun\u00adsi\u00adche\u00adrung, Miss\u00adtrau\u00aden, fal\u00adsche Dia\u00adgno\u00adsen und<br>Behand\u00adlungs\u00adfeh\u00adler die&nbsp;Folge.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><span style=\"color: #3d52a0;\" class=\"stk-highlight\">M\u00f6ch\u00adtest du als Dolmetscher*in helfen?<\/span><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der <strong>fka \u2013 Freun\u00addes\u00adkreis Asyl Karls\u00adru\u00adhe e.V.<\/strong> bie\u00adtet eine <strong>kos\u00adten\u00adfreie Qua\u00adli\u00adfi\u00adzie\u00adrung<\/strong> f\u00fcr Sprachmittler:in im Gesund\u00adheits\u00adwe\u00adsen an. Die zwei\u00adt\u00e4\u00adgi\u00adge Pr\u00e4\u00adsenz\u00adschu\u00adlung ver\u00adbin\u00addet theo\u00adre\u00adti\u00adsche Grund\u00adla\u00adgen mit pra\u00adxis\u00adna\u00adhen \u00dcbun\u00adgen und berei\u00adtet auf Ein\u00ads\u00e4t\u00adze im medi\u00adzi\u00adni\u00adschen und the\u00adra\u00adpeu\u00adti\u00adschen Bereich vor.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"color: #3d52a0;\" class=\"stk-highlight\">Ziel\u00adgrup\u00adpe<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Qua\u00adli\u00adfi\u00adzie\u00adrung rich\u00adtet sich an Menschen,<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>die siche\u00adre <strong>Sprach\u00adkennt\u00adnis\u00adse in Deutsch <\/strong>und <strong>min\u00addes\u00adtens einer wei\u00adte\u00adren Spra\u00adche<\/strong> besitzen,<\/li>\n\n\n\n<li>Inter\u00ades\u00adse an einer T\u00e4tig\u00adkeit als<strong> Sprachmittler*in<\/strong> im Gesund\u00adheits\u00adwe\u00adsen&nbsp;haben,<\/li>\n\n\n\n<li>ihre sprach\u00adli\u00adchen und inter\u00adkul\u00adtu\u00adrel\u00adlen Kom\u00adpe\u00adten\u00adzen pro\u00adfes\u00adsio\u00adnell erwei\u00adtern m\u00f6chten.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beson\u00adders gesucht wer\u00adden Sprach\u00admitt\u00adler f\u00fcr Rus\u00adsisch, Ukrai\u00adnisch, Ara\u00adbisch, T\u00fcr\u00adkisch, Per\u00adsisch, Kur\u00addisch, Dari, Soma\u00adli, Amha\u00adrisch, Chi\u00adne\u00adsisch, Uygu\u00adrisch, Eng\u00adlisch, Fran\u00adz\u00f6\u00adsisch sowie wei\u00adte\u00adre Lokalsprachen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"color: #3d52a0;\" class=\"stk-highlight\">Inhal\u00adte der Schulung<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Teil\u00adneh\u00admer wer\u00adden sich mit fol\u00adgen\u00adden The\u00admen befassen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Medi\u00adzi\u00adni\u00adsche und psy\u00adcho\u00adlo\u00adgi\u00adsche Fach\u00adkun\u00adde mit Terminologiearbeit<\/li>\n\n\n\n<li>Berufs\u00adbild, Rol\u00adle und Selbst\u00adver\u00adst\u00e4nd\u00adnis des Dolmetschers<\/li>\n\n\n\n<li>Dol\u00admetsch\u00adtech\u00adni\u00adken<\/li>\n\n\n\n<li>Gespr\u00e4chs\u00adab\u00adlauf im medi\u00adzi\u00adni\u00adschen und the\u00adra\u00adpeu\u00adti\u00adschen Setting<\/li>\n\n\n\n<li>Prak\u00adti\u00adsche Dol\u00admet\u00adsch\u00fcbun\u00adgen in der Triade<\/li>\n\n\n\n<li>Umgang mit Traum\u00adare\u00adak\u00adtio\u00adnen und psy\u00adcho\u00adso\u00adzia\u00adle<br>Her\u00adaus\u00adfor\u00adde\u00adrun\u00adgen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Anmel\u00addung erfolgt kos\u00adten\u00adlos und ganz unkom\u00adpli\u00adziert per E\u2011Mail. Bit\u00adte geben Sie Fol\u00adgen\u00addes an: <br>Name, Spra\u00adchen, Anschrift, Ein\u00adsatz\u00adstel\u00adle, Tele\u00adfon\u00adnum\u00admer, E\u2011Mail-Adres\u00adse, Whats\u00adApp u.a., ) <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"color: #3d52a0;\" class=\"stk-highlight\">Inter\u00ades\u00adsiert?<\/span> Gleich dabei? <br>Dann suche einen pas\u00adsen\u00adden Ter\u00admin f\u00fcr dich aus und <span style=\"color: #3d52a0;\" class=\"stk-highlight\">mel\u00adde dich&nbsp;an!<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wei\u00adte\u00adre Infor\u00adma\u00adtio\u00adnen fin\u00addest du im fol\u00adgen\u00adden Fly\u00ader: \ud83d\udcce <strong><a href=\"https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/FKA-Flyer-version-01.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fly\u00ader \u201eQua\u00adli\u00adfi\u00adzie\u00adrungs\u00adschu\u00adlung<\/a>\u201c<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":123525,"template":"","class_list":["post-123526","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-hilfsangebote"],"acf":{"event-recurring":false,"event-category":55,"event-is-language-course":false,"event-recurring-still-active":true,"event-display-details":true,"event-schedules-recurring":null,"event-schedules-calendar":[{"event-calendar-day":"20260721","event-calendar-time":"","event-calendar-time-text":""},{"event-calendar-day":"20260722","event-calendar-time":"","event-calendar-time-text":""},{"event-calendar-day":"20260811","event-calendar-time":"","event-calendar-time-text":""},{"event-calendar-day":"20260812","event-calendar-time":"","event-calendar-time-text":""},{"event-calendar-day":"20261208","event-calendar-time":"","event-calendar-time-text":""},{"event-calendar-day":"20261209","event-calendar-time":"","event-calendar-time-text":""}],"event-is-online":false,"event-online-url":"","event-location-building":"Karlsruhe Innenstadt (the exact location will depend on the number of participants)","event-location-street":"","event-location-zip":"","event-location-city":"Karlsruhe","event-location-contact-person":"","event-location-phone":"0721 9663937","event-location-phone-2":"","event-location-mail":"info@fka-ka.de","event-location-mail-2":"","event-location-website":"https:\/\/www.fka-ka.de","event-target-group":[{"target-group":"all"}],"event-target-group-comment":"","event-free":true,"event-organiser":[6910],"event-header-copyright-overlay":true,"event-copyright-note-description-end":false},"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography.webp",2560,1707,false],"thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-300x200.webp",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-768x512.webp",640,427,true],"large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-1024x683.webp",640,427,true],"1536x1536":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-1536x1024.webp",1536,1024,true],"2048x2048":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-2048x1366.webp",2048,1366,true],"event-overview":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-960x640.webp",960,640,true],"event-archive-thumb":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-480x320.webp",480,320,true],"grid-item-thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-360x200.webp",360,200,true],"network-partner-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-100x100.webp",100,100,true],"organiser-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-200x200.webp",200,200,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography.webp",300,200,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography.webp",400,267,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography.webp",600,400,false]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Wenn Men\u00adschen mit Flucht- oder Migra\u00adti\u00adons\u00ader\u00adfah\u00adrung \u00e4rzt\u00adli\u00adche Hil\u00adfe brau\u00adchen, brau\u00adchenPati\u00adent und Arzt \u2013 im Kran\u00adken\u00adhaus, in der Pra\u00adxis oder in der Psy\u00adcho\u00adthe\u00adra\u00adpie \u2013 sehr h\u00e4u\u00adfigsprach\u00adli\u00adche Unter\u00adst\u00fct\u00adzung, sonst sind Ver\u00adun\u00adsi\u00adche\u00adrung, Miss\u00adtrau\u00aden, fal\u00adsche Dia\u00adgno\u00adsen undBehand\u00adlungs\u00adfeh\u00adler die&nbsp;Fol\u00adge. M\u00f6ch\u00adtest du als Dolmetscher*in hel\u00adfen? Der fka \u2013 Freun\u00addes\u00adkreis Asyl Karls\u00adru\u00adhe e.V. bie\u00adtet eine kos\u00adten\u00adfreie Qua\u00adli\u00adfi\u00adzie\u00adrung f\u00fcr Sprachmittler:in im Gesund\u00adheits\u00adwe\u00adsen an. Die zwei\u00adt\u00e4\u00adgi\u00adge Pr\u00e4\u00adsenz\u00adschu\u00adlung ver\u00adbin\u00addet theo\u00adre\u00adti\u00adsche Grund\u00adla\u00adgen mit pra\u00adxis\u00adna\u00adhen \u00dcbun\u00adgen und berei\u00adtet auf Ein\u00ads\u00e4t\u00adze im medi\u00adzi\u00adni\u00adschen und the\u00adra\u00adpeu\u00adti\u00adschen Bereich vor.&nbsp; Ziel\u00adgrup\u00adpe Die Qua\u00adli\u00adfi\u00adzie\u00adrung rich\u00adtet sich an Men\u00adschen, die siche\u00adre Sprach\u00adkennt\u00adnis\u00adse in Deutsch und min\u00addes\u00adtens einer wei\u00adte\u00adren Spra\u00adche besit\u00adzen, Inter\u00ades\u00adse an einer T\u00e4tig\u00adkeit als Sprachmittler*in im Gesund\u00adheits\u00adwe\u00adsen&nbsp;haben,\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"Valentina Patterson","url":"https:\/\/www.anika-net.de\/de\/author\/valentinapatterson\/"},"comments_num_v2":"0 comments","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography.webp",2560,1707,false],"thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-300x200.webp",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-768x512.webp",640,427,true],"large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-1024x683.webp",640,427,true],"1536x1536":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-1536x1024.webp",1536,1024,true],"2048x2048":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-2048x1366.webp",2048,1366,true],"event-overview":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-960x640.webp",960,640,true],"event-archive-thumb":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-480x320.webp",480,320,true],"grid-item-thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-360x200.webp",360,200,true],"network-partner-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-100x100.webp",100,100,true],"organiser-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography-200x200.webp",200,200,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography.webp",300,200,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography.webp",400,267,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/medical-team-specialists-clinic-analyzing-test-results-radiography.webp",600,400,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Valentina Patterson","author_link":"https:\/\/www.anika-net.de\/de\/author\/valentinapatterson\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Wenn Men\u00adschen mit Flucht- oder Migra\u00adti\u00adons\u00ader\u00adfah\u00adrung \u00e4rzt\u00adli\u00adche Hil\u00adfe brau\u00adchen, brau\u00adchenPati\u00adent und Arzt \u2013 im Kran\u00adken\u00adhaus, in der Pra\u00adxis oder in der Psy\u00adcho\u00adthe\u00adra\u00adpie \u2013 sehr h\u00e4u\u00adfigsprach\u00adli\u00adche Unter\u00adst\u00fct\u00adzung, sonst sind Ver\u00adun\u00adsi\u00adche\u00adrung, Miss\u00adtrau\u00aden,&nbsp;mehr","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event\/123526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event\/123526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123582,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event\/123526\/revisions\/123582"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/organiser\/6910"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event_category","href":"https:\/\/www.anika-net.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event_category\/55"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}