{"id":123336,"date":"2026-06-23T17:32:42","date_gmt":"2026-06-23T15:32:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anika-net.de\/event\/bu-soezler-bizim-die-worte-gehoeren-uns-eine-theaterstueck-auf-deutsch-und-tuerkisch\/"},"modified":"2026-06-23T17:36:25","modified_gmt":"2026-06-23T15:36:25","slug":"bu-soezler-bizim-die-worte-gehoeren-uns-eine-theaterstueck-auf-deutsch-und-tuerkisch","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.anika-net.de\/de\/event\/bu-soezler-bizim-die-worte-gehoeren-uns-eine-theaterstueck-auf-deutsch-und-tuerkisch\/","title":{"rendered":"\u201eBu s\u00f6z\u00adler bizim \u2013 Die Wor\u00adte geh\u00f6\u00adren uns\u201c: Eine Thea\u00adter\u00adst\u00fcck auf Deutsch und T\u00fcrkisch"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das <strong> \u201eBadi\u00adsche Staats\u00adthea\u00adter Karls\u00adru\u00adhe\u201c<\/strong> pr\u00e4\u00adsen\u00adtiert: <strong>\u201eBu s\u00f6z\u00adler bizim \u2013 Die Wor\u00adte geh\u00f6\u00adren uns\u201c<\/strong>, ein Thea\u00adter\u00adst\u00fcck von <strong>Yade Yase\u00admin \u00d6nder<\/strong>. Das St\u00fcck, das sowohl auf Deutsch als auch auf T\u00fcr\u00adkisch auf\u00adge\u00adf\u00fchrt wird, erz\u00e4hlt die bewe\u00adgen\u00adde Geschich\u00adte der Geschwis\u00adter Lale und Lilo, die ver\u00adsu\u00adchen, die Ver\u00ad\u00e4n\u00adde\u00adrun\u00adgen zu ver\u00adste\u00adhen, die ihre Fami\u00adlie betreffen.&nbsp;<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">War\u00adum ist die Stim\u00admung zu Hau\u00adse pl\u00f6tz\u00adlich so ange\u00adspannt? Was ist mit ihrer Mut\u00adter los? Und wes\u00adhalb ver\u00adschwin\u00adden immer mehr Din\u00adge aus ihrem All\u00adtag? W\u00e4h\u00adrend Lale nach Ant\u00adwor\u00adten sucht, erlebt sie, wie Erin\u00adne\u00adrun\u00adgen, Spra\u00adche und Iden\u00adti\u00adt\u00e4t mit\u00adein\u00adan\u00adder ver\u00adwo\u00adben&nbsp;sind.&nbsp;<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit poe\u00adti\u00adschen Bil\u00addern und einer ein\u00addrucks\u00advol\u00adlen Insze\u00adnie\u00adrung nimmt das St\u00fcck das Publi\u00adkum mit auf eine Rei\u00adse zwi\u00adschen Deutsch\u00adland und der T\u00fcr\u00adkei. Es erz\u00e4hlt von Fami\u00adlie, Erin\u00adne\u00adrung, Zuge\u00adh\u00f6\u00adrig\u00adkeit und der Kraft der&nbsp;Worte.&nbsp;<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yade Yase\u00admin \u00d6nder wur\u00adde bereits 2020 f\u00fcr den Autor beim Hei\u00addel\u00adber\u00adger St\u00fc\u00adcke\u00admarkt nomi\u00adniert und erhielt 2024 f\u00fcr die\u00adses Werk den exil-Dramatiker.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>F\u00fcr Fami\u00adli\u00aden\u00advor\u00adstel\u00adlun\u00adgen und Schul\u00adgrup\u00adpen ste\u00adhen nach Abspra\u00adche t\u00fcr\u00adki\u00adsche \u00dcber\u00adti\u00adtel zur Verf\u00fcgung.<\/strong><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"color: #000000c2;\" class=\"stk-highlight\">Infor\u00adma\u00adtio\u00adnen<\/span><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Emp\u00adfoh\u00adle\u00adnes Alter: ab 11 Jahren<\/li>\n\n\n\n<li>Dau\u00ader: ca. 1 Stun\u00adde (ohne&nbsp;Pause)<\/li>\n\n\n\n<li>Ein\u00adtritts\u00adkar\u00adten: 15 <span style=\"color: #000000ba;\" class=\"stk-highlight\">\u20ac<\/span> pro Person&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Wei\u00adte\u00adre Infor\u00adma\u00adtio\u00adnen und Tickets: <a href=\"https:\/\/www.staatstheater-karlsruhe.de\/programm\/info\/3797\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.staatstheater-karlsruhe.de\/programm\/info\/3797<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-icon-list stk-block-icon-list stk-block stk-2d780cb\" data-block-id=\"2d780cb\"><svg style=\"display:none\"><defs><g id=\"stk-icon-list__icon-svg-def-2d780cb\"><svg viewBox=\"0 0 190 190\"><polygon points=\"173.8,28.4 60.4,141.8 15.7,97.2 5.1,107.8 60.4,163 184.4,39 173.8,28.4\" \/><\/svg><\/g><\/defs><\/svg><ul class=\"stk-block-icon-list__ul stk-block-icon-list--column\"><\/ul><\/div>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":123335,"template":"","class_list":["post-123336","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-freizeit"],"acf":{"event-recurring":false,"event-category":268,"event-is-language-course":false,"event-recurring-still-active":true,"event-display-details":true,"event-schedules-recurring":null,"event-schedules-calendar":[{"event-calendar-day":"20260709","event-calendar-time":"19:00","event-calendar-time-text":""},{"event-calendar-day":"20260710","event-calendar-time":"10:00","event-calendar-time-text":""},{"event-calendar-day":"20260722","event-calendar-time":"09:00","event-calendar-time-text":""}],"event-is-online":false,"event-online-url":"","event-location-building":"","event-location-street":"Insel, Karlstr. 49b","event-location-zip":"76133","event-location-city":"Karlsruhe","event-location-contact-person":"tickets@staatstheater.karlsruhe.de","event-location-phone":"","event-location-phone-2":"","event-location-mail":"","event-location-mail-2":"","event-location-website":"https:\/\/www.staatstheater-karlsruhe.de\/programm\/info\/3797\/","event-target-group":[{"target-group":"families"},{"target-group":"students"}],"event-target-group-comment":"","event-free":false,"event-organiser":[28917],"event-header-copyright-overlay":true,"event-copyright-note-description-end":false},"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",810,540,false],"thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-300x200.webp",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-768x512.webp",640,427,true],"large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",640,427,false],"1536x1536":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",810,540,false],"2048x2048":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",810,540,false],"event-overview":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",810,540,false],"event-archive-thumb":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-480x320.webp",480,320,true],"grid-item-thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-360x200.webp",360,200,true],"network-partner-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-100x100.webp",100,100,true],"organiser-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-200x200.webp",200,200,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",300,200,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",400,267,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",600,400,false]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Das \u201eBadi\u00adsche Staats\u00adthea\u00adter Karls\u00adru\u00adhe\u201c pr\u00e4\u00adsen\u00adtiert: \u201eBu s\u00f6z\u00adler bizim \u2013 Die Wor\u00adte geh\u00f6\u00adren uns\u201c, ein Thea\u00adter\u00adst\u00fcck von Yade Yase\u00admin \u00d6nder. Das St\u00fcck, das sowohl auf Deutsch als auch auf T\u00fcr\u00adkisch auf\u00adge\u00adf\u00fchrt wird, erz\u00e4hlt die bewe\u00adgen\u00adde Geschich\u00adte der Geschwis\u00adter Lale und Lilo, die ver\u00adsu\u00adchen, die Ver\u00ad\u00e4n\u00adde\u00adrun\u00adgen zu ver\u00adste\u00adhen, die ihre Fami\u00adlie betref\u00adfen.&nbsp; War\u00adum ist die Stim\u00admung zu Hau\u00adse pl\u00f6tz\u00adlich so ange\u00adspannt? Was ist mit ihrer Mut\u00adter los? Und wes\u00adhalb ver\u00adschwin\u00adden immer mehr Din\u00adge aus ihrem All\u00adtag? W\u00e4h\u00adrend Lale nach Ant\u00adwor\u00adten sucht, erlebt sie, wie Erin\u00adne\u00adrun\u00adgen, Spra\u00adche und Iden\u00adti\u00adt\u00e4t mit\u00adein\u00adan\u00adder ver\u00adwo\u00adben&nbsp;sind.&nbsp; Mit poe\u00adti\u00adschen Bil\u00addern und einer ein\u00addrucks\u00advol\u00adlen Insze\u00adnie\u00adrung nimmt das St\u00fcck das Publikum\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"Valentina Patterson","url":"https:\/\/www.anika-net.de\/de\/author\/valentinapatterson\/"},"comments_num_v2":"0 comments","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",810,540,false],"thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-300x200.webp",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-768x512.webp",640,427,true],"large":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",640,427,false],"1536x1536":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",810,540,false],"2048x2048":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",810,540,false],"event-overview":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",810,540,false],"event-archive-thumb":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-480x320.webp",480,320,true],"grid-item-thumbnail":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-360x200.webp",360,200,true],"network-partner-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-100x100.webp",100,100,true],"organiser-icon":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616-200x200.webp",200,200,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",300,200,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",400,267,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.anika-net.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bsk_2025_26_digitale-formate_die-worte-gehoeren-uns_stueckseite_6867a742642c83.41984616.webp",600,400,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Valentina Patterson","author_link":"https:\/\/www.anika-net.de\/de\/author\/valentinapatterson\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Das \u201eBadi\u00adsche Staats\u00adthea\u00adter Karls\u00adru\u00adhe\u201c pr\u00e4\u00adsen\u00adtiert: \u201eBu s\u00f6z\u00adler bizim \u2013 Die Wor\u00adte geh\u00f6\u00adren uns\u201c, ein Thea\u00adter\u00adst\u00fcck von Yade Yase\u00admin \u00d6nder. Das St\u00fcck, das sowohl auf Deutsch als auch auf T\u00fcr\u00adkisch auf\u00adge\u00adf\u00fchrt&nbsp;mehr","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event\/123336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event\/123336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123337,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event\/123336\/revisions\/123337"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/organiser\/28917"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event_category","href":"https:\/\/www.anika-net.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event_category\/268"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anika-net.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}